être expulsé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      284 Results   92 Domains   Page 8
  13 Hits www.cleo.on.ca  
Puis-je être expulsé(e) sans qu'une audience ait été tenue ?
Can I be evicted without a hearing?
  branches.cim.org  
« Cela signifie que les mines d’or et les installations de broyage doivent avoir du personnel formé en oxygénothérapie directement sur le site pendant les heures de travail, un approvisionnement adéquat en oxygène et un système qui assure le bon entretien de l’équipement. » Les mines doivent avoir recours à un plan d’évacuation qui permette au patient de rejoindre un médecin avec une trousse Cyanokit et doivent compter sur une infirmière auxiliaire autorisée et du personnel qualifié à administrer par voie intraveineuse l’hydroxocobalamine incluse dans la trousse, et cela le plus rapidement possible. Le composé se fixe au cyanure dans le sang et peut être expulsé dans l’urine en toute sécurité.
Despite the new treatment method’s advantages, the training of staff to administer it is a logistical hurdle that each mine needs to solve independently. “The Cyanokit requires that patients receive immediate oxygen therapy, to be continued until intravenous therapy is administered,” says Waqué. “That means gold mines and mills need to have people trained in oxygen administration on site during operating hours, an adequate supply of oxygen on hand, and a system to ensure the equipment is properly maintained.” Mines also require an evacuation plan that sees the patient and Cyanokit reach a doctor, registered practical nurse or other qualified person to intravenously administer the hydroxocobalamin included in the kit as soon as possible. The compound binds to the cyanide in the blood and allows it to be safely excreted in the urine.
  13 Hits caselaw.ihrda.org  
13. L'article 12 al.4 dispose que « l'étranger légalement admis sur le territoire d'un Etat partie à la présente Charte ne pourra en être expulsé qu'en vertu d'une décision conforme à la loi »#]. L'alinéa 5 du même article dispose quant à lui que [#« l'expulsion collective d'étrangers est interdite. L'expulsion collective est celle qui vise globalement des groupes nationaux, raciaux, ethniques ou religieux. »
14. Article 12 paragraph 4 stipulates that a non-national legally admitted in a territory of a State party to the present Charter may only be expelled from it by virtue of a decision taken in accordance with the law. Paragraph 5 of the same article stipulates that "the mass expulsion of non nationals shall be prohibited. Mass expulsion shall be that which is aimed at national, racial, ethnic or religious groups."
  fieldroast.com  
Vous pourrez en apprendre plus à ce sujet lorsque vous deviendrez un affilié et que vous lirez la politique d’affiliation. Soyez simplement prudent et vérifiez que vous n’enfreignez aucune règle. Si vous le faites, vous pourriez être expulsé du programme d’affiliation.
"HMA! will make it easy for you to generate revenue through the excellent affiliate program run by the Avangate platform. The commission rates are competitive and will encourage you to always generate more sales. It's about promoting a great and trusted VPN service around the world, and they will provide many promotional campaigns will help you convert traffic. The team behind HMA! (Avast) is always very available and responsive in case of problems."
  novipro.com  
Quelqu’un peut demander  à tout moment qu’une de leur photo soit inédite ou qu’ elle soit retirée pour une raison. Le refus de le faire est une violation du Code de conduite et peut vous conduire à être expulsé de la conférence et vous interdire à participer à d’autres événements futurs.
Photography should be treated like other potentially harassing interpersonal interaction. That is, when one person in the interaction says “stop” or “leave me alone” (etc), the interaction must end. In this case, attendees should not attempt to photograph that individual again. Photographers should use judgment and be considerate of the people in their photographs, especially if photographing individuals with whom they are not personally acquainted.
  3 Hits www.cancer.ca  
curage ganglionnaire rétropéritonéal – elle peut endommager les nerfs, risquant ainsi de provoquer des éjaculations rétrogrades, ce qui signifie que le sperme remonte dans la vessie plutôt que d’être expulsé à l’extérieur du corps lors d'une éjaculation
retroperitoneal lymph node dissection – This can cause nerve damage that may result in retrograde ejaculation. This means that the semen goes into the bladder rather than outside of the body during ejaculation.
  tommysgazette.com  
Le principe fondamental est celui de non-refoulement, selon lequel un réfugié ne doit pas être expulsé vers un pays dans lequel sa vie ou sa liberté sont sérieusement menacées. Ce principe est à présent considéré comme une règle du droit international coutumier.
The core principle is non-refoulement, which asserts that a refugee should not be returned to a country where they face serious threats to their life or freedom. This is now considered a rule of customary international law.
  45 Hits scc.lexum.org  
11 Monsieur Wang avait auparavant été déclaré coupable d’infractions commises au cours des événements de la 19e avenue Est et de Fraserview Drive et condamné à une longue peine d’emprisonnement. Il risquait en outre d’être expulsé vers Taiwan.
11 Mr. Wang had previously been convicted of committing offences relating to the East 19th Street and Fraserview Drive incidents, been sentenced to a lengthy period of incarceration and faced deportation to Taiwan.  In return for his evidence, Mr. Wang was to receive assistance with both the parole board and immigration authorities, and he was placed in the witness relocation program.
  www.f2a.biz  
Autrement dit, les juges n’imposent pas des peines de deux ans moins un jour parce qu’ils trouvent qu’un délinquant ne devrait pas être expulsé. Ce n’est pas un facteur que la magistrature prend en compte dans des procédures pénales.
In other words, a judge is not sentencing someone to two years less a day because he or she feels the offender should not be deported. That is not something for the judiciary to consider in a criminal case. Rather the two years less a day sentence allows for the criminal to be incarcerated in a provincial rather than a federal penitentiary.
  2 Hits www.amec.es  
Si on doit faire une intervention, le directeur exécutif la facilite et, si quelqu'un doit être expulsé de la communauté de Waseskun, le directeur exécutif prend la décision avec les membres du conseil de guérison.
The Elder is the spiritual head of Waseskun. He is also chiefly responsible for each residents' healing. The Elder lives on-site four days a week and, during that time, he is available for any resident or staff who wishes to speak with him. The Elder also leads some group programs, does one-on-one sessions with approximately eight to twelve residents, assists in community circles, participates in Healing Council and does whatever else is needed to support the Executive Director.
  2 Hits www.rigamuz.lv  
Si on doit faire une intervention, le directeur exécutif la facilite et, si quelqu'un doit être expulsé de la communauté de Waseskun, le directeur exécutif prend la décision avec les membres du conseil de guérison.
The Elder is the spiritual head of Waseskun. He is also chiefly responsible for each residents' healing. The Elder lives on-site four days a week and, during that time, he is available for any resident or staff who wishes to speak with him. The Elder also leads some group programs, does one-on-one sessions with approximately eight to twelve residents, assists in community circles, participates in Healing Council and does whatever else is needed to support the Executive Director.
  44 Hits csc.lexum.org  
11 Monsieur Wang avait auparavant été déclaré coupable d’infractions commises au cours des événements de la 19e avenue Est et de Fraserview Drive et condamné à une longue peine d’emprisonnement. Il risquait en outre d’être expulsé vers Taiwan.
11 Mr. Wang had previously been convicted of committing offences relating to the East 19th Street and Fraserview Drive incidents, been sentenced to a lengthy period of incarceration and faced deportation to Taiwan.  In return for his evidence, Mr. Wang was to receive assistance with both the parole board and immigration authorities, and he was placed in the witness relocation program.
  2 Hits www.zenithnet.com  
Si on doit faire une intervention, le directeur exécutif la facilite et, si quelqu'un doit être expulsé de la communauté de Waseskun, le directeur exécutif prend la décision avec les membres du conseil de guérison.
The Elder is the spiritual head of Waseskun. He is also chiefly responsible for each residents' healing. The Elder lives on-site four days a week and, during that time, he is available for any resident or staff who wishes to speak with him. The Elder also leads some group programs, does one-on-one sessions with approximately eight to twelve residents, assists in community circles, participates in Healing Council and does whatever else is needed to support the Executive Director.
  2 Hits legalaid.on.ca  
Il s’agit d’une mesure d’urgence, et vous ne pouvez y avoir recours que si votre demande d’asile a été rejetée, si une ordonnance d’expulsion valide et exécutoire a été rendue, et si vous êtes sur le point d’être expulsé(e) du Canada.
Your application for refugee status has been turned down, and your lawyer says you can file an injunction motion (stay of removal) to stay in the country. This is an emergency measure, and you can only take it if you have been turned down as a refugee claimant, have received a valid and enforceable deportation order, and are on the brink of removal from Canada.
  2 Hits www.csis-scrs.gc.ca  
Des certificats de sécurité sont émis conjointement par le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et le ministre de Citoyenneté et Immigration; ils sont examinés par la Cour fédérale, après quoi le sujet peut être expulsé.
Canadian immigration officials launch formal judicial proceedings, in cooperation with CSIS, to have individuals who are deemed inadmissible on national security grounds removed from Canada. Security Certificates are issued jointly by the Minister of Public Safety and the Minister of Citizenship and Immigration, and reviewed by the Federal Court, after which the subject may be deported.
  2 Hits www.csis.gc.ca  
Des certificats de sécurité sont émis conjointement par le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et le ministre de Citoyenneté et Immigration; ils sont examinés par la Cour fédérale, après quoi le sujet peut être expulsé.
Canadian immigration officials launch formal judicial proceedings, in cooperation with CSIS, to have individuals who are deemed inadmissible on national security grounds removed from Canada. Security Certificates are issued jointly by the Minister of Public Safety and the Minister of Citizenship and Immigration, and reviewed by the Federal Court, after which the subject may be deported.
  5 Hits ccrweb.ca  
Les demandes d'admission pour des raisons d'ordre humanitaire ne constituent pas non plus un recours utile pour les demandeurs qui ont été rejetés à tort. Il s'agit d'une mesure discrétionnaire et le demandeur peut être expulsé avant que la décision sur l'admission pour des raisons d'ordre humanitaire ne soit rendue.
Applications for permanent residence on humanitarian and compassionate grounds (H&C) also fail to offer any meaningful recourse for claimants who have been wrongly rejected.The measure is a discretionary one and the applicant can be deported before a decision on H&C has been granted.
  csis.gc.ca  
Des certificats de sécurité sont émis conjointement par le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile et le ministre de Citoyenneté et Immigration; ils sont examinés par la Cour fédérale, après quoi le sujet peut être expulsé.
Canadian immigration officials launch formal judicial proceedings, in cooperation with CSIS, to have individuals who are deemed inadmissible on national security grounds removed from Canada. Security Certificates are issued jointly by the Minister of Public Safety and the Minister of Citizenship and Immigration, and reviewed by the Federal Court, after which the subject may be deported.
  10 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Si vous êtes reconnu coupable d’un crime grave, vous pourriez être expulsé du Canada et perdre votre statut de résident permanent.
If you are convicted of a serious crime, you may be deported from Canada and lose your status.
  2 Hits www.grc.gc.ca  
Jonathan Knight (faux employé d'IRCC) : Si vous ne voulez pas être expulsé, vous devez écouter très attentivement ce que je vais vous dire. Premièrement, vous ne devez en parler à personne.
Jonathan Knight (IRCC imposter): Unless you want to be deported, you need to listen very closely to what I am going to tell you. Firstly, you are to tell no one.
  2 Hits canadainternational.gc.ca  
Si vous êtes reconnu coupable d’un crime grave, vous pourriez être expulsé du Canada et perdre votre statut de résident permanent.
If you are convicted of a serious crime, you may be deported from Canada and lose your status.
  14 Hits parl.gc.ca  
Vous affirmez donc qu'un demandeur pourrait être expulsé du Canada avant que sa demande n'ait été traitée.
So you're saying the applicant could possibly be deported from Canada before his application is dealt with.
  9 Hits www.conventions.coe.int  
Un étranger peut être expulsé avant l'exercice des droits énumérés au paragraphe 1.a, b et c de cet article lorsque cette expulsion est nécessaire dans l'intérêt de l'ordre public ou est basée sur des motifs de sécurité nationale.
An alien may be expelled before the exercise of his rights under paragraph 1.a, b and c of this Article, when such expulsion is necessary in the interests of public order or is grounded on reasons of national security.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
m'a incité passer trois jours d'attente pour une réponse à Lusaka, ville que je finirais par être expulsé comme illégale car il n'y avait aucun moyen de revenir
caused me to spend three days waiting for response in Lusaka, city ​​that I would end up being deported as illegal as there was no way to go
  www.horizon-bleu.com  
la rendant indépendante du Monastère de Oia et changeant son nom de Erizana pour l’actuel. En 1370 le roi Fernando de Portugal en fit la conquête et s’y installa jusqu’à en être expulsé par les castillans.
The Middle Ages is perhaps the most important time in the history of Baiona, as it was full of transcendental events. In 1201, a letter was received from the town of King Alfonso IX of León,  independent from the neighboring monastery of Oia, and changing the name of Erizana to what it is presently. In 1370, King Ferdando of Portugal conquered the village and stayed there until he was expelled by the Castilians.  A few years later, in 1386, the Duke of Lancaster and his wife Constanza arrived at its port, accompanied by an army to reclaim the throne of Castile. Baiona surrendered without a fight, thus opening the passage to the Duke, who would be crowned King in the city of Ourense. Two years later, on July 8, 1388, a treaty was signed in the villa, proclaiming the marriage of the daughter of Constanza and the Duke of Lancaster to the son of King Juan I of Castile, thereby giving him the title of Prince of Asturias.
  www10.gencat.cat  
Est-ce que je peux être expulsé?
Is there any chance of me avoiding deportation?
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Si vous n'avez pas quitter le pays à temps avant la date d'échéance de visa, la seule possibilité de quitter la Russie est d'aller à la Cour pour être expulsé.
In case you did not depart Russia by your visa expiry date and overstayed its validity, the only way to leave the country is to be deported on a Court decision.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vous ne pourrez pas être expulsé si vous ne déclarez pas votre présence mais, dans certains pays de l'UE, vous risquez de devoir payer une amende.
Even if you are staying as a tourist, you should not, for example, have to pay higher fees to visit museums or when buying transport tickets, etc.
  5 Hits conventions.coe.int  
Un étranger peut être expulsé avant l'exercice des droits énumérés au paragraphe 1.a, b et c de cet article lorsque cette expulsion est nécessaire dans l'intérêt de l'ordre public ou est basée sur des motifs de sécurité nationale.
An alien may be expelled before the exercise of his rights under paragraph 1.a, b and c of this Article, when such expulsion is necessary in the interests of public order or is grounded on reasons of national security.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Les contenants aérosols doivent être maintenus à une température de (22 ± 2) °C et un jet d'une durée de cinq secondes doit être expulsé de chaque contenant avant l'essai.
Each aerosol container shall be conditioned to a temperature of (22 ± 2) °C and a discharge shall be released for five seconds from each aerosol container prior to testing.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow