être inspiré par – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   34 Domains
  confoo.ca  
R: Bien sûr, car vous pourrez être inspiré par les autres, mais aussi nous pourrons vous aider à "brainstormer" sur le sujet.
A: Of course as you could find inspiration from others developers, and we can help you brainstorm and find the perfect idea for you.
  www.metropolitiques.eu  
Et cet informateur de soutenir que si ces personnes pouvaient dormir ailleurs, c’est qu’elles avaient un autre moyen de logement et n’étaient donc pas des indigents. Reste que déployer tant de patience à passer des mois durant ses journées dans un camp, dans l’espoir de gagner à terme une maisonnette, ne peut qu’être inspiré par le dénuement, fût-il relatif.
For structural reasons, the issue of camps in Haiti is difficult to solve because it is only one aspect of a more wide-ranging problem, namely that of housing – the shortage of which is itself the consequence of a long-standing general state of economic hardship. The only way that these camps will eventually be cleared – short of violently evicting their occupants or allowing these “canvas villages” to become new shanty towns – is through an improvement in the country’s economy, a determined policy of urban planning and development, and massive investments in housing.
  2 Hits transparencia.conselldeivissa.info  
Voulez-vous être informé des dernières nouveautés de Ruckstuhl? Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez parmi les premiers à recevoir nos nouvelles passionnantes et à être inspiré par nos produits et notre entreprise.
Do you want to keep up to date with news from Ruckstuhl? Sign up to our newsletter and be among the first to receive exciting news and inspiration regarding our products and our company.
  www.basiliquenddm.org  
Les actes du pénitent sont : le repentir, la confession et le propos d'accomplir la réparation et les oeuvres de réparation. Le repentir (appelé aussi contrition) doit être inspiré par des motifs qui relèvent de la foi.
The movement of a return to God, called Conversion and Repentance, entails sorrow for and abhorrence of sins committed, and the firm purpose of sinning no more in the future. The sacrament of Penance (Confession or Reconciliation) is a whole comprising three actions of the penitent and the priest’s absolution. The penitent’s acts are repentance, Confession and the intention to make amends and do works of reparation. Repentance (also called contrition) must be inspired by motives that arise from faith. Anyone who desires to obtain Reconciliation with God and with the Church must confess to a priest all the unconfessed grave sins he remembers after having carefully examined his conscience.
  www.bankyu.co.jp  
MATT & NAT a vu le jour en 1995, dans la belle métropole de Montréal. Être inspiré par des MAT(T)ériaux et par la NATure veut aussi dire explorer la synergie qui existe entre les deux, la réflexion de l’un sur l’autre.
The idea for MAT(T)ERIAL and NATURE came to life in 1995, in the vibrant city of Montreal. Being inspired by MAT(T)ERIAL and NATURE means exploring the synergy between the two, the reflection of one on to the other.
  www.wto.int  
C'est un honneur particulier pour moi parce que ce n'est que récemment que j'ai été chargé des affaires économiques et du commerce international au sein du gouvernement de mon pays - assez récemment pour être impressionné par les succès remarquables de ce système et, plus encore, être inspiré par les possibilités extraordinaires qu'il offre pour aider à orienter les transformations mondiales que nous connaissons aujourd'hui.
It is a very great honour to open this Second Ministerial Meeting of the World Trade Organization. This honour is a special one for me because I have only recently assumed responsibility for Economic Affairs and International Trade in our Government - recent enough to be awed by this system's remarkable successes, and even more, to be inspired by its enormous potential to help navigate the global transformations we are living through. Like each of you in this room, I am acutely aware that when we discuss the future of the multilateral trading system we are discussing the future of one the most important international economic institutions of our time.
  www.cantalamessa.org  
Sous cet angle, l’Esprit Saint exerce un rôle « actif » uniquement en dehors de la Trinité, dans la mesure où il inspire les Écritures, les prophètes, les saints etc., alors que dans la Trinité il n’aurait que la qualité passive d’être inspiré par le Père et par le Fils.
The oil of gladness represents the power of the Holy Spirit with which God is anointed by God, that is, the Only-begotten is anointed by the Father. . . . Just as a righteous person cannot simultaneously be unrighteous, so too the anointed one cannot be not-anointed. Now the one who is never not-anointed is certainly anointed for ever. And everyone must admit that the one who anoints is the Father and the oil of anointing is the Holy Spirit. [27]
  www.basiliquenotredame.ca  
Les actes du pénitent sont : le repentir, la confession et le propos d'accomplir la réparation et les oeuvres de réparation. Le repentir (appelé aussi contrition) doit être inspiré par des motifs qui relèvent de la foi.
The movement of a return to God, called Conversion and Repentance, entails sorrow for and abhorrence of sins committed, and the firm purpose of sinning no more in the future. The sacrament of Penance (Confession or Reconciliation) is a whole comprising three actions of the penitent and the priest’s absolution. The penitent’s acts are repentance, Confession and the intention to make amends and do works of reparation. Repentance (also called contrition) must be inspired by motives that arise from faith. Anyone who desires to obtain Reconciliation with God and with the Church must confess to a priest all the unconfessed grave sins he remembers after having carefully examined his conscience.
  insight.eun.org  
La région du Sud Tyrol possède deux systèmes scolaires parallèles : Les écoles italophones (qui sont passées sur Linux) et les écoles germanophones (qui n’ont pas effectué la transition). S’il existe un groupe d’écoles qui devrait être inspiré par FUSS, il s’agit probablement des écoles germanophones de Bolzano.
Will other school systems follow the FUSS project's example? This is an important question. South Tyrol area has two parallel school systems: the Italian-speaking schools (which moved to Linux) and the German-speaking schools (which did not). If any group of schools were likely to be inspired by FUSS, it would be the German-language schools of Bolzano. Most teachers seem to expect this change will happen sooner or later.
  www.xplora.org  
La région du Sud Tyrol possède deux systèmes scolaires parallèles : Les écoles italophones (qui sont passées sur Linux) et les écoles germanophones (qui n’ont pas effectué la transition). S’il existe un groupe d’écoles qui devrait être inspiré par FUSS, il s’agit probablement des écoles germanophones de Bolzano.
Will other school systems follow the FUSS project's example? This is an important question. South Tyrol area has two parallel school systems: the Italian-speaking schools (which moved to Linux) and the German-speaking schools (which did not). If any group of schools were likely to be inspired by FUSS, it would be the German-language schools of Bolzano. Most teachers seem to expect this change will happen sooner or later.
  platforma-dev.eu  
Faisant écho aux mots de de la Serna, le maire de Nicosie, Constantinos Yiorkadjis, a déclaré qu’ « en ces temps difficiles, l’Europe a besoin du courage politique pour réfléchir sur le passé, être inspiré par ses succès et corriger ses erreurs ».
Echoing the words of de la Serna, the Mayor of Nicosia, Constantinos Yiorkadjis said that “during these trying times, Europe needs the political courage to reflect on the past, be inspired by its successes and correct its mistakes”.
  www.platforma-dev.eu  
Faisant écho aux mots de de la Serna, le maire de Nicosie, Constantinos Yiorkadjis, a déclaré qu’ « en ces temps difficiles, l’Europe a besoin du courage politique pour réfléchir sur le passé, être inspiré par ses succès et corriger ses erreurs ».
Echoing the words of de la Serna, the Mayor of Nicosia, Constantinos Yiorkadjis said that “during these trying times, Europe needs the political courage to reflect on the past, be inspired by its successes and correct its mistakes”.
  wtd.unwto.org  
N'oubliez pas de suivre la conversation #WTD2013 sur Twitter pour être inspiré par d'autres trucs!
Want to share your thoughts on the links between tourism and water? Join #WTD2013 conversation on Twitter!
  www.emilfreyclassics.ch  
Regardez la vidéo ci-dessous pour plus d'informations: http://cantisa.com/video/testa/en Ou être inspiré par notre galerie de photos: http://cantisa.com/galeria/testa/ Obtenez le look naturel du bois véritable sur vos dessins.
Watch the following video for further information: http://cantisa.com/video/testa/in Or be inspired by our photo gallery: http://cantisa.com/galeria/testa/ Get the natural look and feel of real wood on your designs.
  www.mmemed.com  
Malgré tous les défis, Je continue d'être inspiré par la solidarité, innovation, et voir des gens de pouvoir changer leur réalité.
Despite all the challenges, I continue to be inspired by solidarity, innovation, and seeing people being able to change their own realities.
  3 Hits www.futurpreneur.ca  
La plupart ont été acquises à la suite d’expériences ou transmises par des personnes qui les détenaient déjà. S’il est possible d’être inspiré par certains ouvrages, des événements peuvent également confirmer ce savoir empirique.
Part 3: The Power of Re-commitment This is the last of a three part series on working a full-time job and starting a business. You can find part one here or part two here. Imagine for a moment you hold a full-time job and in the last four months you’ve launched a part-time business. You […]
  5 Hits www.masterandmargarita.eu  
Son nom pourrait être inspiré par Sextus Afranius Burrus (1-62), un romain avec les racines gauloises. Afranius Burrus était un tribune et après un procurateur et un garde privé de l'impératrice Livia Drusilla II (58 BC-22) - la veuve de l'empereur Auguste (63 BC-19)- et encore après le garde privé des empereurs Tibère (42 BC-37) et Claude (10 BC-54).
His name could be inspired by Sextus Aphranius Burrus (1- 62), a Roman with Gaul roots. Aphranius Burrus was a tribune, and later procurator and private guard of empress Livia Drusilla II (58 BC-22) - the widow of emperor August (63 BC-19) - and later private guard of the emperors Tiberius (42 BC-37) and Claudius (10 BC-54). He helped Julia Agrippina the Younger (15-59) to get her son Nero (37-68) on the trone and became one of his advisors when Nero became emperor in 54 at the age of 16. The other advisor was the philosopher and writer Lucius Annaeus Seneca (4 BC-65). The first 5 years of Nero's government - the
  www.sensel-measurement.fr  
Ce thème a été repris quand Jerry Dias, président national, a dit être inspiré par la lutte contre l’austérité. Il a aussi rappelé aux délégué(e)s à quel point il est important que le mouvement syndical continue de faire pression auprès de tous les gouvernements.
Alberta’s NDP government was well-represented as Minister of Labour Christina Gray, spoke about the upcoming review of the provinces labour laws. A delegation of MLAs, led by Unifor member and MLA Eric Rosendahl, attended the Thursday night reception.
  2 Hits www.biographi.ca  
Excellent violoniste, George Hart possédait aussi des talents littéraires : son livre sur le violon fut acclamé même à l'extérieur du pays. Parkhurst avait seulement neuf ans de moins que Hart, et il dut être inspiré par ses dons de musicien et son penchant pour la littérature.
Edwin R. Parkhurst's early music training included studies with George Hart, of Hart and Son, a London firm of violin makers. George Hart was not only an excellent violinist; he possessed literary abilities that resulted in an internationally acclaimed book on the violin. It is likely that Parkhurst, only nine years younger, was inspired by Hart's musical talents and literary interests. Albert Ham*, an English-born Toronto musician, recalled that during these years in London Parkhurst played his violin at all important services in the Italian Church in Hatton Garden (St Peter's) and at the Sunday concerts in the Royal Italian Opera House and Her Majesty's Theatre. An obituary claimed in addition that he had been decorated by Emperor Napoleon III for his prowess in fencing in a competition between Britain and France.