être la première – English Translation – Keybot Dictionary

  www.sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	être la première installation en son genre produisant principalement un carburant renouvelable de la prochaine génération dans une installation de démonstration à grande échelle;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain	be a First-of-Kind facility that primarily produces a Next-generation Renewable Fuel at Large Demonstration-scale;

  www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La détente quantitative a été le facteur le plus déterminant ayant favorisé le spectaculaire redressement des actifs à risques au cours des six dernières années. Comme la Fed semble être la première banque centrale du monde développé qui soit disposée à relever ses taux, le marché veut mettre à l’épreuve sa détermination à aller jusqu’au bout de ses idées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Quantitative easing has been the single biggest factor behind the stunning rally in risk assets over the last 6 years. With signs of the Fed being the first central bank to break rank and raise rates in the developed world, the market is also testing the Fed's resolve to move ahead on this front.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une des grandes innovations de la prochaine édition de FIMMA - Maderalia va être la première à sa devanture dans le secteur de portes automatiques, être organisé autour d'un nouvel espace appelé « contrat Forum Portes automatiques ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	One of the great innovations of the next edition of FIMMA - Maderalia is going to be the premiere at his storefront in the sector of automatic doors, to be organized around a new space called 'Contract Forum Automatic Doors'. It is a segment with unique characteristics and is very oriented…

  oneu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- La tournée Collet marche Il vise à être la première approche des cultures anciennes qui ont colonisé la région: l'héritage des Romains Collet, à travers les vestiges de megatilismo dans Puigsesforgues: El Barrio de San Daniel 6,3 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain	– The walking tour Collet It aims to be the first approach to the ancient cultures that colonized the region: the legacy of the Romans Collet, through the remains of megatilismo in Puigsesforgues: El Barrio de San Daniel 6.3km. 1h 40m. To see the summary of the route, -What you can do in Calonge-Sant Antoni? in Catalan, Spanish, French and English.

  www.giaqua.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1930, la firme Irving emploie Sam Roy pour la construction d’une station-service à Halifax. Celle-ci pourrait bien être la première avec sa tourelle caractéristique. En 1936, il est responsable de la station-service de Sackville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vhanb.ca as primary domain

During the years 1935 and 1950, and without any doubt, Samuel Sam Roy, (Sam King) (1895-1978), is the most popular of the acadian architects. Sam Roy was born in Sainte-Marie de Kent and studied architecture in Boston. In 1930, the Irving Company hired Sam Roy for the construction of a service-station in Halifax. This is probably the first with its charateristic turet. In 1936, he is responsible for the service-station in Sackville.

  9 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle avait 36 ans lorsqu'elle a été embauchée par les Laboratoires des produits forestiers du Canada à l'Université McGill, à Montréal, en 1925. En plus d'être la première femme spécialiste des pathologies du bois au Canada, elle était la première personne au pays à avoir les compétences nécessaires pour effectuer de tels travaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Clara received her doctorate in forestry from the University of Toronto in 1924. In 1925, at age 36, she was hired by the Forest Products Laboratories of Canada at McGill University in Montréal. She was not only the first woman timber pathologist, but also the first person in Canada qualified to carry out such research.

  2 Hits studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le contexte de cybersécurité d’aujourd’hui, l’équipe du SOC va être la première ligne de défense contre les cybermenaces. La mise en place d’un SOC va permettre à une entreprise, au-delà d’être une simple première barrière de protection, d’investiguer plus rapidement les problèmes de sécurité rencontrés, d’y remédier au plus vite mais surtout de contenir certaines attaques en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain	In today’s cyber security environment, the SOC team will be the first line of defense against cyber threats. The implementation of a SOC will allow a company, beyond being a simple first barrier of protection, to investigate more quickly the security problems encountered, to remedy them as quickly as possible but especially to contain certain attacks in progress.

  federationautobus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce site patrimonial, situé au coeur du Vieux-Québec, a été construit il y a plus de 200 ans pour être la première prison de la ville. Il abrite aujourd'hui un centre culturel de langue anglaise dans lequel est nichée une magnifique bibliothèque victorienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federationautobus.com as primary domain	This National Historic Site, located in the heart of the Old City was built over 200 years ago as the city's first prison. Today, it is home to an English-language cultural centre and houses a beautiful Victorian library. General and educational guided tours of the building, including its foreboding prison cells, are offered year-round in English and in French.

  2 Hits www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Abonnez-vous pour être la première à tout savoir sur les réductions, les promotions, les cadeaux, les nouveautés, les tutoriels DIY, les histoires « dans les coulisses », et pleins d’autres bonnes nouvelles de notre part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain

You can receive a coupon by simply signing up for our newsletter. You will immediately receive a coupon for a free gift. Plus, we love to surprise our readers, that is why we send coupon codes via our newsletter from time to time. So the best way to get coupons is to be on our VIP list. Sign up now to be the first to know about discounts, promotions, give-aways, new arrivals, DIY tutorials, behind-the-scene stories, and other exciting news from us. Don't worry, our newsletter will be worth a read :)

  iyoshicola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette aventure est construite pour être la première d'un nouveau groupe d'aventuriers, mais fonctionne aussi pour des personnages plus expérimentés. Elle est divisée en deux parties : "L'Arrivée", qui sert d'introduction au village où les joueurs devront s'occuper des rats dans une cave et "Honeur parmi les voleurs", une situation où ils auront plusieurs choix à faire et régler les problèmes avec ou sans combat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnddownloads.com as primary domain

This is designed as the first adventure for a group of fresh adventurers, but it works just fine with more experienced characters as well. There are two parts in this little adventure: first, “The Arrival”, introduces the PCs into the village, and they get a task to clear a rat-infested cellar. Second, “Honor Among Thieves”, presents a situation where they have several choices of what to do. This second part can be resolved in many ways, with or without combat.

  archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'évêque John Medley consacre l'église St. Thomas le 28 juillet 1845. Celle-ci possède la distinction d'être la première église du Nouveau-Brunswick à être consacrée par le nouvel évêque de Fredericton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain

The Rev. James Neales, who had served as the settlement's doctor, was appointed Stanley's first resident Anglican priest in 1842. During his term, Hayne had the schoolhouse converted to a church with the additions of a chancel and tower. Bishop John Medley consecrated St. Thomas Church on 28 July 1845. This church holds the distinction of being the first in New Brunswick consecrated by the newly-appointed Bishop of Fredericton.

  www.nyx-jazzbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asta Nielsen, grande dame du cinéma danois de l’époque muette, était loin d'être la première femme à jouer le rôle du prince danois Hamlet confronté à des défis impossibles. Nielsen a cependant été la première à jouer ce personnage transposé en femme et en princesse, mais qui, pour des raisons d’Etat devait se travestir en homme et en prince.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioic.ch as primary domain

Asta Nielsen, grande dame of early Danish cinema, was by no means the first woman to play the role of Danish prince Hamlet who is confronted with the impossible challenges of a world gone topsy-turvy. But Nielsen was the first to play the role of Shakespeare‘s most famous character not simply as woman but to turn the character himself into a woman and princess - albeit, for reasons of state, dressed up as a man and prince. The 1921 film adaptation by Svend Gade and Heinz Schall is also the first to cinematographically tackle this longest of Shakespeare’s plays in its entirety.

  www.pix-star.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Reserva Zorzal est fière d'être la première réserve privée de la République Dominicaine dans le cadre du Système national de protection des aires protégées, établissant un modèle pour que les propriétaires fonciers privés participent à la conservation du paysage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentsduquebec.com as primary domain

Aromatic profile: Nuts, honey, caramel, Apricot Content in cocoa = 75% This cocoa comes from a protected sanctuary for birds of 1,019 acres located in the mountains north of the Dominican Republic. Reserva Zorzal is proud to be the first private reserve in the Dominican Republic under the National Protected Areas Protection System, establishing a model for private landowners to participate in landscape conservation. They are very motivated to prove to the world that it is possible to produce some of the best cocoa in the world while safeguarding biodiversity.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec une bonne fertilisation et la bonne lumière, vos plantes auront une croissance saine et vigoureuse. Mais, comme la forêt tropicale, l'aquarium est le théâtre de luttes pour la lumière. Chacune voudrait être la première et avoir la meilleure place. Vous devez donc jouer le rôle de médiateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

With the right fertilisation and light your plant will grow vigorously and healthy. But like in the rainforest there is a battle for light. Everyone wants to be the first and get the best place. Now it’s your turn to be an arbitrator. Many stem plants become long and only develop beautiful leaves in their upper regions. Other plants reproduce through stolons and grow in areas where they don’t belong. On some plants individual leaves will die off, whereas others grow so closely that they obstruct each other. Then action is required:

  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce jeu, la tortue courra contre un lièvre pour atteindre les destinations marquées par des fleurs. Puisque les cibles apparaîtront aléatoirement, vous devez déplacer la souris rapidement pour que la tortue puisse être la première à atteindre les destinations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

In the fairy tale, the diligent tortoise could beat the lazy rabbit and win the race. Can you revive the story and help the tortoise to lift the trophy once more? In this game, the tortoise will race against a hare to reach the destinations marked by flowers. As the targets will appear randomly, you need to move the mouse quickly so that the tortoise can be the first to reach the destinations. The hare will sleep when no flower is present, but whenever the target appears, it will make its move swiftly. If the tortoise beats the hare, a score will be given based on your reaction time. As you advance in the game, the hare will react more quickly. If the hare reaches the flower before the tortoise does so, the game ends. React in lightning speed and defeat the cunning hare!

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a ajouté que seules de telles demandes pouvaient satisfaire à l'autre exigence, qui découle de l'art. 87(4) CBE 1973, selon laquelle une demande donnant naissance au droit de priorité doit être la première demande du demandeur ou de son prédécesseur en droit en ce qui concerne l'invention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

The board, however, stressed that priority could be based only on earlier applications filed by the applicant of the European application or by his predecessor-in-title. Moreover, only such applications could meet the further requirement, derivable from Art. 87(4) EPC 1973, that an application giving rise to the priority right had to be the first application by the applicant or by his predecessor-in-title in respect of the invention. The inventor was not relevant. Applications filed by various applicants figured alongside one another as state of the art within the meaning of Art. 54(2) or Art. 54(3) EPC 1973. The board also rejected the respondent's argument that the economic aspect was relevant to the requirements relating to priority and that the two wholly owned subsidiaries of the same parent company were not independent of each other in view of their association through the parent. Legal acts were in principle attributable to the (legal) person who had performed them Exceptions to this needed a legal basis, which did not exist in the law relating to priority.

  3 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et comme la membre civile Jennifer Johnstone, analyste de renseignements aux Crimes graves et Crime organisé en Colombie-Britannique, il faut aspirer non seulement à être la première femme, mais le premier citoyen canadien à faire sa marque dans son domaine à l'échelle internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Many women in the Force feel it is their obligation to reach out to inspire and encourage the next generation. And like civilian member Jennifer Johnstone, an intelligence analyst with Federal Serious and Organized Crime in British Columbia, one should aspire not only to be the first woman, but to be the first Canadian to achieve international success in their field. Johnstone was appointed (for her second term) as the president of the International Association of Law Enforcement Intelligence Analysts (IALEIA), the first time a Canadian has taken the helm. With more than 20 years experience and having assisted in the development of the Foundations of Intelligence Analysis Training used around the world, Johnstone is considered a subject matter expert in the topic of intelligence analysis with regards to training and professionalism on an international level. Having had the full support of the RCMP for her endeavours with IALEIA, Johnstone says she's been very fortunate to have worked for some incredible leaders. "I realize that as I travel around the world, the RCMP is a good place to work."

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Nous rêvons d'être la première équipe" black "court le Tour d'Espagne et le Tour de France", Monde dit en plaisantant Mpongoshe, le directeur d'une école de cyclisme situé au cœur de Khayelitsha, les plus pauvres dans la banlieue de Cape Town, Afrique du Sud. «Nous sommes la seule équipe noir là-bas", Focus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

"We dream of being the first team" black "runs the Tour of Spain or the Tour de France", Monde said jokingly Mpongoshe, the director of a cycling school located in the heart of Khayelitsha, the poorest suburb of Cape Town, South Africa. "We are the only black team there", Focus. Present and future, as, over a hundred children living on the heels of the world. "They come for free, while you're here do not use drugs, enter into criminal gangs, sick or become pregnant as a child ", reports. That is one side of this unique project, the other points higher, points to a future on wheels.

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre gouvernement croit que les Canadiens respectueux des lois devraient pouvoir se protéger contre les actes criminels. Bien que la police doive toujours être la première ligne de défense, sa présence est parfois impossible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	Our Government believes that law-abiding Canadians should be able to protect themselves against criminal acts. And, while police should always be the first line of defense, sometimes their presence is not possible.

  www.comisionjuridica.euskadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1930, la firme Irving emploie Sam Roy pour la construction d’une station-service à Halifax. Celle-ci pourrait bien être la première avec sa tourelle caractéristique. En 1936, il est responsable de la station-service de Sackville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagehistoriqueacadien.com as primary domain

During the years 1935 and 1950, and without any doubt, Samuel Sam Roy, (Sam King) (1895-1978), is the most popular of the acadian architects. Sam Roy was born in Sainte-Marie de Kent and studied architecture in Boston. In 1930, the Irving Company hired Sam Roy for the construction of a service-station in Halifax. This is probably the first with its charateristic turet. In 1936, he is responsible for the service-station in Sackville.

  www1.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pam Lynch a été élue à l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick le 27 septembre 2010 pour représenter la circonscription de Fredericton-Fort Nashwaak. Elle est députée progressiste-conservatrice. Elle est très honorée d’être la première députée élue dans la ville de Fredericton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.gnb.ca as primary domain	Pam Lynch was elected to the Legislative Assembly of New Brunswick on September 27, 2010 representing the riding of Fredericton-Fort Nashwaak. She is a Progressive Conservative MLA. She is very honoured to be the first female MLA to be elected in the City of Fredericton.

  v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ça doit être la première poursuite en patins à roues alignées de l’histoire du cinéma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	This has to be the first time in a movie that a man races after a car in rollerblades.

  2 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ca doit bien être la première fois que je conduis de nuit, sur une autoroute déserte, sans éclairage public. Et, finalement, on s’y fait, on y prendrait presque goût. A moi Rennes !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Must be the very first time I drive by night, on a deserted highway, without public lighting. Well, as it turns out, one gets used to it, and one could almost get a taste for it. Rennes here I come!

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La BAD doit être la première institution de promotion du développement en Afrique – Rapport du Panel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	AfDB Should be Africa’s Premier Development Institution – Panel Report

  51 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une voix: L'opposition officielle devrait toujours être la première à poser la question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	An hon. member: The official opposition should always be first.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'arrivée est prévue pour le matin ou en début d'après midi, il pourrait être la première visite à l'Ermitage et le monastère de Camaldoli ... ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	If arrival is scheduled for the morning or early afternoon, there might be the first visit to the Hermitage and Monastery of Camaldoli ... ..

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ryan : Est-ce que ça veut dire que l'on pourra bientôt se baigner sur les plages de Sachs Harbour ou Pond Inlet? Je pourrais même être la première personne à nager au pôle Nord!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Ryan: Does this mean we will soon be able to bathe on the shores of Sachs Harbour or Pond Inlet? I could even become the first person to swim to the North Pole!

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ryan : Est-ce que ça veut dire que l'on pourra bientôt se baigner sur les plages de Sachs Harbour ou Pond Inlet? Je pourrais même être la première personne à nager au pôle Nord!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Ryan: Does this mean we will soon be able to bathe on the shores of Sachs Harbour or Pond Inlet? I could even become the first person to swim to the North Pole!

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les États-Unis ont beau être la première économie mondiale, le nombre de morts et de maladies professionnelles y est anormalement élevé pour un pays [...]Lire l'article complet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	The United States may well be the world’s leading economy, but it has an abnormally high rate of work-related deaths and occupational diseases for [...]Read the full article

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rien n’égale l’impression d’être la première personne à visiter un lieu encore inexploré. C’est l’expérience que vous vivrez à Gwaii Haanas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	There is nothing like arriving at a place with the feeling that you are the first person to ever visit. That’s what camping in Gwaii Haanas is like.