Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse 10 Domänen

www.glf.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une plante ou un animal peut être la proie de plusieurs autres animaux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glf.dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	One plant or animal can be eaten by several other animals.

2 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le homard peut être la proie de plusieurs poissons, comme la morue, la tanche, la plie, le chabot, le loup de mer, la loquette d'Amérique, la baudroie d'Amérique et l'aiguilla, dont l'importance varie largement selon les régions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Cod, cunners, flounder, sculpin, wolfish, ocean pout, monkfish and dogfish can all prey on lobsters. However, predators vary significantly by region. Adult lobsters are much less vulnerable to predators.

www.sanadfilmfund.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Même la personne la plus positive au monde peut être la proie de pensées négatives. Contrairement aux idées reçues, il est impossible de se vider complètement l'esprit. Par contre, il existe des façons de réorienter sa pensée vers des idées plus positives, par exemple en remettant les choses en perspective.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen activia.ca als Prioritätsdomäne definieren	Even the most positive person will sometimes be plagued by their inner monologues. Contrary to what many say, it’s impossible to clear your mind completely. On the other hand, there are ways that can help reorient your thinking to a more positive attitude, like putting things in perspective.

www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutefois, plusieurs Paraguayens voient les Canadiens comme des gens froids, n'ayant pas l'esprit ouvert et libéral. Les Canadiens peuvent ne pas être préparés à confronter les risques dans un pays pauvre et pourraient être la proie de voleurs ou de pickpockets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Paraguayans have a positive view of Canadians. However, many Paraguayans view Canadians as having a cold demeanor. At the same time, they see Canadians as being open minded and liberal. Canadians may be unprepared to face the risk in being in a third world country and vulnerable to being taken advantage or targeted by thieves, pickpockets.

www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avant de s'établir sur le fond, la mortalité parmi les pétoncles est élevée, car les larves peuvent être la proie de plus grands organismes, comme certaines espèces de zooplancton et de poissons, ou transportées loin des habitats favorables par les courants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Sea scallops are suspension filter feeders and their diet consists mainly of plankton. Before settling on the seabed, scallop mortality is high as scallop larvae may be eaten by larger organisms, including zooplankton and fish, or transported away from favourable habitats by currents. The main predators of adult sea scallops are sea stars, crabs, lobster and various groundfish.

2 Treffer www.sopelaudala.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Après avoir franchi avec succès l’étape de l’éclosion, les oisillons ne sont pas encore sortis d’affaire : ils peuvent également être la proie de prédateurs, mais également succomber d’une maladie, de parasitisme, subir un climat trop extrême (froid ou chaud), etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperibird.be als Prioritätsdomäne definieren

After successfully negotiating the hatching stage, the fledglings are still not clear of danger. They can fall prey to predators but also become ill, suffer from parasitism or be subjected to climatic conditions that are too hot or cold, etc. Some (or all) of the brood may not survive to start flying if the adults are unable to provide enough food for all their offspring. If the adults cannot bring enough caterpillars to the nest, the principle of survival of the fittest applies. If one parent dies, the brood is often doomed as one adult is not enough to feed all these hungry beaks.

branches.cim.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dans certain cas, le prix de leurs actions aurait été entraîné à la baisse et ils auraient pu être la proie de prises de contrôle indésirables s’ils n’avaient pas augmenté la valeur comptable de leurs actifs ou cherché à prendre de l’expansion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen branches.cim.org als Prioritätsdomäne definieren

This is where one has to question both the mining companies and the investing community. Yes, price forecasts were too optimistic, and companies were undoubtedly egged on by investors. In some cases, their share prices would have been marked down, and they might have fallen prey to unwelcomed takeovers had they not raised the carrying values of their assets or sought to expand. Yet to base decisions for the longer term on product prices achieved over a brief recent period is the height of irresponsibility. That applies not just to gold but to other products such as copper, iron ore and coal that have also suffered from asset writedowns. In gold, the 10-year moving average money-terms price only climbed to more than $1,000 per ounce in June this year, and the five-year moving average to $1,337 per ounce in August. There is no economic reason why either should persist into the future, but they do incorporate much more historical experience than just the somewhat atypical conditions of the recent past, when interest rates have been held artificially low.

être la proie de – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch