être le signe de – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19 Résultats   16 Domaines
  2 Résultats ec.jeita.or.jp  
pour être le signe de l’Amour de Dieu pour
misery, so open, yet at the same time, closed off
  www.pfizer.ca  
• Gain de poids. Dans le diabète de type 2, le gain de poids peut être le signe de la présence d’une quantité
What are the symptoms of diabetes? Some people who are diagnosed with diabetes never show any signs of the disease. This is why regular check- ups with your doctor are so important. 5
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Au cours des derniers mois, plusieurs Canadiens ont relevé des erreurs dans leur dossier de crédit; ces erreurs peuvent donner une mauvaise impression aux prêteurs éventuels ou être le signe de fraude.
In recent months, many Canadians have spotted errors on their credit reports, which can give lenders the wrong impression or can be a sign of fraud. Consumers have a right to dispute any information they believe is wrong. If you have identified an error, you can approach Canada's two major credit reporting agencies, Equifax Canada and TransUnion Canada. FCAC also suggests that you:
  www.kedrion.it  
Si vos symptômes durent plus de 3 jours, nous vous recommandons vivement d’en parler à votre optométriste, qui pourra établir un diagnostic et vous prescrire un traitement adapté. En effet, certaines rougeurs peuvent être le signe de maladies oculaires qu’il faut considérer sérieusement :
If your symptoms last more than 3 days, we strongly recommend that you consult your optometrist, who will be able to diagnose and prescribe an appropriate treatment. In some cases, redness may be a symptom of certain eye diseases that must be taken seriously. These include:
  www.dfait.gc.ca  
Pour ce qui est des entreprises exportatrices, le recours constant à des prix bas ou à des prix inférieurs au coût de production pourrait être le signe de certaines inefficacités économiques comme une surcapacité globale et une indication que des mesures d’ajustement sont nécessaires.
Canada has noted the increase in recent years of the use of anti-dumping measures by an increasing number of WTO Members, including Canada. In addition to the traditional users of anti-dumping, many developing countries and economies in transition are beginning to use anti- dumping as traditional trade barriers, such as tariffs, are removed. Many Members believe it is important to clarify and improve the existing disciplines to achieve a greater predictability in the use of such measures. Such clarifications and improvements could limit the inconsistent, uneven and, at times, unwarranted application of anti-dumping measures, while ensuring that such measures remain an effective response to the injurious effects of dumped imports.
  www.international.gc.ca  
Pour ce qui est des entreprises exportatrices, le recours constant à des prix bas ou à des prix inférieurs au coût de production pourrait être le signe de certaines inefficacités économiques comme une surcapacité globale et une indication que des mesures d’ajustement sont nécessaires.
Canada has noted the increase in recent years of the use of anti-dumping measures by an increasing number of WTO Members, including Canada. In addition to the traditional users of anti-dumping, many developing countries and economies in transition are beginning to use anti- dumping as traditional trade barriers, such as tariffs, are removed. Many Members believe it is important to clarify and improve the existing disciplines to achieve a greater predictability in the use of such measures. Such clarifications and improvements could limit the inconsistent, uneven and, at times, unwarranted application of anti-dumping measures, while ensuring that such measures remain an effective response to the injurious effects of dumped imports.
  www.morinagamilk.co.jp  
Or, en septembre dernier, le théoricien britannique Christian Beck a contacté François Lefloch pour lui annoncer qu’il allait soumettre un article dans Physical Review Letters ; article dans lequel il annonce que les étranges oscillations de courant de 2004 pourraient être le signe de la présence d’axions !
But last September, theoretical physicist Christian Beck at Queen Mary University of London got in touch with Lefloch to let him know about his plans to submit an article to the journal Physical Review Letters—an article in which he announced that the mysterious signals observed in 2004 could very well have been produced by axions. Beck posits that—with a reasonable estimation of the other relevant parameters—the signals appear at a voltage consistent with his axion theory.
  www.innovation.public.lu  
D’une manière générale, les résultats montrent la grande importance accordée à ces différents modes de partage des connaissances par un grand nombre d’entreprises, ce qui est peut-être le signe de l’importance croissante de l’innovation ouverte.
The surveyed companies were also asked about the importance of various ways to share knowledge. Collaboration agreements with other companies stand out as the most important. For companies active in high R&D intensity sectors, this is followed by licensing in/out with other companies, and then agreements with higher education institutions and other public research organisations. For companies in medium and low R&D intensity sectors, collaboration agreements with higher education institutions and other public research organisations are seen as more important than licensing. In general, the results show the strong importance given to these various ways of sharing knowledge by many companies, which could be a sign of the increasing role of open innovation.