être mis sur – English Translation – Keybot Dictionary

  www.accesstotravel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conducteurs doivent être mis sur l'assurance du foyer de soins et suivre un cours d'une heure pour la fourgonnette accessible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesstotravel.gc.ca as primary domain	Drivers must be put on the nursing home's insurance and take a one-hour course for the wheelchair van.

  3 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les équipements terminaux de télécommunications et de radiocommunications peuvent uniquement être mis sur le marché (= vendus) s’ils remplissent toutes les conditions légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Radio and telecommunications terminal equipment may only be placed (= sold) on the Belgian (and European) market if it complies with all legal conditions.

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela n’impose néanmoins pas aux Etats parties qui ne connaissent pas la procédure d’établissement de la maternité de l’introduire dans leur système juridique, mais lorsque cette procédure existe, les père et mère doivent être mis sur un pied d’égalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

76. This provision applies to situations in which a putative biological father or mother institutes judicial proceedings to have his or her parentage link to the child established. In such a case the adoption proceedings must, if such a course is appropriate having regard to the child’s best interests, be suspended pending the outcome of the proceedings to establish parentage. This mechanism may allow biological parents to consent to the adoption of their child if their parentage is established (see Article 5, paragraph 1, sub paragraph (a)). Nevertheless, this does not oblige States Parties which do not know the procedure for establishing maternity to introduce it in their legal system; however, if such a procedure does exist, the father and mother must be placed on an equal footing.

  9 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour relever les défis techniques dans ce domaine, il faudra concevoir des produits et des procédés particuliers, principalement en collaboration avec des clients de l’industrie. Sur le plan technique, l’accent doit être mis sur le respect d’exigences précises en matière d’application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

This activity area groups research projects that require the development of lighter-weight specific body and chassis components, such as engine cradles, shock towers, and where not only strength and stiffness are important, but other material properties such as wear resistance, formability, dent resistance, joinability and corrosion resistance. The technical challenges in this area require both product and process development primarily in collaboration with industrial clients. The technical emphasis is on meeting specific application requirements.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. La stratégie européenne sur l’inclusion doit être prise au sérieux: Les mécanismes en œuvre dans la stratégie européenne sur l’inclusion doivent être mis sur un pied d’égalité avec ceux de la stratégie pour l’emploi et apporter une réponse à la question de la distribution de la richesse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

5. The EU Inclusion Strategy must be taken seriously: The mechanisms within the EU Inclusion Strategy must be put on a par with those of the Employment Strategy, and create a response to the question of wealth distribution. The recommendations from the Inclusion Strategy and the other areas in social protection must be reflected in the broad economic policy guidelines and in the Spring Council processes; the fight against poverty and exclusion must be supported by the Structural Funds and by the Employment strategy as well as been reflected in all other areas of EU policies and actions.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut par ailleurs que les pays de l’UE se donnent les moyens d’améliorer les ressources humaines et physiques mises à la disposition des écoles pour informer les étudiants, tant sur les carrières scientifiques – où l’accent devrait être mis sur l’importance du caractère culturel et humanitaire du travail scientifique – que sur les carrières liées au monde scientifique, où l’accent devrait être placé sur les nombreuses possibilités de carrière offertes par les études scientifiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

EU countries need to invest in improving the human and physical resources available to schools for informing students, both about careers in science – where the emphasis should be on why working in science is an important cultural and humanitarian activity - and careers from science where the emphasis should be on the extensive range of potential careers that the study of science affords.

  10 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour relever les défis techniques dans ce domaine, il faudra concevoir des produits et des procédés particuliers, principalement en collaboration avec des clients de l’industrie. Sur le plan technique, l’accent doit être mis sur le respect d’exigences précises en matière d’application.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

This activity area groups research projects that require the development of lighter-weight specific body and chassis components, such as engine cradles, shock towers, and where not only strength and stiffness are important, but other material properties such as wear resistance, formability, dent resistance, joinability and corrosion resistance. The technical challenges in this area require both product and process development primarily in collaboration with industrial clients. The technical emphasis is on meeting specific application requirements.

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un répondant a indiqué que l’accent devrait être mis sur des personnes ayant les compétences voulues et provenant d’un peu partout au Canada plutôt que de dresser une liste plus imposante comportant des arbitres moins qualifiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	A couple of respondents believed that 30 people on the list would be sufficient. One respondent indicated that the focus should be on having well qualified individuals with sufficient coverage across Canada rather than having a larger list with less qualified arbitrators.

  www.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les commanditaires décident de s'associer aux musées et à leurs caractéristiques pour de nombreuses raisons, y compris le fait de bénéficier d'une visibilité auprès de plus de 700 000 visiteurs chaque année et d'une couverture à grande échelle dans les campagnes médiatiques des musées, de même que de programmes d'activités interentreprises et d'avantages pour les employés qui peuvent être mis sur pied de façon innovatrice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomuses.ca as primary domain

Our Sponsors become involved with the Museums and their properties for many reasons, including exposure to over 700 000 visitors annually, wide-range coverage in our media campaigns and the creative business-to-business and employee benefits programs we can arrange. These unique opportunities are successfully leveraged by our Corporate Sponsors at all three of our national Museums.

  www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous observons d’importants changements, tant à l’échelle nationale qu’internationale, alors que les pratiques de distribution évoluent, que les modèles de vente changent, que les brevetés offrent différents types de programmes de prestations et que de nouveaux types de médicaments continuent d’être mis sur le marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

As it begins its 25th year of operation, the PMPRB remains committed to providing fairness and transparency in carrying out its mandate. In 2011, we focussed on assessing our direction in light of ongoing shifts in the health care environment. We are seeing important changes, domestically and internationally, as distribution practices evolve, sales models change, patentees introduce different types of benefit programs, and new types of drugs continue to reach the market. As well, other countries are adopting price control policies and voting on new legislation.

  ruralselva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La majorité de nos brise-vents peuvent être mis sur des supports à roulettes et peuvent être facilement rendu mobile (attention à la stabilité, en cas de non-utilisation et lors d’orages, il faut lles mettre à l’abri).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrassen-vanhoof.be as primary domain

Most of our screen scan be put on wheel-supports and thus can be made mobile in an easy way (take care of the stability, when not used or with strong wind they should be put aside). With our hinges, adapted to our profiles, we can make doors or have screens that can turn tot he wall like a hamronica. Our product-line flowerboxes and sitting benches can be equipped with wheels as an option, and are stable based upon the weight in the boxes.

  red-passport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd'hui, l'industrie ferroviaire est confrontée aux mêmes difficultés que celles rencontrées par l'industrie aéronautique au cours des dernières années. Des systèmes toujours plus complexes doivent être mis sur le marché selon des calendriers de développements toujours plus contraints.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spherea.com as primary domain	Today, the railway industry faces the same challenges as the aerospace industry has faced in recent years. More and more complex systems must be put on the market according to increasingly constrained development plans.

  9 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En premier lieu, l’accent doit être mis sur la nécessité d’introduire des méthodes de pêche sélectives et d’interdire les pratiques de pêche destructrices. Ceci est particulièrement important pour les zones côtières des pays tropicaux, où ces pratiques qui gaspillent la ressource affectent directement les communautés côtières qui dépendent de la pêche pour vivre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

First, the emphasis should be put on the need to introduce selective fishing and to ban destructive fishing practices. This is particularly important in the coastal zone of tropical countries, where wasteful practices directly affect local coastal communities who depend on fishing for their livelihoods. NGOs are also proposing that the use of the most selective fishing gears should be a prerequisite for participation in fishing under FPAs.

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un répondant a indiqué que l’accent devrait être mis sur des personnes ayant les compétences voulues et provenant d’un peu partout au Canada plutôt que de dresser une liste plus imposante comportant des arbitres moins qualifiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	A couple of respondents believed that 30 people on the list would be sufficient. One respondent indicated that the focus should be on having well qualified individuals with sufficient coverage across Canada rather than having a larger list with less qualified arbitrators.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faut par ailleurs que les pays de l’UE se donnent les moyens d’améliorer les ressources humaines et physiques mises à la disposition des écoles pour informer les étudiants, tant sur les carrières scientifiques – où l’accent devrait être mis sur l’importance du caractère culturel et humanitaire du travail scientifique – que sur les carrières liées au monde scientifique, où l’accent devrait être placé sur les nombreuses possibilités de carrière offertes par les études scientifiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

EU countries need to invest in improving the human and physical resources available to schools for informing students, both about careers in science – where the emphasis should be on why working in science is an important cultural and humanitarian activity - and careers from science where the emphasis should be on the extensive range of potential careers that the study of science affords.

  2 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soyez prudent quand vous choisissez les ingrédients puisque chaque morceau d’entre eux coûte de l’argent, et un sandwich avec les mauvais ingrédients sera rejeté. Notez aussi que les œufs et les jambons ont besoin d’être cuits avant qu’ils puissent être mis sur le sandwich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Launching your first sandwich shop, you aim to offer your customers the best food and service in town. When the game starts, a customer will arrive at your shop and order a sandwich. You need to click and drag the appropriate ingredients onto the order area in the middle, starting from the bottom of the sandwich. Be careful when you pick the ingredients as each piece of them costs money, and a sandwich with wrong ingredients will be rejected. Also note that hams and eggs have to be cooked before they can be put onto the sandwich. To do so, click and drag the raw food onto the pan at the bottom right corner, then wait until the food is ready, as indicated by a circle. Click and drag the sandwich to the customer after you have finished preparing to receive the money. An emoticon will appear on top of each customer, reflecting the level of satisfaction. If the customer is satisfied with the efficiency of your service, you can receive extra tips. Each level has a target amount of income as shown at the top of the screen, while the clock at the top right corner will display the remaining time of the current level. If you cannot earn the required amount of money before the time runs out, you lose. Develop your prestige to become the customers' favorite sandwich shop!

  socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous goûterons aussi deux belles opportunités en direct d’Espagne : de l’appellation Cariñena, un crianza et un reserva. Un crianza rouge signifie au moins deux ans d‘âge avant d’être mis sur le marché, dont 6 mois en petits fûts de chêne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain

We’ll also taste two very good opportunities from Spain: from the appellation Cariñena, one a crianza and the other a reserva. A red crianza means a minimum of two years before being put on the market, with at least 6 months in small oak casks. A red reserva is at least three years old with a minimum of 12 months in oak. We got a very good deal from our supplier and can offer them both at the same price! Taste them and see which one you prefer!

  www.b-safer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, je tiens à souligner que le travail législatif au Liban a été effectuée, et il est mon plaisir d'annoncer que le projet de loi de la proposition de signature électronique digitale a été soumis au Parlement Libanais pour être mis sur l'ordre du jour de l'Assemblée générale session pour adoption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalsign.com.lb as primary domain	Furthermore, I wish to point out that legislative work in Lebanon has been carried out, and it is my pleasure to announce that the Draft Law of the proposed Electronic Digital Signature has been submitted to the Lebanese Parliament to be put on the Agenda of the General Session for adoption.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première version bêta du logiciel devrait être prête d'ici juin 2002. La validation expérimentale et analytique du logiciel suivra. On prévoit que le logiciel complet pourrait être mis sur le marché dès la fin 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	The first beta version of the software is expected to be ready by June 2002. Experimental and analytical validation of the software will follow. The complete software package should be available by the end of 2004.

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4(1) Le ministre peut procéder à la désignation visée à l'article 3 uniquement s'il est convaincu qu'il existe un organisme qui satisfait aux critères qui suivent ou qu'un tel organisme peut être mis sur pied :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	4(1) A designation may be made under section 3 only if the minister is satisfied that there is an organization, or that an organization can be established, that

  17 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un organisme de bienfaisance enregistré doit être mis sur pied et exploité uniquement à des fins de bienfaisance et consacrer ses ressources (fonds, personnel et biens) à ses activités de bienfaisance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	A registered charity must be created and operated for exclusively charitable purposes, and must devote its resources (funds, personnel, and property) to charitable activities. Charitable activities are those that directly further the charitable purposes for which the charity was registered.

  www.auberge-saintlaurent.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être enregistré pour un minimum de 30 jours (les nouveaux domaines semblent suspects et pourraient être mis sur la liste noire sur le pain de jour vieux ou le singe de manger de Spam)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cakemail.com as primary domain	Be registered for a minimum of 30 days (new domains look suspicious and could get blacklisted on Day Old Bread or Spam Eating Monkey)

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vinaigre balsamique de Modène peut être mis sur le marché dans des contenants de verre de la capacité de 250 ml.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	The balsamic vinegar of Modena can be brought on the market in glass containers from the ability to 250 ml.

  2 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30.01.12 - Une technologie mise au point par une spin-off de l’EPFL, labseed, pourrait permettre d’éviter la plupart des rejets d’implants mammaires. Le produit final devrait être mis sur le marché en 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	30.01.12 - A technology developed by labseed, an EPFL spin-off, could prevent most breast implant rejections. The final product should be commercially available  as early as 2013.

  3 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les équipements terminaux de télécommunications et de radiocommunications peuvent uniquement être mis sur le marché (= vendus) s’ils remplissent toutes les conditions légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Radio and telecommunications terminal equipment may only be placed (= sold) on the Belgian (and European) market if it complies with all legal conditions.

  3 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les équipements terminaux de télécommunications et de radiocommunications peuvent uniquement être mis sur le marché (= vendus) s’ils remplissent toutes les conditions légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Radio and telecommunications terminal equipment may only be placed (= sold) on the Belgian (and European) market if it complies with all legal conditions.

  3 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appel d'offres - Définition de critères d'évaluation des risques environnementaux pour les poissons génétiquement modifiés susceptibles d'être mis sur le marché européen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Call for tender - Defining environmental risk assessment criteria for genetically modified fishes to be placed on the EU market

  4 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les équipements terminaux de télécommunications et de radiocommunications peuvent uniquement être mis sur le marché (= vendus) s’ils remplissent toutes les conditions légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Radio and telecommunications terminal equipment may only be placed (= sold) on the Belgian (and European) market if it complies with all legal conditions.

  3 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les équipements terminaux de télécommunications et de radiocommunications peuvent uniquement être mis sur le marché (= vendus) s’ils remplissent toutes les conditions légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Radio and telecommunications terminal equipment may only be placed (= sold) on the Belgian (and European) market if it complies with all legal conditions.

  3 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les équipements terminaux de télécommunications et de radiocommunications peuvent uniquement être mis sur le marché (= vendus) s’ils remplissent toutes les conditions légales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Radio and telecommunications terminal equipment may only be placed (= sold) on the Belgian (and European) market if it complies with all legal conditions.