être moins efficace – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.cfsh.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pourrait être moins efficace chez les femmes dont le poids est supérieur à 90 kg (190 livres).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfsh.ca als Prioritätsdomäne definieren	The patch may be less effective for women with a body mass greater that 190 lbs. (90 Kg)

  www.bikebiz.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La posologie habituelle est de 25 mg une fois par jour pour les adultes atteints du VIH. Le médicament doit toujours être pris après un repas pour en assurer l'absorption. Le médicament risque d'être moins efficace si on le prend à jeun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rilpivirine (Edurant) is available in 25 mg tablets. The usual dose of rilpivirine for adults with HIV is 25 mg once daily. The drug should always be taken right after a meal to ensure absorption. Taking it on an empty stomach may make it less effective.

  www.das-neue-blaugelb.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Peut être moins efficace chez les femmes qui pèsent plus de 198 lb (90 kg).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbettertoknow.yk.ca als Prioritätsdomäne definieren	May be less effective for women who weigh more than 198 lbs (90 kg)

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, il vaut parfois mieux faire une pulvérisation au moment opportun que de chercher à éliminer complètement l’organisme ciblé. Cela peut vouloir dire qu’on utilisera un jet moins fin, peut-être moins efficace mais en définitive plus avantageux si le producteur peut ainsi pulvériser au moment le plus approprié.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisteriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Producers are continually striving to find the best ways to achieve Effective, Economical, and Environmentally Friendly spray applications. Together these are known as the three Es of spray application. In practical terms, the three Es mean that a pesticide has to do a good job controlling the targeted pest and permit fast, inexpensive, low-drift spray operations. It is quite possible to be able achieve one or two of these goals in most spraying operations, but meeting all three together requires compromise. Success relies less on a herbicide’s knockout punch, and more on combining its application with agronomic considerations that help you meet your goals. For example, sometimes a timely application is more important than perfect control. This may mean that coarser sprays, while possibly less effective, will provide the producer with an overall advantage by allowing sprays to be applied at the right time. Any application approach has to be reconciled with continuing trends to use heavier, faster machines and the need to cover more area in less time. These have implications for nozzle selection, because changes in boom height, or travel speed, affect nozzle performance. A better understanding of these three factors is necessary so that the appropriate nozzle, sprayer, or water volume selections can be made. Inevitably, compliance with spray quality or wind speed restrictions on product labels will require applicators to apply coarser sprays no matter what type of sprayer they use. Selecting the correct nozzles, and using them properly, will be the key ingredients to success.

  2 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'ensemble des efforts fédéraux en matière d'expansion internationale des affaires est peut-être moins efficace lorsque la majorité de l'aide est dirigée vers les associations plutôt que vers des entreprises individuelles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

9 There was a shift towards supporting generic promotions by associations and group promotional visits with a large political component (Team Canada visits). These activities have some value but research has consistently shown that direct support to individual enterprises is what produces most export sales. The shift towards generic promotion by associations may not have been fully intended. When Cabinet allocated substantial funds to sector-specific departments for international business development, it was responding to submissions that highlighted SMEs. However, in practice these programs contributed mainly or exclusively to business associations. To a minor degree DFAIT reinforced this trend by reforming its PEMD (Associations) program first, resulting in a major expansion of the number of associations it supports. Federal government support to associations is good in itself, but the right balance may have been lost. The whole federal effort in international business promotion may be less effective when most assistance goes to associations rather than to individual companies.

  www.agr.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, il vaut parfois mieux faire une pulvérisation au moment opportun que de chercher à éliminer complètement l’organisme ciblé. Cela peut vouloir dire qu’on utilisera un jet moins fin, peut-être moins efficace mais en définitive plus avantageux si le producteur peut ainsi pulvériser au moment le plus approprié.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Producers are continually striving to find the best ways to achieve Effective, Economical, and Environmentally Friendly spray applications. Together these are known as the three Es of spray application. In practical terms, the three Es mean that a pesticide has to do a good job controlling the targeted pest and permit fast, inexpensive, low-drift spray operations. It is quite possible to be able achieve one or two of these goals in most spraying operations, but meeting all three together requires compromise. Success relies less on a herbicide’s knockout punch, and more on combining its application with agronomic considerations that help you meet your goals. For example, sometimes a timely application is more important than perfect control. This may mean that coarser sprays, while possibly less effective, will provide the producer with an overall advantage by allowing sprays to be applied at the right time. Any application approach has to be reconciled with continuing trends to use heavier, faster machines and the need to cover more area in less time. These have implications for nozzle selection, because changes in boom height, or travel speed, affect nozzle performance. A better understanding of these three factors is necessary so that the appropriate nozzle, sprayer, or water volume selections can be made. Inevitably, compliance with spray quality or wind speed restrictions on product labels will require applicators to apply coarser sprays no matter what type of sprayer they use. Selecting the correct nozzles, and using them properly, will be the key ingredients to success.

  www5.agr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ainsi, il vaut parfois mieux faire une pulvérisation au moment opportun que de chercher à éliminer complètement l’organisme ciblé. Cela peut vouloir dire qu’on utilisera un jet moins fin, peut-être moins efficace mais en définitive plus avantageux si le producteur peut ainsi pulvériser au moment le plus approprié.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Producers are continually striving to find the best ways to achieve Effective, Economical, and Environmentally Friendly spray applications. Together these are known as the three Es of spray application. In practical terms, the three Es mean that a pesticide has to do a good job controlling the targeted pest and permit fast, inexpensive, low-drift spray operations. It is quite possible to be able achieve one or two of these goals in most spraying operations, but meeting all three together requires compromise. Success relies less on a herbicide’s knockout punch, and more on combining its application with agronomic considerations that help you meet your goals. For example, sometimes a timely application is more important than perfect control. This may mean that coarser sprays, while possibly less effective, will provide the producer with an overall advantage by allowing sprays to be applied at the right time. Any application approach has to be reconciled with continuing trends to use heavier, faster machines and the need to cover more area in less time. These have implications for nozzle selection, because changes in boom height, or travel speed, affect nozzle performance. A better understanding of these three factors is necessary so that the appropriate nozzle, sprayer, or water volume selections can be made. Inevitably, compliance with spray quality or wind speed restrictions on product labels will require applicators to apply coarser sprays no matter what type of sprayer they use. Selecting the correct nozzles, and using them properly, will be the key ingredients to success.

  mb-teilekatalog.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Par exemple, un service infonuagique peut être plus rapide qu’un autre pour exécuter un grand nombre de petites transactions de données entre les usagers et le serveur. Par contre, ce même service infonuagique peut être moins efficace lorsque vient le temps d’exécuter un petit nombre de très grosses transactions de données.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaskida.com als Prioritätsdomäne definieren

Another problem: All cloud services providers will claim to have exceptional uptime, but problems still can and do occur. Last February, a portion of Amazon’s AWS services went down, affecting, according to various estimates, more than 148 000 websites (!). Luckily, Amazon was able to fix the problem quickly, but this situation greatly affected trust in the American giant. As a result, many development teams are now considering multi-cloud strategies, spreading an application’s services on two (or more) cloud providers, which can minimize problems in case of a disaster. Moreover, a multi-cloud strategy can speed up loading time by redistributing traffic according to the user’s profile or needs. Some cloud services providers are better at specific tasks than others. For example, one can be particularly good at handling a large number of requests for small amounts of data, but not as good at handling a small number of requests for large amounts of data. Therefore, a well-implemented multi-cloud strategy can optimize the use of all the different resources available.

  2 Treffer international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L'ensemble des efforts fédéraux en matière d'expansion internationale des affaires est peut-être moins efficace lorsque la majorité de l'aide est dirigée vers les associations plutôt que vers des entreprises individuelles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

9 There was a shift towards supporting generic promotions by associations and group promotional visits with a large political component (Team Canada visits). These activities have some value but research has consistently shown that direct support to individual enterprises is what produces most export sales. The shift towards generic promotion by associations may not have been fully intended. When Cabinet allocated substantial funds to sector-specific departments for international business development, it was responding to submissions that highlighted SMEs. However, in practice these programs contributed mainly or exclusively to business associations. To a minor degree DFAIT reinforced this trend by reforming its PEMD (Associations) program first, resulting in a major expansion of the number of associations it supports. Federal government support to associations is good in itself, but the right balance may have been lost. The whole federal effort in international business promotion may be less effective when most assistance goes to associations rather than to individual companies.

  www.conventions.coe.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

83. Traditionnellement, les échanges de renseignements qui ont lieu en application de conventions de double imposition et d'assistance mutuelle ont lieu par écrit. Une procédure écrite prend nécessairement du temps et risque, pour cette raison, d'être moins efficace que d'autres procédures moins formelles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

83. Traditionally, exchange of information under double taxation conventions and mutual assistance conventions has been carried out in writing. A written procedure is necessarily time consuming and may for that reason be less effective than other, less formal procedures. In certain situations, rapid action on the part of the tax administration is required, for example, to combat tax evasion in relation to international hiring out of labour or to itinerant activities. Further, in order to be able to ascertain a clear and complete picture of business and other relations between a resident of a Party who is the subject of a tax examination and his foreign associates, it is often of great value to be able to follow at close proximity an examination initiated in the foreign country. In fact, experience has shown the need to open up the possibility of representatives of the tax authorities being physically present at such tax examinations in another country as are of interest for tax examination in their country. This article provides for such a possibility.

  www.cpha.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La PPrE pourrait être moins efficace et sûre si elle n’est pas combinée à un ensemble de services de prévention intensifs, comme du counseling sur la réduction des risques et le contrôle des effets secondaires, de la toxicité et de l’état sérologique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpha.ca als Prioritätsdomäne definieren	We also don’t know about the safety and effectiveness of PrEP when used outside of the tightly controlled setting of a clinical trial. PrEP may be less effective and safe if it is not provided in combination with an intensive package of prevention services such as risk-reduction counselling and monitoring of side-effects, toxicity, and HIV status.

  2 Treffer www.zenithnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les auteurs concluent que cette nouvelle approche dépend d'un leadership efficace pour : convaincre le personnel opérationnel de ses avantages; veiller à ce que les tactiques appliquées respectent la loi et soient proportionnées; établir de solides partenariats externes. Ils ajoutent que l'approche pourrait être moins efficace avec les GCO transnationaux dispersés dans une grande étendue géographique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpassengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The study examined a policing operation that identified and intervened against an OCG by using a more innovative approach. The interventions aligned to disruption appeared to be effective in reducing the capacity and capability of the OCG using fewer police resources than traditional, covert, intelligence-led interventions. The authors concluded that this new approach depended on having effective police leadership to: convince operational staff as to the advantages of using this approach; ensure that tactics applied are lawful and proportional; and, generate strong external partnerships. The authors added that the approach may be less effective for transnational OCGs, which are dispersed over a larger geographic area.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si des températures beaucoup plus élevées donnaient lieu à des organismes de plus petite taille, le flux d'énergie passant dans l'écosystème pourrait changer de direction ou être moins efficace, et il ne pourrait peut-être même plus soutenir la productivité des lieux de pêche historiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

There have been no significant ecological impacts on the Scotian Shelf due to climate change but impacts may increase slowly over time (e.g., decades) or as an ecosystem shift (e.g. increased subtropical influences) at some future time. In the short term, changes in the timing of the strong seasonal cycle may have more impact than a slow increase in temperature. While a comprehensive and precise assessment is not yet possible, there is enough knowledge to broadly assess potential climate change impacts. Climate change affects species’ physiology, timing of seasonal events and distribution. Those changes will in turn affect interactions between species, which impacts the species composition of an ecosystem.

  www.ivecostore.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La perte d’une telle rigueur affaiblit notre efficacité. Par exemple, quelqu’un qui se réveille chaque matin avec la « gueule de bois » risque d’être moins efficace que lorsqu’il a les idées claires. Ceux qui doivent leur réussite au mensonge ou qui trompent leur conjoint, mettent à mal la confiance lorsqu’ils sont – inévitablement – découverts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniofc.org als Prioritätsdomäne definieren

(Grove Books, 2010), ‘Intangible factors such as worldviews, beliefs and virtues can have considerable impact on economic development.’ He highlights the need for thrift, in the original sense of the word, meaning thriving; thrift in the sense of cutting out waste whilst also encouraging generosity. ‘Thrift, grounded as it is in the two cardinal virtues of prudence and moderation... gives rise to behaviour that is fundamental to the kind of commercial enterprise that embodies, exemplifies and helps build social capital, which includes institutional, relational, moral and spiritual dimensions, all of which are necessary for a thriving economy.’

  2 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Même s'ils tentent de répondre aux besoins des pays qui bénéficient de leur aide, ils arrivent avec leurs propres idées et leurs propres organisations d'aide. Dans le cas de l'Ukraine, selon nos observations, ce modèle a tendance à être moins efficace, simplement parce qu'ils sont déconnectés des demandes ou des besoins du pays bénéficiaire.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Here I think there are both unique and common elements. If one were to do a comparative analysis of different governments' and different donors' approaches to providing this kind of input and partnership, I think one could categorize them into two groups, one being those who have clear programming priorities and their own programming framework, who tend to come into countries, albeit attempting to be responsive, but with their own ideas and their own supply-side organizations who are willing to come in and provide input. In the Ukrainian case, our observation experience has been that they tend to be less effective, in that they're simply not connected to the demands or the needs that exist in a given jurisdiction.

  www.nationalframework-cadrenational.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La recherche continue de démontrer que les enjeux liés à la consommation de substances et à la toxicomanie doivent être traités à même le contexte familial et communautaire du jeune. Sans la participation des parents et de la famille, l'intervention risque d'être moins efficace.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennationalframework-cadrenational.ca als Prioritätsdomäne definieren

Problematic substance use by adults is a strong influential factor on future choices that children and youth make. At times, problematic substance use by others such as parents and neighbours, directly impacts the safety of childrenand youth (e.g., hazardous materials in homes where marijuana or synthetic drugs are illegally being produced). Research has continued to demonstrate that substance use and addiction issues need to be handled within the context of a young person's family and community. Without parental and family involvement, the impact of an intervention is diminished. Therefore, additional efforts are required to promote and facilitate the use of both prevention and treatment that include parents and family environments. These types of interventions may often have a lasting influence in the lives of children and youth and in the decisions they make.

  3 Treffer www.cancer.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La radiothérapie peut être moins efficace chez une personne atteinte d'un cancer des fosses nasales et des sinus paranasaux qui continue à fumer durant le traitement. Les effets secondaires de la radiothérapie peuvent aussi êtres plus intenses chez les fumeurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencancer.ca als Prioritätsdomäne definieren	Radiation therapy may be less effective in people with nasal cavity and paranasal sinus cancer who continue to smoke while undergoing treatment. Side effects from radiation therapy may also be worse in smokers.

  2 Treffer www.notmar.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	b) couper à basse altitude la route projetée du navire près de l'avant en balançant les ailes (on peut également ouvrir et fermer les gaz ou changer le pas de l'hélice, mais ceci peut être moins efficace);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennotmar.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(b) crossing the projected course of the vessel close ahead at a low altitude while rocking the wings (opening and closing the throttle or changing the propellor pitch may be used instead but is less effective);

  3 Treffer www.catie.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En fait, si les personnes sous PPrE arrêtent d’utiliser des condoms ou de nouvelles seringues, leurs risques de contracter le VIH pourraient augmenter, car la PPrE peut être moins efficace que les autres méthodes de prévention.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren	protected. Also, PrEP is not expected to protect against other STIs, such as gonorrhea, chlamydia or syphilis, or other infections that are transmitted by sharing injection drug use equipment, such as hepatitis C. This means that it will still be possible for a person using PrEP to become infected with HIV, hepatitis C and other STIs.

  5 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ne pas appliquer l'Herbicide ASSUREmd II sur les cultures éprouvées par des conditions rigoureuses comme la sécheresse, un sol peu fertile ou un temps froid, car la suppression risque ainsi d'être moins efficace.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Do not apply ASSURE® II Herbicide to plants stressed by severe conditions such as drought, low fertility, or cool weather as control of weeds may be reduced.

  5 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ne pas appliquer l'Herbicide ASSUREmd II sur les cultures éprouvées par des conditions rigoureuses comme la sécheresse, un sol peu fertile ou un temps froid, car la suppression risque ainsi d'être moins efficace.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Do not apply ASSURE® II Herbicide to plants stressed by severe conditions such as drought, low fertility, or cool weather as control of weeds may be reduced.

  dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si des températures beaucoup plus élevées donnaient lieu à des organismes de plus petite taille, le flux d'énergie passant dans l'écosystème pourrait changer de direction ou être moins efficace, et il ne pourrait peut-être même plus soutenir la productivité des lieux de pêche historiques.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

There have been no significant ecological impacts on the Scotian Shelf due to climate change but impacts may increase slowly over time (e.g., decades) or as an ecosystem shift (e.g. increased subtropical influences) at some future time. In the short term, changes in the timing of the strong seasonal cycle may have more impact than a slow increase in temperature. While a comprehensive and precise assessment is not yet possible, there is enough knowledge to broadly assess potential climate change impacts. Climate change affects species’ physiology, timing of seasonal events and distribution. Those changes will in turn affect interactions between species, which impacts the species composition of an ecosystem.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les stratégies d’observation et d’application du Code de prévention des incendies différeront d’un service à l’autre, en fonction des besoins et de la situation de la collectivité. Ce qui fonctionne bien dans une localité peut être moins efficace ailleurs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcscs.jus.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Compliance and enforcement strategies will differ from one department to another, depending upon the needs and circumstances of the community. What works well in one area may not be as effective in another. Any strategies selected should be passed by the legal advisors for the municipality before implementation.

  www.omafra.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il fut signalé que les vaches aux régimes élevés en céréales passent moins de temps à manger et ruminer et plus de temps au repos (Robinson 1997), et consomment moins de repas RMT (Friggens 1998). Si cette relation est spécifique aux régimes de RMT, la circulation contrôlée des vaches peut être moins efficace à augmenter les traites volontaires avec la RMT élevée en céréales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenomafra.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

The type of diets described as high grain and high energy in this paper are typical of feeding programs commonly used with higher producing TMR herds throughout North America. If these diets result in poorer voluntary attendance for milking and lower milking frequency, this may have very important implications for the adoption of this technology. Understanding this relationship better will be an important area of future research. For the time being, robotic milking herds should choose to formulate diets with slightly less grain, and accept slightly lower milk production in the interest of higher milking frequency and fewer lazy cows.

  3 Treffer www.fagg-afmps.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des études ont suggéré que le clopidogrel (PLAVIX et génériques) pourrait être moins efficace chez les patients traités par un médicament de la classe des inhibiteurs de la pompe à protons (oméprazole, ésoméprazole, lansoprazole, pantoprazole et rabéprazole : médicaments utilisés dans le traitement et la prévention de l’ulcère gastrique).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfagg-afmps.be als Prioritätsdomäne definieren

Studies have suggested that clopidogrel (PLAVIX and generics) may be less effective in patients treated with a medicine of the class of proton pump inhibitors (omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole and rabeprazole: medicines used in treatment and prevention of stomach ulcers).New studies show that only omeprazole and esomeprazole may reduce blood levels of clopidogrel and reduce its effectiveness.The European Medicines Agency (EMA) is therefore making further recommendations on this subject.

  www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Celle-ci pourrait être basée sur les points forts et les ressources de l’Alliance en matière de lutte contre le terrorisme et s’articuler autour de ses valeurs essentielles et des priorités sécuritaires de ses populations. Sans une telle vision à long terme, la contribution de l’OTAN risque d’être moins efficace et moins solide qu’elle pourrait et devrait l’être.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

So NATO already makes a major contribution to the fight against terrorism; a contribution that has been enhanced by the political impetus and guidance given at the 2002 Prague, 2004 Istanbul, 2006 Riga and 2008 Bucharest Summits. However, seven years after the events of September 11, which put the fight against terrorism at the top of NATO’s agenda, the Alliance still suffers from a lack of a clear, forward-looking vision that would guide long-term planning. This could be based on its strengths and resources related to the fight against terrorism and defined around the Alliance’s core values and the security priorities of its populations. Without such a long term vision, NATO risks making a less effective and robust contribution to this fight than would otherwise be possible – and desirable.