être monté sur – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      202 Ergebnisse   104 Domänen
  5 Treffer emiratespalace.abudhabitophotels.com  
Conçu pour être monté sur les parois de cabine OptiFlex2 W peut être facilement intégrer dans une ligne existante.
Designed to be mounted on booth walls OptiFlex2 W can be easily integrated in any existing coating line.
  caparena.hotelstaormina.net  
Une installation de production d'azote/d'oxygène PSA peut-elle être monté sur un patin ?
Can a PSA nitrogen system or a PSA oxygen system be installed on a skid?
  www.villaelba.fi  
Le montage complet de la superstructure est réalisé sur un cadre auxiliaire au moyen de paliers coniques en caoutchouc. Le cadre lui-même doit être monté sur un châssis en conformité avec les normes du fabricant du véhicule.
The superstructure os made of aluminum profiles 6061 T6, fastened to a strong base structure made of stainless steel tubing.Connectors being used in assembling the profiles are of stainless steel 316L grade. The full superstructure assembly is mounted on auxiliary frame by means of conical rubber bearings.. This frame itself shall be mounted on chassis, in compliance with vehicle manufacturer standards. The full concept of the superstructure design and mounting will reduce the stresses in body works, minimize the dynamic stresses in chassis components and improve the vehicle off road capabilities..
  2 Treffer www.palautarragona.com  
Les panneaux d’identification de salles ou de bureaux doivent être sur le mur près d’une porte, du côté loquet, leur bord le plus proche étant toujours à une distance de 140 à 160 mm du montant de la porte. S’il n’y a pas d’espace suffisant sur le mur adjacent au loquet de porte, le panneau peut être monté sur le mur adjacent le plus proche.
Room/space identification signs at doors should be located on the wall at the latch side of the door, consistently placed with their closest edge 140 – 160 mm from the doorjamb. If wall space is not available adjacent to a door latch, mount a sign on the nearest adjacent wall. A clear wall area spanning at least 75 mm should surround the sign. With double doors of any kind, signs should be placed at both sides of the doors.
  www.thermall.com.tr  
La vis sans fin dans le fond de la cuve, positionnée à 90° par rapport à la vis de hachage, peut avoir une vitesse variable afin de garantir une alimentation parfaite et constante selon le produit et la série de plaques utilisée. Le hachoir a une cuve de 325 litres de capacité. Un système de séparation des ossements peut être monté sur la série de plaques.
Model TR 160 is an angle grinder designed for high production of processed meats, fats, cheese, vegetables and others. Cutting plate diameter is 160-mm. The feeding worm, placed at the bottom of a large hopper is set at a 90° angle to the grinding worm, can be fitted with a variable speed motor, in order to guarantee a perfect and continuous feeding operation according to the type of product and grinding plates utilised. This grinder has a 325-litre bowl capacity, and can be connected to a de-boning system.
  www.peba.kit.edu  
Grâce au support Ram Mount™ fourni en cadeau, vous pourrez fixer l'appareil où bon vous semble. Cet accessoire est en effet conçu pour s'adapter en toute simplicité à l'intérieur d'une voiture ou d'un 4x4, mais aussi pour être monté sur une moto ou un quad.
Enjoy Aventura Motor all week long: Use it daily in your car for city driving, and then on weekends in your 4X4, quad or motocross for the most extreme experiences. With the included free Ram Mount , you’ll be able to put the GPS wherever it suits you most. Its physical features make it easy to adapt for use in cars, 4X4, bikes and quads.
  www.vatekcevre.com  
2222 SUPPORT A SANGLE AVEC COTES MAGNETIQUES Aimant Aimant Support à sangle/enrouleur mural 50 mm, bande avec côté magnétique avec boîtier polyéthylène, fi xation magnétique, bande avec rayures diagonales, bande longueur 4600 mm, trois aimantes magnetiques chaque 90N, 118 x 143 x 85 mm Référence MGB-GS MGB-RW Couleur band jaune-noir Rouge-blanc Couleur boitier Largeur jaune/noir rouge/noir 4600 mm 4600 mm Poids 1,0 kg 1,0 kg L‘AIMANT A CROCHET - CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE: 30 KG L‘aimant à crochet est une variante de montage facile et rapide de cordons, qui sont à être monté sur une surface métallique.
22 Special sizes possible! MAGNETIC RETRACTABLE BARRIER Magnet Magnet Retractable barrier 50 mm wide, with magnetic end and magnetic fi xing, with acrylic holder, belt length 4600 mm, with diagonal stripes, 3 fi xation magnets each with 90 N holding force, holder 118 x 143 x 85 mm Art. No. MGB-GS MGB-RW Colour band Yellow-black Red-white Colour Holder Yellow-black Red-black Length 4600 mm 4600 mm Weight 1,0 kg 1,0 kg MAGNET WITH HOOK - ADHESIVE FORCE APPROX. 30 KG The pot magnet with pin is a quick and easy way for the installation of chains which should be mounted on a steel surface. Due to the magnet any installation and deinstallation are quickly possible. Chains separately available. Pot magnet with pins and internal thread M5, with hook, total height 48 mm, pot height 8 mm, Ø total 32 mm, Ø pin 10 mm, tolerance +/-0.1 mm, material magnet NdFeB (alloy from neodymium, iron, boron), magnetisation / level N38, coating NiCuNi (nickel), adhesive force approx. 30 kg, max. operation temperature 80° C Art. No. TOMA+ZIH Description Magnet with hook Height 48 mm Weight 0,052 kg www. dancop.com Any questions? Please call us on +49 (0) 51 71 - 58 56 90
  5 Treffer conferences-in-vienna.info  
Le robinet d'écoulement Compact peut être monté sur tous les récipients, filet G 3/4".
The Compact spigot fits all containers with G 3/4" connecting threads.
  larka.fi  
Le coffre-fort Zenith In-Wall, peut être monté sur un mur de rangement ainsi que sur la paroi de la chambre.
The Zenith In-Wall Safe can be fitted on a cupboard wall as well as on the guestroom wall.
  www.lumi-con.de  
Le moteur d'entraînement peut être monté sur tous les parasols géants. Grâce à ce moteur, les parasols géants peuvent être utilisés de manière plus confortable.
The drive motor can optionally be built into all giant sunshades. This motor makes it easier to operate the large sunshades.
  2 Treffer www.nsercpartnerships.ca  
« Nous avons aussi pu réduire la taille de notre granulateur, afin de mieux répondre aux besoins des consommateurs. Notre dernier modèle peut être monté sur un camion, ce qui représente pour nos clients d'énormes économies en matière d'assemblage et de construction. » David McInnis, vice-président des opérations, Enersul Inc.
"We have also been able to scale down the size of our granulator technology to better suit the needs of the customer. Our latest model is truck-mountable, which represents significant savings for our customers in terms of assembly and construction." - David McInnis, Enersul's Vice-President of Operations, Enersul Inc. on the results of the company's NSERC Collaborative R&D Grant
  www.mercedes-benz.ca  
L’organe – le moteur ou la boîte de vitesses – est alors réassemblé au moyen d’outils spécifiés en usine, puis retourné à l’établissement concessionnaire ou à l’atelier de réparation afin d’être monté sur votre véhicule, et s’accompagne d’une garantie limitée de deux ans/kilométrage illimité.
The engine or transmission is reassembled using factory-specified tools. It is then returned to the authorized dealer or repair facility for installation into your vehicle, complete with a two-year/unlimited km limited warranty.*
  3 Treffer www.intego.com  
Pour cela, sélectionnez Utiliser un dossier en local ou sur le réseau :, puis cliquez sur le bouton Sélectionner pour sélectionner un dossier ou saisissez le chemin d'accès au dossier dans le champ de texte. Si vous utilisez un dossier NetUpdate local sur un volume distant, ce volume doit être monté sur chaque ordinateur au moment de la vérification, afin d'avoir accès aux archives NetUpdate.
To do this, select Check local or network folder: and click the Select button to select a folder, or enter the folder's path in the text field. If you use a local NetUpdate folder on a remote volume, this volume must be mounted on each computer at check time to access the NetUpdate archives.
  www.zoetisprograms.ca  
Ces supports permettent au Dayco Factfinder Gauge d’être monté sur un mur, un comptoir ou un emplacement pratique de votre choix, permettant ainsi de libérer les deux mains pour une mesure précise et une vérification facile de la taille des courroies trapézoïdales ou multi-nervures classiques.
These “holding” brackets allow the Dayco Factfinder Gauge lll to be mounted on a wall, counter or convenient location of your choice permitting both hands to be free for the accurate measuring and easy size verification of conventional v-belts or multi-rib belts.
  2 Treffer km0.deputacionlugo.org  
Un recouvrement rigide peut aussi être monté sur les bennes Trans-SPACE. Deux montants à repliage hydraulique viennent recouvrir la totalité de la caisse pour une étanchéité maximale. Le bennage peut aussi se faire lorsque la benne est recouverte.
A rigid cover can also be mounted on the Trans-SPACE tipping trailers. Two panels with hydraulic closing system cover the whole body for a maximal tightness. The body can be tipped when it is covered.
  www.vivaldi-utensili.it  
« Nous sommes fébriles à l'idée de lancer le Lumenfacade Nano et d'entrer dans une nouvelle ère de l'éclairage de façade, affirme Jean Clermont, directeur général chez Lumenpulse. Le Lumenfacade Nano offre la même richesse de fonctionnalités qui a fait le succès de la famille de produits Lumenfacade. Grâce à sa polyvalence, le Nano peut être monté sur n'importe quelle structure architecturale et sa forme est facilement dissimulable, ce qui en fait l'option idéale pour les installations d'éclairage mural, rasant ou par projection à petite échelle. ».
"We are thrilled to launch the Lumenfacade Nano and to be entering a new era of façade lighting," said Jean Clermont, General Manager of Lumenpulse. " The Lumenfacade Nano provides the wealth of features that has made the Lumenfacade family such a success. Its versatility allows it to be mounted to any architecture and its form factor is easily concealable, making it the ideal option for small scale wall-washing, grazing and flood lighting applications."
  www.hexis-training.com  
Avec la décision de ce problème, la ville connaît quelques difficultés, mais parce que les employés des services spéciaux est très strictement contrôlée et un parking dans ces domaines. Zones de parking payantes sont équipés de mitrailleuses, qui est émis après le paiement du chèque, il doit être monté sur le pare-brise, et peuvent vaquer à leurs affaires.
With the decision of this problem the city is experiencing some difficulties, but because the employees of special services is very strictly monitored and car parking in these areas. Paid parking zones are equipped with machine guns, which is issued after the payment of the check, it must be mounted on the windshield, and can go about their business.
  www.boxengold.com  
Le coupe vent peut être monté sur tout type de mur
The cover will fit any type of wall
  pacificbridge.jp  
La Fiat 124 Spider testé est équipé du 1.4 Turbo Essence Multaiar, désormais célèbre pour être monté sur de nombreuses voitures dans le groupe, dans cette version 140 ch, il est adapté pour ceux qui veulent avoir du plaisir, mais sans exagérer.
The Fiat 124 Spider is equipped with the 1.4 Turbo Petrol Multaiar engine, that fits many cars of the company, this version delivers 140 hp and it’s suitable for those who want to have fun without going “maximum attack”. Unfortunately you may sometimes miss the linearity of the aspirated engine but when the turbo is engaged this little engine will give you lots of satisfaction even in terms of sound.
  4 Treffer www.camping-le-moulin.com  
Ces fourches longues peuvent être monté sur les chariots télescopiques suivants: MT1440 4WD - MT1740 4WD - MT1840 4WD et sont toujours en location avec un tableau de fourches.
Following telehandlers can be equipeed with long forks: MT1440 4WD - MT1740 4WD - MT1840 4WD and are always delivered with pallet forks.
  parkplaza.hotelsinboston.net  
un encombrement réduit étant donné que le moteur peut être monté sur la pompe
Small space requirement, because the motor can be mounted on the top of the pump
  www.anef.bz.it  
Cette procédure est maintenant facilement réalisée avec un anneau de support (SC033) qui peut être monté sur une bouilloire lors de l'assemblage.
This is now easily achieved with a support ring (SC033) that can be fitted to a kettle during assembly.
  9 Treffer www.aziendasalvioni.com  
Afin que le point d’ancrage puisse être monté sur des profilés de panneaux sandwich avec des écarts de nervures différents, l’embase de l’ABS-Lock X-SW est disponible avec différents trous. Elle permet ainsi une distance de 280 mm à 333 mm entre les alésages.
The pre-drilled holes in the ABS-Lock X-SW base plate are set at different intervals - allowing it to be installed on a variety of profiles with different seam intervals. The distance between the bores ranges from 280 mm to 333 mm.
  automation.fivesgroup.com  
Le convoyeur Etfa beltwood peut-être monté sur élévateur et utilisé en changeur de piste.
The etfa belt wood conveyor can be mounted on hoist and used as a track changer.
  astroclub.tau.ac.il  
Le module d'expansion GSM est compatible avec les systèmes HC1i-KNX, HC2-KNX, HC2L-KNX et Iddero Home Server, et il est conçu pour être monté sur rail DIN conventionnel, donc facilitant son intégration dans le panneau électrique.
The GSM expansion module is compatible with HC1i-KNX, HC2-KNX, and HC2L-KNX touch panels, and with Iddero Home Server. DIN-rail mounting allows for easy integration into the main electrical panel.
  2 Treffer www.2wayradio.eu  
L'Empereur actuel est Karl Franz, prince d'Altdorf et Comte Électeur du Reikland. On dit qu'il est le plus grand homme d'État à jamais être monté sur le trône de l'Empire, ainsi qu'un génie militaire et un vaillant général.
The Emperor is Karl Franz, Prince of Altdorf and Elector Count of Reikland. Karl Franz is said to be the greatest statesman the Old World has ever seen. He is also a military genius and a valiant general. The Emperor frequently takes personal command of his soldiers, like Sigmar, the Warrior-God of old, smiting enemies of the Empire with every blow.
  www.conventions.coe.int  
5        Un silencieux destiné à être monté sur un objet compris dans le paragraphe 1 ci-dessus.
5        A silencer designed to be fitted to any object comprised in paragraph 1 above.
  conventions.coe.int  
5        Un silencieux destiné à être monté sur un objet compris dans le paragraphe 1 ci-dessus.
5        A silencer designed to be fitted to any object comprised in paragraph 1 above.
  www.gnb.ca  
L'utilisation du dispositif de commande au souffle et des instructions audio est une façon sécuritaire et confidentielle de voter. Le dispositif peut facilement être monté sur une table ou sur un fauteuil roulant, ce que nos préposés au scrutin spécial seront heureux de faire.
Using the Sip and Puff device with the audio session is safe and confidential. The device can be easily mounted on a table or wheelchair, for which our Special Voting Officers are trained to assist. Every elector will use a headset supplied with disposable ear covers for sanitary reasons. The audio is only heard by the elector who is wearing the headset. Also for sanitary reasons, our Special Voting Officers will use disposable latex gloves to replace the disposable tips with built-in filters from the Sip and Puff device after each use.
  www.hotel-ahmedabad.net  
Cet élément peut être installé sur un tube de métal carré en taraudant sur place un filetage dans les parois du tube pour ensuite visser le boulon à oeillet, vous pourrez faire appel à une firme locale de montage métal si nécessaire. Cet élément peut aussi être monté sur de la tôle trapézoïdale si vous demandez à obtenir la version modifiée avec une cheville à bascule.
For mounting in square pipe, threads are cut into the posts on site and the ring screw then screwed in directly; installation here best through a regional metal construction company. For trapezoidal sheets as a modified version with toggle bolts, please inquire. For panelling/cladding also with toggle bolts, possibly with extended shaft, please inquire. For special cases, the ring screw is also available with a longer shaft (120 mm), as WM 10120, at no extra cost. A bolt set is available-- with nut, spring washer, and washer for through-hole mounting in wood posts, etc.
1 2 3 4 5 6 Arrow