être nommé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'844 Results   581 Domains
  2 Hits www.ibizafunrentacar.com  
Il est le 21e juge en chef à être nommé.
He is the 21st Chief Justice to be appointed.
  www.civ.forces.gc.ca  
Un énoncé des critères de mérite indique les qualifications que vous devez posséder pour être nommé à un poste. Il existe quatre types de critères de mérite :
A Statement of Merit Criteria tells you what qualifications you need in order to be eligible for appointment to a position. There of four types of merit criteria:
  25 Hits www.gnb.ca  
b) d'un juge de la Cour d'appel du Nouveau-Brunswick, qui doit être nommé par le juge en chef du Nouveau-Brunswick et qui agit comme vice-président,
(b) a judge of The Court of Appeal of New Brunswick, who shall be appointed by the Chief Justice of New Brunswick and who shall be the vice-chairman,
  3 Hits www.neb-one.gc.ca  
Qualités essentielles : Les qualités nécessaires pour effectuer le travail que le candidat doit posséder pour pouvoir être nommé à ce poste (cela inclut, sans s’y limiter, les exigences linguistiques, les compétences et les connaissances).
Essential Qualifications: Qualifications that are necessary for the work to be performed and that must be met in order for a person to be appointed (this includes, but not limited to language, experience, competencies, skills and knowledge).
  5 Hits www.pursyntech.pl  
C’est ce genre d’attitude, et son habileté à la démontrer avec une médaille d’or à Sydney, qui a permis à Igali d’être nommé hier gagnant du trophée Lou-Marsh en tant qu’athlète le plus exceptionnel de l’année 2000.
It’s that kind of attitude – and his ability to back it up with a golden performance in Sydney – that led to Igali being named yesterday as the winner of the 2000 Lou Marsh Trophy as Canada’s outstanding athlete.
  5 Hits www.plusplus.nl  
C’est ce genre d’attitude, et son habileté à la démontrer avec une médaille d’or à Sydney, qui a permis à Igali d’être nommé hier gagnant du trophée Lou-Marsh en tant qu’athlète le plus exceptionnel de l’année 2000.
It’s that kind of attitude – and his ability to back it up with a golden performance in Sydney – that led to Igali being named yesterday as the winner of the 2000 Lou Marsh Trophy as Canada’s outstanding athlete.
  4 Hits www.pc.gc.ca  
Le grand projet, c'était d'être nommé Lieutenant-général « aux terres neuves d'Amériques ». Ce titre lui fut accordé le 8 novembre 1603 et lui donna le monopole des terres entre le 40e et le 46e degré de latitude nord.
This great project was to be named Lieutenant General for the "New World". Henri IV granted him this title on 8 November 1603 and gave him the monopoly on the land located between the 40th and 46th parallels. Having sold his belongings to finance his enterprise, he agreed to "conquer" this land in the name of King Henri IV and to establish permanent French settlements.
  11 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
L'agent principal de secours d'étage doit être nommé par le chef des secours en cas d'incendie, sous réserve de l'approbation du chef administratif du ministère dont la personne désignée fait partie. Le supérieur immédiat de la personne désignée sera informé de cette nomination et des fonctions du poste.
The Floor Fire Emergency Warden shall be appointed by the Chief Fire Emergency Warden subject to the approval of the senior officer of the appointee's department, and the appointee's supervisor shall be so advised and shall also be informed of the responsibilities entailed.
  5 Hits www.elevate-consulting.com  
Il n'enseignera plus, mais continuera d'apporter sa contribution, maintenant qu'il vient d'être nommé professeur émérite. Le professeur Goh aura été pendant toutes ces années un excellent mentor pour ses étudiants.
Although he will not be teaching anymore, Professor Goh will continue to contribute to the Telfer School of Management through his new position as Emeritus Professor. Professor Goh has been an excellent mentor to his students over the years. “I was a second year student when Swee first joined the University of Ottawa. I remember how excited he was at the opportunity to teach, how he delivered his course with such care and excellent preparation. We connected and I took four more courses with him. Today he is both a colleague and a friend.” says Alain Doucet, alumnus and Assistant Dean of the Telfer School of Management.
  www.warmuseum.ca  
Portraitiste de formation, MacDonald s'est enrôlé dans l'armée canadienne en 1941. En 1944, il a servi brièvement comme artiste militaire avant d'être nommé artiste de guerre officiel. La plupart de ses ouvres ont été réalisées en Italie.
A trained figure painter, MacDonald enlisted in the Canadian Army in 1941. In 1944 he was briefly a service artist before receiving an appointment as an official war artist. Most of his work was completed in Italy. From 1947 to 1973 he was the director of the Art Gallery of Hamilton, Ontario.
  www.apex.gc.ca  
Avant d’être nommé le Chef avocat-conseil du Bureau des avocat-conseils des pensions au sein du ministère des Anciens combattants Canada, il est le Directeur des Programmes publics du ministère de la Justice.
After graduation from University, he worked at Canada Post Corporation, before joining the Federal Public Service in 1989 as Executive Director of the RCMP External Review Committee. Prior to his appointment as Chief Pensions Advocate at Veterans Affairs Canada, in 1996, he was Director of Public Programs at Justice Canada. In October 1997, Mr Coakeley was asked to take on responsibility for discussing, with the Province of Québec and Montréal-area health officials, the possibility of transferring Ste-Anne-de-Bellevue Hospital from Veterans Affairs Canada to the Québec long-term health-care network.
  www.bce.ca  
Avant de quitter Qwest en juin 2007, M. Allen était responsable de l’exploitation du réseau et des technologies de l’information de cette entreprise. Avant d’être nommé vice-président directeur de l’exploitation de Qwest en mars 2004, il occupait le poste de vice-président directeur de l’exploitation et chef des ressources humaines de celle-ci.
Before his retirement from Qwest in June 2007, Mr. Allen was responsible for the company’s network and information technology operations. Prior to being named Executive Vice-President of Operations in March 2004, he served as Qwest’s Executive Vice-President of Operations and Chief Human Resources Officer. In addition, from January 2003 until the present, Mr. Allen has served as President of Allen Enterprises, a private equity investment and management company he founded. Mr. Allen holds a Bachelor of Arts from the University of Kentucky and an M.B.A. from Boston University.
  4 Hits fieldnotes.re-code.ca  
Après des études à l’École normale supérieure de Paris, il travaille en Tunisie comme inspecteur des Antiquités avant d’être nommé directeur de l’Institut national d’Archéologie et d’Art (aujourd’hui Institut national du patrimoine) en 1973.
A Tunisian historian and archaeologist, Azedine Beschaouch is a specialist in ancient Africa. After studying at the École normale supérieure in Paris, he worked in Tunisia as inspector of Antiquities before being appointed director of the National Institute of Archeology and Art (now National Institute of Heritage) in 1973. As Deputy Mayor of Carthage between 1975 and 1990, he contributed to the inscription of this ancient site on the World Heritage List in 1979. During that period, he held various positions related to UNESCO’s World Heritage. He was a member of the Committee as a representative of his country, serving as rapporteur in 1981 and then twice as president in 1989 and 1991. The following year he became the representative of the Assistant Director-General for Culture. Responsible for special missions regarding the heritage of Palestine, Bosnia and Herzegovina, and Cambodia, he became particularly involved in the safeguarding of Angkor.
  www.ccac.ca  
Un porte-parole principal, pour les médias et pour les enquêtes publiques, devrait être nommé de même qu’un porte-parole auxiliaire dans l’éventualité où le porte-parole principal ne soit pas disponible.
A principal spokesperson for media and public inquiries should be identified, as well as alternate spokespeople in case the principal spokesperson is unavailable. A spokesperson should be experienced in public/media relations and should preferably not be the ACC Chair or veterinarian. If more than one person is handling inquiries, the spokespeople should agree beforehand on the messages that need to be communicated.
  20 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Tout produit demandé peut être nommé pour examen en vertu du Programme d'importation pour approvisionnement personnel à la demande des agriculteurs (PIAPDA) ou de la nouvelle politique de protection des données, s'il y a lieu.
Health Canada is not considering new equivalency applications under the OUI Program. Any product being contemplated may be nominated for consideration under the GROU Program or if appropriate, the new data protection policy.
  ccac.ca  
Un porte-parole principal, pour les médias et pour les enquêtes publiques, devrait être nommé de même qu’un porte-parole auxiliaire dans l’éventualité où le porte-parole principal ne soit pas disponible.
A principal spokesperson for media and public inquiries should be identified, as well as alternate spokespeople in case the principal spokesperson is unavailable. A spokesperson should be experienced in public/media relations and should preferably not be the ACC Chair or veterinarian. If more than one person is handling inquiries, the spokespeople should agree beforehand on the messages that need to be communicated.
  7 Hits www.pas.gov.on.ca  
Exigences: Un agent de police ou un ancien agent de police ne doit pas être nommé directeur indépendant d'examen de la police.
Requirements: A person who is a police officer or former police officer shall not be appointed as Independent Police Review Director.
  5 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
M. Marangoni a commencé à travailler dans son laboratoire à la préparation d'un beurre tartinable en 1992 alors qu'il venait d'être nommé professeur. Il a assez vite réussi, en permutant au hasard la place des acides gras qui transforment le gras du lait en beurre.
In 1992, Dr. Marangoni, then a newly appointed professor, was trying to create spreadable butter in his lab. And in short order he did, by randomly changing the positions of the fatty acids that make up the milk fat in butter.
  6 Hits www.neb.gc.ca  
Avant d'être nommé membre de l'ONÉ, M. Bateman était vice-président des affaires juridiques à Enmax, une grande société de service public spécialisée dans la distribution et l'approvisionnement d'énergie.
Prior to appointment as a National Energy Board member, Mr. Bateman was the vice-president of Legal Affairs for Enmax, a large energy distribution, supply and service company. At Enmax, Mr. Bateman served as head of the legal department and oversaw corporate governance, the regulatory affairs, environment and compliance departments. Mr. Bateman also has extensive training and knowledge in arbitration, mediation and multiparty dispute resolution.
  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  
Avant d'être nommé membre de l'ONE, M. Bateman était vice-président des affaires juridiques à Enmax, une grande société de service public spécialisée dans la distribution et l'approvisionnement d'énergie.
Prior to appointment as a National Energy Board member, Mr. Bateman was the vice-president of Legal Affairs for Enmax, a large energy distribution, supply and service company. At Enmax, Mr. Bateman served as head of the legal department and oversaw corporate governance, the regulatory affairs, environment and compliance departments. Mr. Bateman also has extensive training and knowledge in arbitration, mediation and multiparty dispute resolution.
  gsckuwait.com  
La « perle blanche », comme il aime être nommé dans notre région, est un vin inattendu et délicieux que les connaisseurs ne tarderont d’apprécier. Nous retrouvons de joli parfums de fleur blanches qui se mari bien avec ses arômes fruités.
With its yellow color without excess, our Beaujolais Blanc is a dry wine for excellence which will surprise by its fruity nose and its rather floral aromas in mouth with a touch of pear.
  senzagiro.com  
Un membre démissionnaire peut être nommé ‘Membre émérite de l’Institut de Droit international’ s’il a participé effectivement aux travaux de l’Institut pendant au moins cinq sessions (Art. 22 Statuts).
A Member who resigns may be named by the Bureau as an ‘Emeritus Member of the Institute of International Law’ if he or she has participated effectively in the work of the Institute during at least five sessions (Art. 22 Statutes).
  2 Hits vectortechnologies.com  
Il peut être nommé d'après une nouvelle adresse virtuelle pour la résidence de Nelson Mandela à accorder aux personnes sans-abri étrangers avec le statut de réfugié et un permis de séjour pour des raisons humanitaires.
It may be named after Nelson Mandela's new virtual address for the residence to be granted to foreign homeless people with refugee status and a residence permit for humanitarian reasons. The resolution, attesa da anni dai profughi e dalle associazioni...
  5 Hits www.copl.ulaval.ca  
Le professeur Sylvain Cloutier de l'École de technologie supérieure vient d'être nommé directeur du Département de génie électrique de cet établissement pour un mandat de trois ans. Nous lui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouveaux défis.
Professor Sylvain Cloutier of the École de technologie supérieure was recently named Head of the institution's Department of Electrical Engineering for a period of three years. We wish him much success in this new position.
  www.energy.gov.on.ca  
Avant d’être nommé à ce poste, M. Imbrogno a été sous-ministre adjoint de la Division du financement général et de l’analyse financière en matière d’électricité au sein de l’Office ontarien de financement depuis mars 2008.
Prior to his appointment, Serge was Assistant Deputy Minister of the Corporate and Electricity Finance Division in the Ontario Financing Authority since March 2008. He has been a member of the Board of Directors of the Ontario Electricity Financial Corporation since April 2008.
  lariobus.com  
Être nommé Distributeur Accrédité est en même temps un honneur et une obligation. L'attribution de ce permis de distribution se base habituellement sur une politique de sélection rigoureuse pendant laquelle chaque compagnie aspirante passe en revue, est inspecté et examiné pour déterminer si leur partenariat avec les fournisseurs est satisfaisant pour tous les intéressés.
Being named an Authorized Distributor is both an honor and an obligation. The awarding of a distributorship is usually based on a rigorous selection process during which the company under consideration is reviewed, visited and analyzed to determine whether the association will be satisfactory to all concerned.
  5 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
M. Don Figley vient d'être nommé président de la CCÉMC pour un mandat de trois ans débutant en novembre 2005. M. Figley, qui est titulaire d'un doctorat, affiche une longue carrière au sein de l'industrie de la construction à titre de chercheur, de consultant et de praticien.
Dr. Don Figley, who has had an extensive career in the construction industry as a researcher, consultant and practitioner, has been appointed as chair of the CCCME for the next three years, effective November 2005.
  3 Hits www.cflc.forces.gc.ca  
Il est promu au grade de capitaine en 1990 et au grade de major en 1996. Le Lcol Bruce commande la Compagnie A des Grey and Simcoe Foresters pendant huit ans avant d’être nommé Commandant adjoint en 2005.
He was promoted to Captain in 1990 and to Major in 1996. LCol Bruce commanded A Company of the Grey and Simcoe Foresters for eight years before being appointed Deputy Commanding Officer in 2005. He was appointed Commanding Officer of the Grey and Simcoe Foresters on 22 Nov 2007. He was appointed a Canadian Forces Liaison Counsel Liaison Officer for Ontario on 01 August 2011. He completed the Militia Command and Staff Course in 1996 and in 2000; LCol Bruce attended the United Kingdom Territorial Army Command and Staff Course.
  www.jobillico.com  
SPI Santé Sécurité a reçu l'honneur d'être nommé distributeur
SPI Health and Safety was honoured to be appointed
  24 Hits laws-lois.justice.gc.ca  
Nul ne peut être nommé membre de la Commission s’il n’est un ingénieur dûment qualifié.
A person is not eligible to be appointed a member of the Board unless he is a duly qualified engineer.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow