être observé – English Translation – Keybot Dictionary

  www.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petite particule de roche. Un grain de sable est plus gros qu'une particule de limon et qu'une particule d'argile, et peut être observé à l'œil nu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain	Tiny rock particle that is smaller than a grain of sand, but larger than a clay particle. It can be observed under a magnifying glass or a microscope.

  www.galerieannebarrault.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme tout personnage séduisant, celle-ci captive notre regard et nous attire alors que nous imaginons ce qui pourrait ensuite lui arriver. Mais Glu met aussi en scène le fait d'être observé, avec la paire d'yeux rouges pixellisés projetés sur le mur voisin qui considère l'ensemble avec intérêt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galerieannebarrault.com as primary domain

In Glu, Van Eetvelde pursues her investigation of the interface between the drawn and moving image, this time, by activating a female character, who will repeatedly undergo a series of transformations. What at first seems random is in fact structured like a song, with her familiar fragmentary cellular/circuit imagery serves as a refrain breaking the sequences. The hypnotic soundtrack (by the Berlin based electronic group to rococo rot) combines staccato beats, blips, and seductive bass and strings that magically marry themselves to the girl's movements. Like all enchanting figures, she captures our gaze and draws us in as we anticipate what might happen to her next. But Glu also stages the act of being watched, as a pair of pixellized red eyes projected on the adjacent wall consider the whole scene with interest.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous bénéficierez d'un parking gratuit sur place. Le Milošovské Gule, une formation géologique naturelle unique, peut être observé à Milošová, à 7 km. Le centre sportif Sun Paradise Adrenaline est situé à 12 km.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Located in the centre of Čadca, Hotel Centrum is 12 km from the well-known Snow Paradise Oscadnica Ski Centre. It offers an on-site bar, a gym, a sauna and accommodation with free Wi-Fi. All accommodation units come with a flat-screen satellite TV, a fridge and a private bathroom. Some also feature a spa bath. An indoor swimming pool is available 500 metres from the Hotel Centrum. The Main Bus and Train Station is 700 metres away. Free on-site parking is provided. Milošovské Gule, a unique natur...al geological formation, can be seen in Milošová, 7 km away. Sun Paradise Adrenaline Sport Centre can be reached within 12 km. Korňanský Ropný Prameň, a natural oil spring, is 18 km away.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des problèmes identifiés sont structurelles et profondément interdépendants. Ils doivent être abordés de façon globale et un équilibre doit être observé entre les actions visant à renforcer la sécurité et celles consacrés au développement institutionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

53. These missions revealed, among other things, acute weaknesses in the fields of CT information sharing, co-ordination, prevention, law enforcement, damage control and protection. Most of the problems were identified as structural and profoundly interrelated. They need to be addressed in a holistic manner and be struck between actions aimed at reinforcing security and those directed to development.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ville historique de Nejdek et tous les villages aux alentours doivent leur fondation à l'exploitation de l'étain du 14e au 16e siècle. Le plus grand développement de cette exploitation dans la région de Nejdek peut être observé pendant le règne des comtes de Loket, les Šlik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Historically, Nejdek and all neighbouring municipalities were founded in connection with tin mining in from 14th until the 16th century. The boom of ore mining in the area of Nejdek came during the rule of Counts Šlik of Loket. The held the Nejdek demesne for almost 160 years, namely between 1446 and 1602. Mining of iron ore began under their rule and iron works and hammer mills were built in Nejdek and its surroundings. In 1602, the Nejdek demesne was acquired by Friedrich Colonna of Fels from Štěpán Šlik by means of purchase negotiated among relatives. The Colonna family held the demesne until 1632. A significant event happened during their rule, in particular the forced re-catholicisation of Nejdek and its surroundings. As a result, many families went into exile in neighbouring Saxony and their departure manifested itself in the further decline of mining.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est un lieu d'observation et d'être observé, un melting pot de visiteurs et visités, une loupe qui vous permet de prendre le pouls de la vieille ville de Veracruz, leurs légendes et leurs souvenirs traumatiques, tout en dégustant un poisson et salade de Veracruz guacamole allégé avec un peu supérieure bières.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

If the port is the muscle of the city, your heart beats in the socket, the traditional town square inherited from the Spanish. In its terraces crowded by tourists are confused discussions with the sound of the marimba while waiters weave through the tables opening hole in the noise. But the terrace is the excellence of Veracruz Parish Cafe, jarocha an institution where the traveler is obliged to rest his madcap experiences. It is a place for observing and being observed, a melting pot of visitors and visited, a magnifying glass that allows you to take the pulse of the old city of Veracruz, their legends and their traumatic memories, while tasting a fish Veracruz and guacamole salad lightened with a few beers Superior. On the Desktop, inevitably be asked a milkman, over the traditional glass coffee, if only to see in action the waiter to serve their particular mastery over our heads, the main attraction of this place become a hotbed of disparate language talks.

  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signe, déficit ou incapacité pouvant être observé et décrit ou évalué et pouvant confirmer des symptômes subjectifs, notamment des résultats de tests diagnostiques, l'observation de fonctions (peut soulever X kilos, peut demeurer assis X minutes, marche en boitant, a des pertes de mémoire à court terme, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	A sign, deficit or impairment that can be observed and described or measured and may validate subjective symptoms. Examples include diagnostic test results, observation of function (can lift X kilos, can sit X minutes, walks with a limp, measured lack of short-term memory, etc.).

  2 Hits gocardless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La direction du Palais des Congrès est très contente de l'effet visuel produit par l'auvent », déclare M. Hoppe. « Celui-ci peut en effet être observé de plusieurs rues et dans plusieurs directions. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenalpha.com as primary domain

The illuminated canopy also satisfies another of the Centre's management objectives: to represent the Convention Centre's visual link to the neighbouring Pennsylvania Academy of Fine Arts masterpiece building across Broad Street, and the city's Museum Row along the Benjamin Franklin Parkway, a few blocks to the West. "They are very happy with the visual statement the canopy now makes," Hoppe reports. "It is visible for blocks in several directions."

  www.onofre.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet effet, appelé effet magnéto-phonon résonant, se manifeste par des variations prononcées de l’énergie du phonon à chaque condition de résonance, et peut être observé par des expériences de diffusion inélastique de la lumière (diffusion Raman) à basse température et sous champ magnétique intense.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lncmi-g.grenoble.cnrs.fr as primary domain

Atomic vibrations of a graphene crystal, phonons, can hybridize with electronic excitations. This hybridization is particularly pronounced when a magnetic field is applied perpendicular to the plane of the two dimensional crystal with an intensity tuned so that the energy of electronic excitations coincides with that of the phonon. This effect is called the magneto-phonon effect and manifests itself through pronounced variations of the phonon energy each time an electronic excitation is tuned to the phonon energy. It can be observed through light scattering experiments (Raman scattering) performed at low temperatures and in high magnetic fields.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, depuis une dizaine d'années, le démarrage d'un certain nombre de projets de ce type peut être observé dans les agglomérations suisses et européennes, force est de constater que beaucoup d'entre eux ne se rattachent le plus souvent que de manière implicite ou superficielle à la notion de développement durable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

In a context of urban densification, disused areas constitute an interesting potential to regain spaces for new functions in the built-up environment. Their regeneration can indeed allow foreseeing simultaneously an urban densification and a revitalization of certain portions of cities. If, since a decade, the start of a certain number of projects of this type can be observed in Swiss and European cities, it is clear that many of them relate only implicitly or superficially to the concept of sustainable development.

  www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après des consultations sur plusieurs années, la nouvelle loi suisse sur les denrées alimentaires est entrée en vigueur le 1er mai 2017. Elle définit ce qui doit être observé lors de la production et du commerce des denrées alimentaires ainsi que des produits cosmétiques et d'autres produits non alimentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain	After years of deliberation, the new Swiss food law entered into force on 1 May 2017. The law governs the rules to be adhered to in the production and trade of food, as well as of cosmetic products and other non-food categories.

  www.slf.ch.keybot.old-version.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus le diamètre des grains d'une couche est important, plus cette dernière est fragile. Les couches fragiles typiques sont constituées de grains de diamètre supérieur à 1 mm. Ce critère peut être observé également pour les couches à 58 cm et 115 cm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain

Typical weak layers consist of grains that are at least partly faceted. In the observed profile, the forenamed soft layers primarily consist of faceted grain shapes. Alongside the existence of facets, the grain size also plays a significant role. The larger the diameter of the grains in a layer, the weaker the layer. Typical weak layers consist of grains that are larger than 1 mm. This criterion is satisfied by the layers at 58 cm and 115 cm.

  12 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le scrupule qui doit être observé dans des procédures disciplinaires qui peuvent porter atteinte au gagne-pain est souligné par l’approche adoptée dans l’arrêt R. v. The Optical Board of Registration[8], rendu dans une affaire où le tribunal qui devait entendre une plainte a été jugé incompétent pour s’être mêlé de l’investigation y afférente et de l’obtention d’une preuve à son appui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The scruple that should be observed in disciplinary proceedings that may affect livelihood is underlined by the approach taken in R. v. The Optical Board of Registration[8], where the tribunal that was to hear a complaint was disqualified for involving itself in the investigation thereof and in the procuring of evidence to support it. I agree with the Supreme Court of South Australia in that case that the fact that there is an appeal to a court, as there is in the present case, does not lift a disqualification affecting membership of the tribunal from which the appeal to the court lies.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ayant 8m en hauteur, le « Sphinx » a été nommé ainsi en 1936, après avoir été photographié du profile. Alors, le profil ressemblant à un homme qui regarde au loin peut être observé seulement si on contemple la roche d’un côté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Located near the "Crones", at the altitude of 2216 m, the "Sphinx" has the same uncertain origins. 8 m high, the "Sphinx" was baptized as such in 1936, when it was photographed from side view. Therefore, the side view similar to a man looking in the distance can be noticed only if you look at the rock from a certain angle.

  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puis, en 1992, la firme GrowSafe a développé une technologie semblable pour les boeufs – un animal plus gros, qui est gardé dans un milieu plus difficile et qui doit être observé sur une plus grande distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Then, in 1992, GrowSafe moved to develop similar technology for cattle – a bigger animal, housed in a more challenging environment and requiring a much larger "read" range. To fund their R&D, they began to sell their technology to animal science institutions. Research in these centers convinced them that their technology could have a dramatic economic impact on the beef industry.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vaccination doit avoir été opérée au moins 30 jours et au maximum un an avant le franchissement de la frontière. Le délai d'attente de 30 jours ne doit pas être observé s'il est prouvé que l’animal a été revacciné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	A veterinary rabies vaccination certificate is compulsory, stating that the vaccination took place at least 30 days and no longer than one year before crossing the border. The 30-day waiting period need not be observed if there is proof of revaccination.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’heure et le lieu de l’impact étaient calculés de façon à ce qu'il puisse être observé à l’aide de télescopes depuis la Terre, ce qui avait nécessité une série de manœuvres et de corrections d'orbite au cours de l'été 2006, la dernière ayant eu lieu le 1er septembre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

The SMART-1 impact took place on the near side of the Moon, in a dark area just near the terminator (the line separating the day side from the night side), at a “grazing” angle of about one degree and a speed of about 2 kilometres per second. The impact time and location was planned to favour observations of the impact event from telescopes on Earth, and was achieved by a series of orbit manoeuvres and corrections performed during the course of summer 2006, the last of which was on 1 September.

  by-boo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celle-ci, du fait de la protection nécessaire de normes de sécurité correspondantes, peut également être mise sur des relais existants et également tout simplement enlevée en cas de besoin. Du fait de l’utilisation de matériaux transparents, l’état de commutation du relais peut également être observé pendant le fonctionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spselectronic.com as primary domain	It was developed by SPS electronic to provide protection against accidental contact. This, according to relevant safety regulations necessary protection, can be attached to preexisting relays and removed just as easy. There are no additional modifications required. By using transparent materials the switching state of the relays can be observed during operation.

  www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apportez une illustration qui dépeint une scène provenant d'un journal ou d'une revue. Discuter de tout ce qui peut être observé sur l'illustration : les gens, leur habillement, leurs outils, les bâtisses, les animaux, la température, le climat, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	Bring in a photo that depicts a scene, from either a newspaper or magazine. Discuss all the things that can be observed from the picture: people, clothing, tools, buildings, animals, weather, climate, etc.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le même phénomène peut être observé en Allemagne. Dans le milieu des années 1990, on estimait le nombre de personnes prostituées en Allemagne à 200 000; aujourd'hui, le gouvernement l'estime à 400 000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The same phenomenon can be observed in Germany. In the mid-1990s, the number of prostitutes in Germany was estimated to be about 200,000; nowadays, the government estimates that there are 400,000 of them. So, in just a few years, the number of prostitutes doubled. In Germany, between 85 and 90 per cent of prostitutes are foreigners, and thus are victims of human trafficking for purposes of prostitution.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signe, déficit ou incapacité pouvant être observé et décrit ou évalué et pouvant confirmer des symptômes subjectifs, notamment des résultats de tests diagnostiques, l'observation de fonctions (peut soulever X kilos, peut demeurer assis X minutes, marche en boitant, a des pertes de mémoire à court terme, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	A sign, deficit or impairment that can be observed and described or measured and may validate subjective symptoms. Examples include diagnostic test results, observation of function (can lift X kilos, can sit X minutes, walks with a limp, measured lack of short-term memory, etc.).

  bananarent.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’estuaire de la rivière est une aire d’élevage et de mise bas d’une population de 3 000 bélugas, qui fait partie de la plus forte concentration au monde de cette espèce. Le nom de la rivière vient du phoque commun (harbour seal) qui, bien qu’il soit normalement un animal marin, peut être observé jusqu’à 200 km en amont à partir de la baie d’Hudson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain	The river’s estuary on Hudson Bay is the calving and feeding grounds for 3,000 beluga whales, one of the largest concentrations in the world. The river is named for the harbour seals (normally marine creatures) that are found up to 200 km upstream from Hudson Bay.

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vaccination doit avoir été opérée au moins 30 jours et au maximum un an avant le franchissement de la frontière. Le délai d'attente de 30 jours ne doit pas être observé s'il est prouvé que l’animal a été revacciné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	A veterinary rabies vaccination certificate is compulsory, stating that the vaccination took place at least 30 days and no longer than one year before crossing the border. The 30-day waiting period need not be observed if there is proof of revaccination.

  justunique.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce fabuleux spectacle peut être observé dans n’importe quel pays, et dans n’importe quel paysage. La nature a autant de facettes qu’il y a d’heures. Alors vos randonnées seront toujours différentes, et une même montagne vous offrira une vision nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hikingonthemoon.com as primary domain	It fabulous show can be observe in any country, and in any landscape. The nature has so much facet as there are hours. Then your hikes will be always different, and the same mountain will always offer you a new vision.

  www.hydrografix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le thème du projet était dû aux statistiques sur l’incidence des maladies dentaires et les coûts de la reconstruction de la cavité dentaire. Le mauvais état de la santé dentaire peut être observé chez les enfants, les adolescents, les adultes et les personnes âgées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soroptimisteurope.org as primary domain	The theme of the project was due to statistics on the incidence of dental diseases and the costs of dental cavity reconstruction. The poor state of dental health can be seen in children, adolescents, mature and elderly.

  www.gala.gondola.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un délai de 12 mois après avoir complété un projet avec la Grappe en composites devra être observé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compositesnb.com as primary domain	A 12-month waiting period is mandatory after completing a project with Composites Cluster support before applying for the next project.

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AFRIQUE/RD CONGO – Déclaration des Evêques : « le respect de l’ordre constitutionnel doit être observé par tous »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/INDIA - Thousands of villages in Marathwada affected by famine and drought

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un faisceau électronique est échauffé sur un substrat de graphite. Le phénomène de diffraction peut être observé sur un écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	An electron beam is fired at graphite foil. The diffraction pattern is observed on a screen.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un faisceau électronique est échauffé sur un substrat de graphite. Le phénomène de diffraction peut être observé sur un écran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	An electron beam is fired at graphite foil. The diffraction pattern is observed on a screen.

  dev.nature.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Petite particule de roche. Un grain de sable est plus gros qu'une particule de limon et qu'une particule d'argile, et peut être observé à l'œil nu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dev.nature.ca as primary domain	Tiny rock particle that is smaller than a grain of sand, but larger than a clay particle. It can be observed under a magnifying glass or a microscope.