être obtenu – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.itlos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Guide peut être obtenu en les deux langues officielles du Tribunal, l'anglais et le français, ainsi qu'en arabe, chinois, espagnol et russe, auprès du service de presse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itlos.org as primary domain	The Guide is available in the official languages of the Tribunal, English and French, as well as in Arabic, Chinese, Russian and Spanish, and may be obtained from the Press Office of the Tribunal.

  2 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un brevet ne peut pas être obtenu pour:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	A patent cannot be taken out on:

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour qu'un passeport puisse être obtenu pour un enfant de moins de 16 ans, un parent qui a la garde doit le demander. Si l'autre parent exerce la garde conjointement avec le parent désireux de voyager, ou si l'autre parent a un droit de visite rigide, la signature de ce dernier parent sera requise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	To get a passport for a child under 16, a parent with custody must apply for it. They will need the other parent's signature if the other parent has joint custody or fixed access.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter qu'un mot de passe est nécessaire pour accéder à la connexion Wi-Fi gratuite. Il peut être obtenu à la réception. Veuillez noter que l'utilisation de la cuisine commune peut être soumise à un supplément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Please note that a password is needed for Wi-Fi access. It can be obtained at reception. Please note, use of the shared kitchen may be subject to a surcharge.

  6 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le texte complet de ces communications peut être obtenu auprès de l'Office des publications officielles des Communautés européennes, à l'adresse indiquée en page 3 de la couverture du présent Journal officiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	The full text of these communications can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities, whose address appears on page 3 of the cover of this Official Journal.

  22 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* quel équilibre de la production devra être obtenu entre les cultures échangées au niveau mondial (principalement le blé, le riz et le maïs) et les autres cultures telles que les céréales secondaires (millet, sorgho et teff), les tubercules (manioc, igname et patate douce), les haricots et bananes plantains, qui sont moins échangées au niveau international ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	* what production balance should be struck between globally traded crops (mainly wheat, rice and maize) and other food crops such as coarse grains (millet, sorghum and teff), root crops (cassava, yams and sweet potatoes), beans, and cooking bananas, which are less extensively traded internationally?

  www.slideshowremote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Programme d'achat en volume permet aux institutions d'enseignement d'acheter de multiples copies de Slideshow Remote. Pour utiliser ce programme, vous devez posséder un compte qui peut être obtenu par tout acheteur autorisé de votre institution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slideshowremote.com as primary domain	The Volume Purchase Program allows educational institutions to purchase multiple copies of Slideshow Remote at once. To use this program you must have a Program Facilitator account, which can be obtained by any Authorized Purchaser from your institution.

  24 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, un brevet européen ne peut être obtenu pour un Etat partie à la CBE qu'à la condition que ni la demande internationale ni la désignation (automatique) de l'Etat concerné n'ait été retirée pendant la phase internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Furthermore, it is a prerequisite for obtaining a European patent for any EPC contracting state that neither the international application nor the (automatic) designation of the state concerned was withdrawn during the international phase.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moût de raisins utilisé pour obtenir l ’ vinaigre balsamique traditionnel de Modène doit être obtenu à partir de raisins de Modène, recettes provenant de vignobles composés même partiellement, les vignobles de la célèbre Trebbiano, l'occasionnelle Ancellotta et Sauvignon, les originaux de Bruyn et Berzemino et la variété inévitable du Labrador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Grape must used to get l ’ traditional balsamic vinegar of Modena must be obtained from Modena grapes, revenue coming from vineyards composed even partially, the vineyards of the famous Trebbiano, the occasional Ancellotta and Sauvignon, the originals Saikat and Berzemino and the inevitable variety of Labrador.

  www.bcnpremium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, un ensemble de permis provinciaux et municipaux sera requis afin de permettre la construction de l’usine, lequel pourra être obtenu au fur et à mesure que la phase de construction progressera, ce qui pourra conséquemment être aisément intégré à l’échéancier du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nemaskalithium.com as primary domain	However, a set of provincial and municipal authorizations and permits will be required to allow plant construction, with applications being filed concurrently with the construction work and therefore not impacting on the project schedule.

  postmaster.gmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart des expériences précédentes ont été menées à basse température car, même si le couplage fort peut être obtenu jusqu’à température ambiante dans les systèmes GaAs et CdTe, leur faible stabilité excitonique limite fortement leurs applications à température ambiante et/ou sous forte densité de particules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crhea.cnrs.fr as primary domain

Most of the previous experiments were conducted at low temperatures because, even though strong coupling can be achieved up to room temperature in GaAs and CdTe systems, their low excitonic stability greatly limits their applications at ambient temperature and / or high density. of particles. To remedy this, we need to develop materials with high excitonic bonding strength, such as GaN and ZnO, which are the materials of choice at CRHEA.

  www.kolkatahotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, un ensemble de permis provinciaux et municipaux sera requis afin de permettre la construction de l’usine, lequel pourra être obtenu au fur et à mesure que la phase de construction progressera, ce qui pourra conséquemment être aisément intégré à l’échéancier du projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nemaskaexploration.com as primary domain	However, a set of provincial and municipal authorizations and permits will be required to allow plant construction, with applications being filed concurrently with the construction work and therefore not impacting on the project schedule.

  2 Hits www.annapops.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualité/Satisfaction clients : nous savons que la confiance et la reconnaissance de nos clients ne peut être obtenu que si nos produits répondent aux hautes exigences de nos clients en terme de qualité et d’utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filtrations-technik.de as primary domain	Quality / Customer's satisfaction - We are aware of the fact, that our customer's confidence and acknowledgement can only be gained, if our products meet our customer's high expectations concerning quality and utility. For this, a reliable way of working that takes schedules into consideration is of importance.

  3 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	peut être obtenu auprès du Secrétariat de la Commission. Il sera affiché dans les deux langues officielles, sur le site Web de la CCSN. Une transcription de l’audience peut être consultée sur le site Web de la CCSN à suretenucleaire.gc.ca, ou en communiquant avec la CCSN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	is available upon request from the Commission Secretariat. It will be available in both official languages on the CNSC Web site at a later date. Transcripts of the hearing are available on the CNSC Web site at nuclearsafety.gc.ca, or by contacting the CNSC. The webcast of the hearing is archived on the same site for a period of 90 days.

  5 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'employé a déjà reçu des indemnités dans le cadre de la LIAÉ, le remboursement de toutes les prestations doit être obtenu avant l'exécution de l'accord de révocation accordant la révocation ou au même moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	If the employee has already received benefits pursuant to the GECA, repayment of all benefits received shall be obtained prior to or contemporaneously with the execution of the revocation agreement granting the revocation. There will be no reduction in, or pro-rating of, the amount owed to account for the employee's legal expenses, etc.

  10 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étrangers recevront le visa spécial pendant la visite de la Crimée, informe l'agence « Interfax ». Ce visa peut être obtenu directement à la frontière, mais il sera valide seulement dans la région de Crimée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	“Foreigners will be granted special visas while visiting the Crimea” – reports the agency “Interfax”. These visas can be obtained at the very border but they will be valid only in the Crimean Federal District. The term of stay in the Crimea on these visas may be up to 30 days. Read

  10 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b le bénéfice recherché ne peut être obtenu sans la réalisation de ce test;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	b the benefit envisaged cannot be obtained without carrying out this test;

  17 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b le bénéfice recherché ne peut être obtenu sans la réalisation de ce test;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	b the benefit envisaged cannot be obtained without carrying out this test;

  3 Hits www.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette page présente une liste non exhaustive des logiciels produits par les chercheurs d'UNIGE, des HUG et de la HES-SO, pour lesquels un accès peut être obtenu par voie d'une licence non-exclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unige.ch as primary domain	This page presents a non-exhaustive list of softwares developped by the researchers at UNIGE, HUG and HES-SO. They are all available under the non-exclusive terms below.

  3 Hits www5.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un certificat du programme de tronc commun de base ou de mineur souterrain de roches dures peut être obtenu en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	May be certified in the basic common core program or as an underground hard rock miner in Ontario.

  2 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première année de référence valable pour laquelle un bonus peut être obtenu est 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	The first valid reference year for which you can receive a bonus is 2006.

  2 Hits www5.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un certificat peut être obtenu du programme de formation « Tronc commun de base » en Ontario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.rhdcc.gc.ca as primary domain	May be certified in the basic common core program in Ontario.

  10 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le consentement devrait être obtenu lorsque le patient n'est pas confronté à une urgence médicale ou à une autre situation de stress majeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Such consent should be obtained when the patient is not facing a medical emergency, or other major stressor.

  pionart.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La validation du processus permet de vérifier que les paramètres de procédé prédéfinis peuvent être maintenus reproductibles et qu’un produit peut être obtenu avec la qualité exigée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerosol-service.com as primary domain	The validation of the manufacturing process checks whether the predetermined process parameters can be complied with and whether as a result a product of the specified quality can be produced.

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’accord du Parlement européen aux deux avis conformes a pu être obtenu grâce à des négociations de dernière minute entre la Présidence et le Parlement européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	The European Parliament’s assent for both applications was achieved through last-minute negotiations between the Presidency and the European Parliament.

  www.toposhop.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SWISSIMAGE 25m peut être obtenu gratuitement dans le toposhop. Pour pouvoir le télécharger, vous devez nous indiquer votre adresse et accepter les conditions d'utilisation. Format :TIFF avec TFW
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toposhop.admin.ch as primary domain	SWISSIMAGE 25m is freely available from the toposhop. To download it, you must accept the terms of use and provide your address. Format : TIFF with TFW

  nagoya.nissei.ac  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipement de la machine doit souvent résister à de gros efforts et le processus d'usinage sûr ne peut être obtenu qu'avec une bonne machine et des porte-outils de haute qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcm.ch as primary domain	Machine tools are often put under extreme conditions to meet demanding production requirements, therefore it is ideal to equip yours with reliable, repeatable, high- quality tools & attachments.

  16 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La valeur de l'avantage est généralement sa juste valeur marchande (JVM). C'est le prix qui peut être obtenu dans un marché ouvert entre deux individus sans lien de dépendance. Le coût pour un bien particulier, un produit, ou service peut être utilisé s'il reflète la JVM de l'article ou du service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	The value of a benefit is generally its fair market value (FMV). This is the price that can be obtained in an open market between two individuals dealing at arm's length. The cost to you for the particular property, good, or service may be used if it reflects the FMV of the item or service.

  cish-byblos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart Mobility: commande intelligente, recherche du plus grand effet pouvant être obtenu par une intervention minimale, dimensionnement extensible et qui tient compte de l’évolution de la technique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emchberger.ch as primary domain	Focus smart mobility: Intelligent control, impact maximisation with minimal intervention, scalable design and integration of prospective technical developments

  49 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce guide peut être obtenu en contactant le personnel des laboratoires du SAD aux coordonnées suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	This manual can be obtained by contacting the DAS Laboratories personnel at the following contact information: