être parent – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      212 Results   114 Domains
  www.tem-tech.co.jp  
Tous les enfants des années 90 se rappellent des hauts et de bas d'être parent de ces créatures digitales :)
Every 90’s kid can relate to the highs and lows of being a parent to these digital creatures :)
  www.cse-cst.gc.ca  
Il offre une vaste gamme d'activités, d'ateliers, de présentations et de séances du midi sur des sujets comme la dynamique familiale, l'art d'être parent, la gestion du stress et d'autres thèmes liés à la santé, au bien-être et au mieux-être.
CAP is an in-house program whose mandate is to design and deliver programs and activities that will contribute to individual and organizational wellness. CAP offers various activities, workshops, presentations and noon-hour sessions on family dynamics, parenting, stress management and other topics relating to health, wellness and well-being. CAP also organizes on-site seasonal flu clinic for employees' convenience. CSEC employees can also take advantage of in-house confidential counselling and coaching to deal with personal and professional issues.
  10 Hits ottawa.ca  
Comment se préparer à être parent.
Preparing for parenthood
  www.immigrationkingston.ca  
Il y est, entre autres, question des services pour les parents, de l’art d’être parent au Canada, d’aider son enfant à apprendre et à parler, de garder son enfant en sécurité et en santé et des autres services pour les nouveaux arrivants.
Guide for newcomer parents of young children containing information on many subjects related to parenting in Canada, such as: taking care of yourself as parents, helping your child learn and understand Canadian culture, and keeping your child healthy and safe. Also includes information on additional services for newcomers.
  2 Hits financialbalance.cooperators.ca  
Guide de discussion familiale : parler à ses prochesOptions d’assurance vie qui ne compliquent pas la retraiteProtégez votre famille, aujourd’hui et demainProtection, croissance et diversificationLa planification stratégique pour un brillant avenirLes joies d’être parent
9 key questions about life insuranceLife insurance: did you know?Life insurance: family discussion guideInsuring your life and your futureLife insurance options to keep retirement simpleProtect your family, now and in the futureProtection, growth and diversificationStrategic planning for a successful futureUnderstanding the joys of parenthood
  radningar.hr.is  
Avec franchise, Junoa explique pourquoi elle est devenue mère porteuse, et les difficultés émotionnelles auxquelles elle a dû faire face. De la même façon, Lee et Tony discutent ouvertement de l'art d'être parent et des rôles sexuels comme ils les conçoivent désormais.
What defines a family? What are the options for same-sex couples who want children? How do different societies deal with gay parenting? These fascinating documentaries delve directly into the heart of what it means to be a gay mom or dad. Two Men and Two Babies tells the story of Tony and Lee, who want a baby but are forced to look outside their home country of Australia, where paid surrogacy is illegal. They journey to the U.S.--where the fertility industry is a billion-dollar business--find the right mom and witness the birth of their son, Alexander, and, five years later, have a daughter from the same surrogate. Through interviews and family footage, director Emma Crimmings captures how the couple handles the everyday emotional roller coaster of parenting and a society that's not sure what to make of a family with two dads. Despite Canada's reputation as socially progressive, adoption by same-sex couples was only recently legalized, and many couples still face harsh opposition.
  cfc-swc.gc.ca  
Dans un phylactère, l’homme dit : « Être parent, c’est aussi ça. » Dans le coin supérieur gauche, on peut lire le mot-clic « L’#ÉgalitéCompte » et, en dessous, apparaît en caractères violets le titre : « Journée internationale des femmes ».
This image is in a colourful pop-art style with a bright blue polka-dot background. It features an image of a dad feeding his son with a bottle. There is a speech bubble coming from him that contains the text “Parenting has no gender”. Under the speech bubble reads “International Women’s Day” in purple text and below that is the text “#EqualityMatters”. At the bottom of the poster in a purple bar, the departmental identifier, Canada 150 logo and Canada Wordmark appear in white text.
  3 Hits news.ontario.ca  
· des programmes de santé éducatifs sur l'art d'être parent et les soins aux nouveau-nés.
· Health education programs on parenting and newborn care
  www.helsana.ch  
Car avec des enfants, chaque jour est unique. Le fait d’être parent vous apporte certes de la joie, mais ce rôle est parfois bien exigeant. En tant que parent, vous devez maîtriser tout type de situations: enfants malades, conflits, difficultés financières et urgences à la maison comme en voyage.
Family life is rich with experiences and surprises because when children are in the picture, every day is different. Although this brings joy, for parents it can also be quite demanding. They master child illnesses, disputes, financial difficulties and emergencies – both at home and when travelling. Helsana can support and advise you in any situation. Supplementary insurance benefits like legal expenses cover or childcare in case of illness are included in our policies.
  5 Hits www.daifuku.com  
Être parent à la danoise (et visiter la ville) Enfants
The Danish Way of Parenting (and Visiting the City) Kids
  3 Hits www.granhotel-lasfuentes.es  
Par Common Sense Media | 19 novembre 2010 | Art d’être parent : téléphones cellulaires
It's a Girl's World: How girls use their social power to hurt each other
  3 Hits www.gov.mb.ca  
Être parent est le rôle le plus dur – et peut-être le plus gratifiant – que beaucoup d’entre nous auront à jouer. Que vous soyez un parent biologique, un grand-père ou une grand-mère, un parent nourricier ou une tante préférée, il se peut que vous soyez la plus grande influence dans la vie d’un enfant.
Parenting is the toughest and potentially most rewarding role many of us will ever play. Whether you are a biological parent, a grandparent, foster parent or favourite auntie, you have the potential to be the single most important influence in a child’s life. A role that important deserves – and needs - attention and support from the broader community. Supporting parents to do the best possible job promotes a healthy community for all of us. Children and Youth Opportunities provides a comprehensive and diverse set of services and supports to assist families with the challenge of raising children in today’s communities. A strong and safe community starts with strong families.
  www.legal-info-legale.nb.ca  
Être parent : Droits et responsabilités des jeunes parents
Parenting: Rights and Responsibilities of Young Parents
  2 Hits naftogaz-europe.com  
Un obstacle d'éliminé, plus d'un million à affronter; c'est ça, être parent! Les enfants doivent faire face à de nombreux défis lorsqu'ils grandissent, et certains d'entre eux, comme l'énurésie nocturne, sont trop gros pour qu'ils les surmontent seuls.
One hurdle down, a million more to go — that’s parenthood for you! Growing up brings plenty of challenges, and some of them, like nighttime wetting, are just too big for kids to face all on their own. These obstacles can become positive experiences when kids use their own ingenuity to find solutions — and when you’re there to lend a listening ear or some ideas of your own.
  www.se-tours.de  
Être « parent » se pratique régulièrement et normalement dans tout couple parental. Mais être un couple parental n’est pas forcément un gage de bonne conduite...
Determining custody can be a difficult, technically challenging, and extremely emotional part of the divorce process...
  swc-cfc.gc.ca  
Dans un phylactère, l’homme dit : « Être parent, c’est aussi ça. » Dans le coin supérieur gauche, on peut lire le mot-clic « L’#ÉgalitéCompte » et, en dessous, apparaît en caractères violets le titre : « Journée internationale des femmes ».
This image is in a colourful pop-art style with a bright blue polka-dot background. It features an image of a dad feeding his son with a bottle. There is a speech bubble coming from him that contains the text “Parenting has no gender”. Under the speech bubble reads “International Women’s Day” in purple text and below that is the text “#EqualityMatters”. At the bottom of the poster in a purple bar, the departmental identifier, Canada 150 logo and Canada Wordmark appear in white text.
  3 Hits www.centrotherm.de  
Être parent d’un adolescent peut présenter de nombreuses difficultés. Sachez que la proactivité, la flexibilité et l’écoute sont des compétences parentales efficaces. Éduquer vos ados, c'est la solution pour les garder en sécurité!
Parenting a teenager can present itself with numerous difficulties. The most effective parenting skills are being proactive, responsive and flexible. Remember, educating your teens is the key to keeping them safe!
  10 Hits parl.gc.ca  
S'il est vrai qu'elles font face à des défis semblables à ceux des communautés rurales, c'est-à-dire qu'elles sont isolées et dépendent des économies fondées sur les ressources, elles ont également des défis supplémentaires liés à l'histoire du colonialisme et à ses incidences sur leurs familles ainsi qu'aux difficultés causées — des obstacles à surmonter en ce qui concerne la réussite financière, le fait d'être parent, et ainsi de suite.
There definitely are unique challenges. We're also working with some first nations as well. While they face many of the same challenges as rural communities do, being isolated and dependent on resource economies, they also have the additional challenges of the history of colonialism as it has impacted their families and caused a lot of difficulties—barriers to get over in terms of success—financial, parenting, and so on.
  5 Hits www.children.gov.on.ca  
Être parent est à la fois un bonheur immense et un véritable défi! Les pleurs nocturnes, les crises de colère ou encore l'énergie débordante d'un enfant de cinq ans peuvent finir par vous épuiser ou vous énerver.
Parenting is both a joy and sometimes a challenge! Night-time crying, temper tantrums or the sheer energy of a five-year-old can leave you tired or upset. Sometimes it can be hard to be at your best when you feel this way.
  www.excellence-jeunesenfants.ca  
SÉRIE ART D’ÊTRE PARENT
PARENTING SERIES
  www.excellence-earlychildhood.ca  
SÉRIE ART D’ÊTRE PARENT
PARENTING SERIES
  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Être parent après un divorce
Inform Yourself about Parenting After Divorce
  sogc.org  
Vous pourriez vouloir prendre du temps pour saisir des occasions de travail, pédagogiques ou personnelles enrichissantes. Et, lorsque vous avez des enfants plus tard dans la vie, vous pourriez être mieux préparée pour faire face à certaines des difficultés de la grossesse et d’être parent.
There can be benefits to delaying child-bearing. You might want time to take advantage of valuable work, educational or personal opportunities. And, when you have kids later in life, you may be better prepared to cope with some of the challenges of pregnancy and parenting.
  8 Hits bistro-invitro.com  
Découvrez enfin LA Référence des parents et des futurs parents ! Pour avancer dans la vie, nous avons toujours besoin de repères. Laissez-vous guider par l’expérience et à titre de porte-parole, je vous dis: « Être parent, ça s’apprend ! ».
Grandmother for the second time, which makes me doubly pleased to see you at the 26th Parents and Kids Fair in Montréal and the 5th Parents and Kids Fair in Québec, the must-attend show of the year for new and expectant parents! Reference points help us move forward in life. Let our experience guide you, and as I say: “Parenting… love and learn!”.
  2 Hits www.gross-partner.de  
Être parent
Parenting
  www.jlpp.go.jp  
Être parent de préados ou d'ados à l'ère numerique
Parenting Tweens and Teens in the Digital World
  www.participaction.com  
Être parent et composer avec le risque du jeu actif
Handling risk as an anxious parent
  7 Hits www.hc-sc.gc.ca  
L'objectif de cette composante est de promouvoir des aptitudes parentales adaptées à la culture. Diverses activités ont été financées grâce à cette composante, dont des ateliers sur le rôle parental, des programmes de formation sur l'art d'être parent (par exemple, le
The aim of this component is to promote culturally-sensitive parenting skills. A variety of activities have been funded through this component and include parenting workshops, parenting training programs (for example, the
  www.priv.gc.ca  
Mme Catherine Connors, blogueure sur l’art d’être parent et auteure du www.HerBadMother.com
Ms. Catherine Connors, parenting blogger and author of www.HerBadMother.com
  7 Hits hc-sc.gc.ca  
L'objectif de cette composante est de promouvoir des aptitudes parentales adaptées à la culture. Diverses activités ont été financées grâce à cette composante, dont des ateliers sur le rôle parental, des programmes de formation sur l'art d'être parent (par exemple, le
The aim of this component is to promote culturally-sensitive parenting skills. A variety of activities have been funded through this component and include parenting workshops, parenting training programs (for example, the
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow