être persécuté – English Translation – Keybot Dictionary

  www.octranspo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xinxing s'est constamment inquiétée sur le fait que son père allait être persécuté à mort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjc.org as primary domain	Xinxin Constantly Worried That Her Father Would Be Persecuted to Death

  2 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous craignez d’être persécuté(e) ou si vous êtes exposé(e) à un risque ou à une menace dans votre pays, mais que vous n’avez jamais demandé l’asile au Canada, vous devez présenter une demande d’asile avant qu’une enquête soit tenue concernant votre admissibilité et qu’une mesure d’expulsion du Canada soit prononcée contre vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain

If you fear persecution or face risk in your country but you have never made a claim for refugee protection in Canada, you must make a claim before you have an admissibility hearing and are ordered deported from Canada. If you are convicted of a crime, you will have an admissibility hearing after the conviction. There is more information about this in the section called If a permanent resident is found guilty.

  www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a non seulement été poursuivi, déclaré coupable et condamné à purger sa peine, mais il continue d’être persécuté en prison pour n’avoir rien fait d’autre que d’exercer les libertés fondamentales garanties par la Constitution iranienne et par le droit international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain

The second person on whose behalf I am advocating is the senior Iranian cleric, Dr. Boroujerdi. He is now in his ninth year of imprisonment. At the moment he is at risk of passive execution through the withdrawal of necessary and emergency medical care. He was imprisoned on trumped up charges for doing nothing other than advocating religious freedom in Iran, for advocating the Universal Declaration of Human Rights, and for advocating on behalf of other political prisoners in Iran. For that, he has not only been prosecuted, convicted and sentenced, but he continues to be persecuted in prison for doing nothing other than exercising fundamental freedoms protected under the Iranian constitution and protected under international law.

  100 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

raison d’être persécuté pour des motifs religieux et a, encore là, conclu que la preuve ne justifiait pas une telle crainte. La Commission n’a pas été non plus convaincue par sa prétention fondée sur l’article de The Gazette selon lequel il aurait, à un moment donné, demandé l’asile politique au Canada; ce qui était apparemment faux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

found that that too was unsupported by the evidence. Nor was it impressed by his claim based on The Gazette’s having mentioned in an article that he had at one time requested political asylum in Canada, which was apparently established to be untrue. The Board was of the opinion that that could not make him a “refugee” within the definition in the absence of any evidence that a fear of persecution could reasonably be founded on such a publication.

  100 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

raison d’être persécuté pour des motifs religieux et a, encore là, conclu que la preuve ne justifiait pas une telle crainte. La Commission n’a pas été non plus convaincue par sa prétention fondée sur l’article de The Gazette selon lequel il aurait, à un moment donné, demandé l’asile politique au Canada; ce qui était apparemment faux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

found that that too was unsupported by the evidence. Nor was it impressed by his claim based on The Gazette’s having mentioned in an article that he had at one time requested political asylum in Canada, which was apparently established to be untrue. The Board was of the opinion that that could not make him a “refugee” within the definition in the absence of any evidence that a fear of persecution could reasonably be founded on such a publication.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

en vertu des nouvelles dispositions sur l’asile, de même qu’en vertu des anciennes dispositions, les considérations de politique étrangère ou d’application de la loi aux frontières ne sont pas pertinentes pour déterminer si un demandeur d’asile craint avec raison d’être persécuté; le fait qu’une personne vienne d’un pays que le gouvernement des États-Unis appuie ou avec lequel il a de bonnes relations n’est pas pertinent lorsqu’il faut établir si un demandeur d’asile craint avec raison d’être persécuté …»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

[14]Stephen M. Knight, Seeking Asylum from Gender Persecution: Progress Amid Uncertainty, 79 Interpreter Releases 689 (May 13, 2002). The author is a coordinating attorney for the Center for Gender and Refugee Studies, the institution that prepared the Hastings memorandum. His ultimate evaluation of U.S. practice in this field, although noting points of concern, is far more positive in tone than the Hastings memorandum.

  114 Hits www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le demandeur d'asile doit établir qu'il éprouve une crainte subjective d'être persécuté et que cette crainte est objectivement justifiéeNote 2, c'est-à-dire qu'elle est fondée à la lumière de la situation objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain	Claimants do not have to establish that they have been persecuted in the past.Note 4 Even if they can do so, "past persecution is insufficient of itself to establish a fear of future persecution".Note 5 Nonetheless, past persecution remains a relevant consideration because evidence relating to it (or to a fear of past persecution) can properly be the foundation of a present fearNote 6. In

  8 Hits www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preuve: Notre travail est de vous représenter pour convaincre le Ministère de l'Intérieur que votre peur d'être persécuté est vraie et fondée. Nous vous aiderons à soumettre un dossier détaillé, parlerons avec vous et obtiendrons toute preuve documentaire, légale et témoignage disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain	Proof: Our job is to make representations on your behalf to convince the Home Office that your fear of persecution is genuine and with a real basis in fact. We will help you to submit a detailed claim, discuss with you and obtain any documentary, forensic and witness evidence that may be available. We will also seek independent evidence from any other reliable source.

  29 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeremy Hinzman est-il un réfugié au sens de la Convention parce qu'il craint avec raison d'être persécuté par le gouvernement des États-Unis et son armée du fait de ses opinions politiques, de sa religion ou de son appartenance à un groupe social, à savoir les objecteurs de conscience à l'accomplissement du service militaire dans l'armée américaine?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain	Is Jeremy Hinzman a Convention refugee by reason of a well-founded fear of persecution by the US government and its military for reasons of political opinion, religion, or membership in a particular social group, namely, conscientious objectors to military service in the US army?

  114 Hits www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le demandeur d'asile doit établir qu'il éprouve une crainte subjective d'être persécuté et que cette crainte est objectivement justifiéeNote 2, c'est-à-dire qu'elle est fondée à la lumière de la situation objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	Claimants do not have to establish that they have been persecuted in the past.Note 4 Even if they can do so, "past persecution is insufficient of itself to establish a fear of future persecution".Note 5 Nonetheless, past persecution remains a relevant consideration because evidence relating to it (or to a fear of past persecution) can properly be the foundation of a present fearNote 6. In

  4 Hits www.artechno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même s’il y a une église nationale en Norvège, il existe une liberté du culte. Cela signifie qu’on peut pratiquer sa religion sans craindre d’être persécuté ou puni. Cela signifie aussi que chaque individu est libre de décider de la communauté religieuse à laquelle il souhaite appartenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain	Although Norway has a state church, it offers complete religious freedom. This means that everyone can practice their religion without being afraid of persecution or punishment. This also means that every individual is free to choose the religion they wish to follow. Equally as important is that every individual is also free to not be part of a religious community.

  6 Hits ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Répond à la définition de réfugié (c’est-à-dire qu’il craint d’être persécuté dans son pays d’origine) ou a subi des conséquences graves et personnelles en raison d’une guerre civile, d’un conflit armé ou d’une violation massive des droits de la personne dans son pays d’origine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain	meet the refugee definition (i.e. they have a well-founded fear of persecution in their home country) or were seriously and personally affected by  civil war, armed conflict or massive human rights violations in their home country

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edward Snowden craint d‘être persécuté, voire assassiné, s’il rentre aux Etats-Unis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Russia: Lebvedev convicted for punch-up but avoids jail

  www.vas.tsynsth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xinxing s'est constamment inquiétée sur le fait que son père allait être persécuté à mort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjc.org as primary domain	Xinxin Constantly Worried That Her Father Would Be Persecuted to Death

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le fils s’enfuie au Canada et réclame le statut de réfugié. Il possède des documents prouvant qu’il risque d’être persécuté dans son pays d’origine mais ces papiers sont vagues, ambigus et pourraient être frauduleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	The young man, however, flees to Canada and claims refugee status. He has documents to prove his story but they are vague, ambiguous, and could be fraudulent.

  www.japancentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l´asile si vous craignez d´être persécuté à cause de votre race, religion,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alarmphone.org as primary domain	job well and rescue promptly. But refugees also report that they get pushed back

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chacun doit en effet avoir la possibilité de vivre dans la dignité sans craindre d’être persécuté. À la base de cette dignité, il y a la liberté de professer sa foi dans le divin, tant en privé qu’en public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Indeed, all of us must have the freedom to live a life of dignity without fear of persecution. Fundamental to this is the freedom both privately and publicly to profess our faith in the divine.

  www.infosource.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est venu au Canada en 1999 avec l'équipe de lutte du Pérou pour participer aux Jeux panaméricains qui avaient lieu à Winnipeg. Il a revendiqué le statut de réfugié, invoquant sa crainte d'être persécuté par le gouvernement du Pérou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain	The applicant, AB, is a Peruvian citizen and a high-profile international athlete. The applicant came to Canada in 1999 to compete in the Pan-American Games in Winnipeg as a member of Peru's wrestling team. The applicant made a refugee claim, based on his fear of persecution by the government of Peru. The applicant was determined by the Board to be a Convention refugee on January 28, 2001.

  infosource.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est venu au Canada en 1999 avec l'équipe de lutte du Pérou pour participer aux Jeux panaméricains qui avaient lieu à Winnipeg. Il a revendiqué le statut de réfugié, invoquant sa crainte d'être persécuté par le gouvernement du Pérou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain	The applicant, AB, is a Peruvian citizen and a high-profile international athlete. The applicant came to Canada in 1999 to compete in the Pan-American Games in Winnipeg as a member of Peru's wrestling team. The applicant made a refugee claim, based on his fear of persecution by the government of Peru. The applicant was determined by the Board to be a Convention refugee on January 28, 2001.