être planté – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   29 Domains
  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Idéalement, l'arbre devrait être planté à une profondeur qui placera le point de greffe à 8 à 10 cm (3 à 4 po) au dessus du sol après une fois le sol raffermi.
Ideally, the tree should be planted at a depth that will places the bud union 8 - 10 cm (3 - 4 in.) above the ground after settling of the soil occurs
  asc-csa.gc.ca  
Le riz, qui parvient à maturité en juin (en vert), produit une rétrodiffusion plus forte que sur l'image du mois d'avril (en rouge), alors qu'il vient d'être planté, ou au mois d'août (en bleu), quand il vient d'être récolté.
It is estimated that almost two thirds of the world's people depend on rice as their primary food source. In this colour composite of three images aquired over Guangdong Province, China, on April 6, June 17, August 4, 1996, the developmental stages of the rice crop can be seen. Rice is near peak growth in June (green), and produces the most backscatter in the radar image, if compared to April (red) when has been planted, or August (blue) when it is harvested. Water surfaces such as the Xijeng River, irrigation canals, and aquaculture ponds, appear quite dark. Other colours in the floodplain are caused by variations in the stage of rice growth, or are due to other crop types such as bananas and sugar cane. (Credit: Canadian Space Agency)
  2 Hits www.hotel-ahmedabad.net  
La renouée grimpante est très robuste et adaptée pour certains cas très particuliers pour lesquels sa grande vigueur sera un atout, notamment pour habiller rapidement de très grandes surfaces murales. Il ne devrait être planté que si une surface suffisante est disponible, ou en pot pour les plus petits projets.
The silver lace vine is a popular twining climber due to its extremely vigorous growth habit, which makes it an ideal plant to cover extensive areas fast. It should only be planted in places where enough space is available, or in a pot to restrain its rootstock. Silver Lace Vine needs to be pruned often - especially when it grows tall.
  ottawa.ca  
Seuls les arbres demandant peu d’arrosage, en prévoyant un espacement latéral de la taille d'un arbre mature, peuvent être plantés à proximité des immeubles ou des structures. Dans les secteurs où des propriétés attenantes ne disposent que d’un espace vert combiné, un seul arbre par cour avant peut être planté.
Only low water demand trees with a lateral separation distance of 1 full mature tree height are to be planted in proximity to buildings or structures. In areas where adjoining properties result in one combined greenspace, only 1 tree per front yard area will be planted.
  news.ontario.ca  
Après 10 ans de recherche, H.P. Pfeifer et John Fancsy, de Viewpointe Estate Winery, ont créé un cultivar de cépage amélioré et de qualité élevée qui est bien adapté aux conditions locales et qui peut maintenant être planté commercialement.
Great Northern Hydroponics in Kingsville has installed a natural gas-fired heat and power generator. It is efficient, cost saving and environmentally responsible - and it generates enough energy to sell 12 megawatts into the grid. In addition to electricity production, hot water and carbon dioxide from the co-generation facility is used by the company for heating and fertilizing crops in its 50 acre hydroponics greenhouse.
  www.hc-sc.gc.ca  
Seulement du soya, des haricots blancs, des haricots communs, des pois de transformation, du maïs cultivé, de l'orge de printemps et du blé printemps et du blé d'hiver peuvent être plantés la saison suivant une application de l'herbicide Pursuit.
For burndown and residual control of selected annual weeds in soybeans. Apply Roundup WeatherMax® with Transorb 2 Technology Liquid Herbicide in tank mix with Dual Magnum Herbicide or Dual II Magnum Herbicide at 1.15-1.75 L/ha as a preplant surface (up to 30 days before planting) or pre-emergence application before crop emergence.
  www.inetum.com.es  
Vous pouvez même en trouver deux sur ce blogue, ici et ici. Honnêtement, je pense que le livre a peut-être planté, si j’en crois le sérieux rabais (comme l’illustre ma copie). C’est d’ailleurs ce qui m’a convaincue de l’acheter, la snob en moi dédaignant tout ce qui peut passer pour un «livre de célébrités».
I have cooked several recipes from Deux folles et un fouet by Jessica Barker and Rafaële Germain; you can even find two here and here. Honestly, I don’t think the book did so well, since it was seriously discounted (as you can tell from the sticker), which is when I overcame the foodie snob in me and bought a “celebrity cookbook.” Think the snorts of disbelief when Gwyneth Paltrow published her own book, and colour me guilty. I stand corrected. This is a fun book and the food’s great. There, I said it.
  www.pep-muenchen.de  
Qu'est-ce que Jésus pouvait bien suggérer par cette image ? Un mûrier ne peut pas être planté dans la mer et survivre ; il mourrait immédiatement. De plus, notre Dieu ne fait pas de spectacle, il ne fait pas pas ni ne suggère des choses juste pour le plaisir de frimer.
What could Jesus be suggesting with this image? A sycamore tree can't be planted in the sea and survive; it would die immediately. Furthermore, our God isn't a showman. He doesn't do or suggest things for the sake of showing off. Yet we know that every word Jesus spoke is meant for our instruction. So, what's the meaning here?
  hc-sc.gc.ca  
Seulement du soya, des haricots blancs, des haricots communs, des pois de transformation, du maïs cultivé, de l'orge de printemps et du blé printemps et du blé d'hiver peuvent être plantés la saison suivant une application de l'herbicide Pursuit.
For burndown and residual control of selected annual weeds in soybeans. Apply Roundup WeatherMax® with Transorb 2 Technology Liquid Herbicide in tank mix with Dual Magnum Herbicide or Dual II Magnum Herbicide at 1.15-1.75 L/ha as a preplant surface (up to 30 days before planting) or pre-emergence application before crop emergence.
  www5.agr.gc.ca  
Une recherche échelonnée sur trois ans, effectuée à l'Île du Prince Édouard par Agriculture et Agroalimentaire Canada, montre que l'if du Canada peut être planté et qu'il peut pousser dans une forêt, même lorsque le couvert forestier est dense.
Three years of research done by Agriculture and Agri-Food Canada in Prince Edward Island shows ground hemlock can be planted and successfully grown in a forest setting even with a dense canopy overhead.
  www.flexsecure.de  
Les bâtons les plus figuratifs et ouvragés étaient utilisés dans le cadre de cérémonies et pouvaient matérialiser l’autorité d’un chef ou d’un devin. Ils portaient alors, chez les Zaramo, le nom d' « arbre de guérison ». L’objet pouvait aussi être planté dans le sol, sacralisant ainsi un espace.
It could have served several purposes. The most figurative sticks and pieces were used during ceremonies that could assert the authority of a chief or seer. In this case, they were called “healing trees”. The stick could also be buried in the ground, rendering the land sacred.
  www.salmonica.ru  
Les bâtons les plus figuratifs et ouvragés étaient utilisés dans le cadre de cérémonies et pouvaient matérialiser l’autorité d’un chef ou d’un devin. Ils portaient alors, chez les Zaramo, le nom d' « arbre de guérison ». L’objet pouvait aussi être planté dans le sol, sacralisant ainsi un espace.
It could have served several purposes. The most figurative sticks and pieces were used during ceremonies that could assert the authority of a chief or seer. In this case, they were called “healing trees”. The stick could also be buried in the ground, rendering the land sacred.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Une recherche échelonnée sur trois ans, effectuée à l'Île du Prince Édouard par Agriculture et Agroalimentaire Canada, montre que l'if du Canada peut être planté et qu'il peut pousser dans une forêt, même lorsque le couvert forestier est dense.
Three years of research done by Agriculture and Agri-Food Canada in Prince Edward Island shows ground hemlock can be planted and successfully grown in a forest setting even with a dense canopy overhead.
  www.cheminsblancs.com  
Un minimum de 40 arbres doit être planté
Act today to protect the Nashwaak River from the Sisson Mine
  www.agr.ca  
Une recherche échelonnée sur trois ans, effectuée à l'Île du Prince Édouard par Agriculture et Agroalimentaire Canada, montre que l'if du Canada peut être planté et qu'il peut pousser dans une forêt, même lorsque le couvert forestier est dense.
Three years of research done by Agriculture and Agri-Food Canada in Prince Edward Island shows ground hemlock can be planted and successfully grown in a forest setting even with a dense canopy overhead.
  3 Hits www.dieppe.ca  
L'arbre devra être planté sur le terrain des parents à Dieppe et ne pourra être déménagé.
The tree must be planted on the parents' property in Dieppe and cannot be moved.
  www.baskavoda-riviera.eu  
Placé au bon endroit ne signifie pas être planté dans le milieu de l'image, ce qui confère un air plutôt statique à la photo. Mieux vaut donc le décentrer.
And the right place is not necessarily always dead centre in the frame which conveys a static impression, it’s important to explore around the centre.
  2 Hits www.ecole.ch  
Le saule peut être planté en pleine terre, dans presque n’importe quel type de sol, sauf ceux qui sont très secs ou au contraire inondés.
Willow can be planted in the ground in almost any type of soil, except those that are very dry or flooded.
  8 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Dans certains cas, une redevance doit être payée pour chaque arbre acheté, ou plus récemment, des restrictions peuvent s'appliquer sur la période où l'endroit où le cultivar peut être planté et/ou commercialisé.
Legal considerations: Are the cultivars you want to plant restricted by patents? New cultivars and/or strains are often owned and managed by breeders, nurseries or marketers, and are often called "club" varieties. Some require a royalty paid on each tree purchase, or more recently, restricted on when and where the cultivar can be planted and/or marketed. Each cultivar will have its own rules which are stipulated in the agreement on purchase. In some cases, this may restrict your access to certain cultivars.
  2 Hits restrain.eu.com  
La ville a le temps idéal pour la baignade, la nuit, le meilleur endroit pour organiser une réunion ou partie ;) certainement sera le jardin qui est d'ailleurs maintenant prêt à être planté dans les belles plantes et de fleurs.
Modern 2 story pool and garden. COME TO LIVE A MERIDA ... safer Mexico City. A place with great size and movement! Very close to the Caribbean Sea (3 hrs drive to Cancun) and 20 minutes from the beaches of the port of Progreso. I am an individual who sells a new, modern and stylish residence. Located in a new residential area north of the city. RESIDENCIA Three 2nd floor bedrooms with private bathroom, balcony and air conditioning. One room has access to 2 balconies, imagine! In some of them end up drinking tea with friends, while enjoying the silence. The 1st floor dining room and sharing the same wall radiant gemstone. A half bath and kitchen. Right there is a TV room overlooking the garden. By sitting in front of a garage for 2 cars with electric gate aluminum great work, which nicely complements the modern look of the property. A swimming pool is in the garden! The pool has a beautiful water fall. The city has the perfect weather for swimming at night, the best place to hold a meeting or party ;) definitely will be the garden which incidentally is now ready to be planted in the beautiful plants and flowers. The house is located in Frac. North Sodzil a new residential area of ​​the city near Plaza Galerias, Gran Plaza, Century XI. A lounge valuable silence and with perfect sunrise on balcony. The plot size is 330 m2 (11x30 m) with a wall three meters high around the garden. The property is not furnished! Greengrocers and shops around 24 hrs, about 10 minutes slow walk. Mèrida is a hot city in southeastern Mexico in the Yucatan Peninsula.
  www.nordiclights.com  
La ville a le temps idéal pour la baignade, la nuit, le meilleur endroit pour organiser une réunion ou partie ;) certainement sera le jardin qui est d'ailleurs maintenant prêt à être planté dans les belles plantes et de fleurs.
COME TO LIVE A MERIDA ... safer Mexico City. A place with great size and movement! Very close to the Caribbean Sea (3 hrs drive to Cancun) and 20 minutes from the beaches of the port of Progreso. I am an individual who sells a new, modern and stylish residence. Located in a new residential area north of the city. RESIDENCIA Three 2nd floor bedrooms with private bathroom, balcony and air conditioning. One room has access to 2 balconies, imagine! In some of them end up drinking tea with friends, while enjoying the silence. The 1st floor dining room and sharing the same wall radiant gemstone. A half bath and kitchen. Right there is a TV room overlooking the garden. By sitting in front of a garage for 2 cars with electric gate aluminum great work, which nicely complements the modern look of the property. A swimming pool is in the garden! The pool has a beautiful water fall. The city has the perfect weather for swimming at night, the best place to hold a meeting or party ;) definitely will be the garden which incidentally is now ready to be planted in the beautiful plants and flowers. The house is located in Frac. North Sodzil a new residential area of ​​the city near Plaza Galerias, Gran Plaza, Century XI. A lounge valuable silence and with perfect sunrise on balcony. The plot size is 330 m2 (11x30 m) with a wall three meters high around the garden. The property is not furnished! Greengrocers and shops around 24 hrs, about 10 minutes slow walk. Mèrida is a hot city in southeastern Mexico in the Yucatan Peninsula.