être plus exact – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  2 Hits kaarina.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des bonnes nouvelles pour les fans des simulateurs de course, ou pour être plus exact, la série de jeux Gran Turismo! Aujourd'hui, les développeurs de Polyphony Digital ont lancé la prochaine mise à jour de Gran Turismo 6 - 1,12, - qui sauf les multiples corrections apportera au jeu beaucoup de contenu frais et absolument gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamespace.daemon-tools.cc as primary domain
The exciting news for the fans of the racing simulators, or to be more exact, Gran Turismo game series! Today, the developers from Polyphony Digital have launched the next Gran Turismo 6 update - 1.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les restes des structures de construction que dévoilent peu à peu ces gisements, leur distribution comme les matériaux qui y sont associés nous permettent de reconstituer les modes de vie de ces gens dont on a pu considérer qu'ils étaient le dernier maillon de la Préhistoire mais dont il serait peut-être plus exact de dire qu'il s'agit du premier pas de l'Histoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
As we gradually unearth structures at different sites, and see their distribution and the materials used to build them, we can build a clearer picture of the lifestyles of these people, often depicted as being our last link with prehistory but who might more fairly be considered to represent the first stage of known history.
  dinstand.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour être plus exact, le fonctionnement des composants électroniques modernes est d'une complexité qui dépasse de loin la compréhension de la majorité d'entre nous, mais paradoxalement, leur utilisation n'a probablement jamais été aussi simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackholesun.fr as primary domain
From their debuts, electric RC models are facing a problem: either their energy source supplies all its voltage or not a single electron comes out. In short, batteries (both dry and rechargeable) are either "on" or "off": 7.2V or 0V. This is why different techniques have been used to make the voltage vary between the battery and the motor, so the speed of our models can be controlled. What used to be rather simple at the beginning has now become extremely complex. To be more specific, understanding how modern electronic components work is way beyond what the vast majority of us can apprehend, but at the opposite, they probably never were so easy to use.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela nous inspire certaines préoccupations et nous pensons que cela pourrait amener certains armateurs et exploitants à se dire que c’est tout simplement moins coûteux de faire un déversement dans les eaux canadiennes et, de ce fait, de garder leur pétrole jusqu’à ce qu’ils franchissent la limite de nos eaux. Mais, évidemment, nous voulons agir dans le respect des paramètres du droit international—ou, ce qui est peut-être plus exact, des codes internationaux de pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
We want, through this bill, to better harmonize our approach with the United States in dealing with illegal discharges, where fines are quite a bit higher than they are in Canada. That causes us some concern, and we feel it may make some shipowners and operators feel it's just a less costly enterprise to dump in Canadian waters, and therefore to perhaps hold onto their oil until they cross over into our waters. But of course we want to operate within the parameters of international law—or perhaps more correctly international codes of practice.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce dont il s’agit c’est de la dévolution des droits du bénéficiaire d’un participant. Il serait peut-être plus exact de parler des droits d’un ayant cause d’un participant. En effet, vu que Marie-Paule Blouin était non seulement bénéficiaire désignée par la lettre du 3 mars 1964, mais aussi légataire universelle de Jacqueline Blouin en vertu d’un testament authentique du 27 décembre 1973, il est possible que ce soit en cette dernière qualité qu’elle est devenue titulaire de la rente pour les neuf ans et quatre mois de la période garantie qui restaient à courir au décès de sa sœur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
It is important to note, first of all, that this case does not involve a decision on the rights of a beneficiary upon the death of a member of the pension plan. What is involved is the devolution of the rights of the beneficiary of a member. Perhaps it would be more accurate to speak of the rights of the legal representative of a member. Since Marie-Paule Blouin was not only the beneficiary named by the letter of March 3, 1964 but also the universal legatee of Jacqueline Blouin under an authentic will dated December 27, 1973, it may be that it was in the latter capacity that she became the creditor of the annuity for the nine years and four months of the guaranteed term that remained at the death of her sister. This was not a “future annuity” but a vested annuity payable unconditionally: in other words, a debt payable on a monthly basis for a fixed term.
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le quotidien proche du gouvernement turc Star se penche sur les atermoiements du gouvernement américain : "Il y a longtemps que la ligne rouge choisie par Obama lui-même a été franchie, mais le président ne veut pas répondre des conséquences. Obama préfère jouer la montre et déclarer 'finalement, nous ne sommes pas encore certains', ou bien 'si cela devait se reproduire, nous ne le pardonnerions pas'. Car Obama a toujours besoin de l'approbation de la Russie ou, pour être plus exact, de celle du Conseil de sécurité de l'ONU. Contrairement à [l'ancien président] Bush, Obama ne veut en aucun cas se lancer seul dans une intervention militaire. Pour la Syrie, les Etats-Unis veulent absolument une décision du Conseil de sécurité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Despite evidence pointing to the use of chemical weapons, the US is refraining from military intervention in the Syria conflict for the time being. It's not clear if the "red line" has been crossed, President Barack Obama said on Tuesday. The Star, a Turkish daily that is close to the government, analyses the hesitant attitude of the US Government: "Obama's self-chosen red line was crossed long ago, but the president doesn't want to bear responsibility for the consequences. Instead, to gain time Obama says things like 'we're still not sure', or 'if it happens once again there will be no forgiveness', because he still needs Russia's endorsement. Or more precisely, that of the UN Security Council. Unlike [ex-president] Bush, the last thing Obama wants is to carry out a military intervention alone. The US won't do anything in Syria without a decision from the Security Council."
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce dont il s’agit c’est de la dévolution des droits du bénéficiaire d’un participant. Il serait peut-être plus exact de parler des droits d’un ayant cause d’un participant. En effet, vu que Marie-Paule Blouin était non seulement bénéficiaire désignée par la lettre du 3 mars 1964, mais aussi légataire universelle de Jacqueline Blouin en vertu d’un testament authentique du 27 décembre 1973, il est possible que ce soit en cette dernière qualité qu’elle est devenue titulaire de la rente pour les neuf ans et quatre mois de la période garantie qui restaient à courir au décès de sa sœur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
It is important to note, first of all, that this case does not involve a decision on the rights of a beneficiary upon the death of a member of the pension plan. What is involved is the devolution of the rights of the beneficiary of a member. Perhaps it would be more accurate to speak of the rights of the legal representative of a member. Since Marie-Paule Blouin was not only the beneficiary named by the letter of March 3, 1964 but also the universal legatee of Jacqueline Blouin under an authentic will dated December 27, 1973, it may be that it was in the latter capacity that she became the creditor of the annuity for the nine years and four months of the guaranteed term that remained at the death of her sister. This was not a “future annuity” but a vested annuity payable unconditionally: in other words, a debt payable on a monthly basis for a fixed term.