être plus spécifique – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   10 Domänen
  6 Treffer parl.gc.ca  
Mme Monique Boudrias: Oui, si vous voulez être plus spécifique dans cet article. Je comprends votre point de vue.
Ms. Monique Boudrias: Yes, if you want this provision to be more specific. I understand what you're saying.
  www.iae.csic.es  
Par exemple, le sondage peut comporter des champs de type évaluation (gradation par étoile) et demander au client son niveau de satisfaction globale ou être plus spécifique, en demandant au client de fournir une réponse Oui/Non à la question : Notre solution a-t-elle adressé votre problématique adéquatement?
Define the questions that will be asked and how the clients can answer them. For example, the survey may include evaluation-type fields (star gradation) and ask the customer for their overall satisfaction level or to be more specific, asking the customer to provide a “Yes / No” answer to the question: “Has our solution addressed your problem adequately?”
  csc.lexum.org  
Il est possible d’évaluer les éventualités avec plus de précision qu’on ne le penserait; voir Traversy: «Actuaries and the Courts», 29 Aust. L.J. 557. Selon moi, il serait bon d’être plus spécifique en première instance, en se fondant sur la preuve.
In reducing Andrews' award by 20 per cent Mr. Justice Kirby gives no reasons. The Appellate Division also applied a 20 per cent reduction. It seems to me that actuarial evidence could be of great help here. Contingencies are susceptible to more exact calculation than is usually apparent in the cases; see Traversy: "Actuaries and the Courts", 29 Aust. L.J. 557. In my view, some degree of specificity, supported by evidence, ought to be forthcoming at trial.
  scc.lexum.org  
Il est possible d’évaluer les éventualités avec plus de précision qu’on ne le penserait; voir Traversy: «Actuaries and the Courts», 29 Aust. L.J. 557. Selon moi, il serait bon d’être plus spécifique en première instance, en se fondant sur la preuve.
In reducing Andrews' award by 20 per cent Mr. Justice Kirby gives no reasons. The Appellate Division also applied a 20 per cent reduction. It seems to me that actuarial evidence could be of great help here. Contingencies are susceptible to more exact calculation than is usually apparent in the cases; see Traversy: "Actuaries and the Courts", 29 Aust. L.J. 557. In my view, some degree of specificity, supported by evidence, ought to be forthcoming at trial.
  www.cadth.ca  
Toutefois, les résultats de chaque étude indiquent que le dosage de la troponine T hypersensible pourrait être plus spécifique chez les patients dont le risque d’IM au départ est faible ou modéré (par rapport à ceux dont le risque est élevé)7 et chez les patients qui n’ont pas d’antécédents de cardiopathie ischémique (par rapport à ceux qui ont de tels antécédents)8.
Our review also suggested that high-sensitivity troponin T had a higher-sensitivity value regardless of the timing of the assessment, whereas cardiac troponin T had a lower sensitivity in the early hours after the onset of symptoms but a comparable sensitivity after three to six hours.6 The limited evidence in this review indicated that patients’ risk of MI at baseline or their previous history of ischemic heart disease had no effect on the sensitivity of high-sensitivity troponin T. However, the findings of the individual studies indicated that high-sensitivity troponin T could act as a more specific test in patients with low-to-moderate risk of MI at baseline (compared with high risk)7 and in patients with a negative history of ischemic heart disease (compared with a positive history of ischemic heart disease).8
  www.icann.org  
En rapport avec le besoin d'accroître sa capacité à comprendre le budget d'ICANN, l'ALAC a demandé à ICANN d'être plus spécifique dans son rapport. En particulier, l'ALAC a souhaité avoir plus de clarté sur l'allocation des coûts et la comparaison des allocations de budget des années précédentes, ainsi que plus de détail sur l'allocation du temps pour les employés et les consultants.
Citing a need to increase its capacity to understand the ICANN budget, the ALAC requested that ICANN be more specific in its reporting. In particular, the ALAC wished to have increased clarity on cost allocations and comparisons of previous years’ budget allocations, as well as greater detail on employee and consultant time allocation. The ALAC also noted an interest in receiving more specific information on the cost related to developing better remote participation and Policy Development Support activities.
  www.bricknode.com  
Si on veut être plus spécifique, il faut préciser que le Street Art inclut de nombreux styles, genres, techniques et approches différents: on compte bien sûr l’interaction avec les lieux, les personnes, la provocation, les thèmes sociaux, mais il peut également être une illustration murale, une forme de surréalisme, un art conceptuel, du post-graffitisme, graffuturisme, ainsi que toutes les nouvelles tendances et formes d’expression «classiques» ou modernes.
We don’t think it’s possible to define street art as a genre, but rather, for how it is now, we could call it an attitude or a context. In a really simple way, we could say that street art is a creative expression (or communication) that takes shape in public spaces. More specifically, «street art» includes many different styles, genres, techniques and approaches: certainly interaction with places, with people, provocations, social topics, but it could also be «mural illustration» and then surrealism, concept art, post-graffitism, graffuturism, and all the «classical» or new artistic trends and expression forms. So the words «street art» are maybe currently just a simple way to refer to a context, but the second step should be to focus on the single artists and their intentions.