être plus transparent – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est temps d'être plus transparent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	It’s time to get transparent

  www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité devrait-il être plus transparent? Si oui, comment arriver à une plus grande transparence?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attorneygeneral.jus.gov.on.ca as primary domain	Whether the size of the committee should be reduced to make its operation more efficient, and if so, to what extent.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le processus de sélection du programme pourrait être plus transparent. En vertu du modèle actuel, on donne aux promoteurs éventuels de projets seulement les grandes lignes générales sur la façon dont les propositions sont évaluées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The project selection process could be more transparent. Under the current model, project proponents are given only general guidelines as to how proposals are rated.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le processus de sélection du programme pourrait être plus transparent. En vertu du modèle actuel, on donne aux promoteurs éventuels de projets seulement les grandes lignes générales sur la façon dont les propositions sont évaluées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The project selection process could be more transparent. Under the current model, project proponents are given only general guidelines as to how proposals are rated.

  2 Hits www.one-neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des 12 derniers mois, l’Office a entrepris des initiatives de transformation dans les domaines de la gestion de la sécurité et des urgences pour être plus transparent au sujet de ce qu’il attend de toutes les sociétés qu’il réglemente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain	Over the last two years, the NEB has undertaken transformation initiatives in the areas of safety and emergency management to be more transparent about our expectations of all our regulated companies.

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par contre, cela représente un sujet en soi, et cet article commence déjà à être passablement long. Entretemps, essayez de transposer l’exemple des oranges à vos propres négociations antérieures. Aurait-il été bénéfique pour vous d’être plus transparent à propos de vos intentions ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain	Most definitely not! However, this is getting rather long and I’ll have to cover this in a future post. Meanwhile, try to apply the orange examples to some of your past project negotiations. Would you have gained more by divulging more about your project and your real intents?

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Quelque 20 pour cent des demandes de visa de visiteur au Canada sont refusées sans raison valable, a insisté M. Davies. Dans certains bureaux de visas, la moitié des demandes sont refusées. J’ai vu des cas où des visiteurs légitimes ont été forcés de manquer un mariage ou des funérailles. C’est inacceptable et le système doit être plus transparent pour qu'on évite les rejets et refus arbitraires. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain

“Twenty percent of visitor visa applications to Canada are denied with no justifiable reason,” said Davies. “In some visa offices, half of the applications are denied. I have seen cases where legitimate visitors had to miss a wedding or funeral. This is unacceptable and the system needs more transparency in order to fix the problem of random denials and rejections.”

  www.lop.parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plupart des parlementaires espèrent bien qu’un Parlement solidement implanté dans l’ère du numérique aura la capacité d’être plus transparent et responsable envers les Canadiens, mais cela dépendra uniquement de sa volonté d’appliquer les objectifs de transparence et de reddition de comptes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lop.parl.gc.ca as primary domain	Most parliamentarians were optimistic that digitally enabling Parliament has the capacity to make Parliament more transparent and accountable to Canadians, but only if there was a will in Parliament to commit to the objectives of transparency and accountability.

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette demande de transparence accrue exige souvent la divulgation de renseignements personnels. La difficulté consiste à trouver une façon d'être plus transparent sans trop empiéter sur les droits des cadres supérieurs et autres en matière de protection des renseignements personnels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

These demands for greater transparency and openness often require disclosures of personal information. The challenge is to figure out how to achieve greater transparency without unduly intruding on the privacy rights of senior executives and others. I suspect this is an issue to which many of you can relate, since members of Parliament and senators are required to provide significant amounts of personal information to the Ethics Commissioner, including information about spouses and children.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette année, le Bureau de l'AIPRP a établi un partenariat avec les secteurs opérationnels d'Élections Canada afin de commencer la mise à jour des énoncés de confidentialité dans les formulaires utilisés par les participants politiques et d'autres intervenants. Élections Canada aspire à être plus transparent quant aux raisons justifiant la collecte de renseignements personnels et aux façons dont ils sont utilisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

In 2012?2013, the ATIP Office partnered with Elections Canada's operational sectors to begin updating the privacy notices on forms used by political participants and others. Elections Canada aims to be more transparent about why personal information is collected and how it is used. The project will continue in the new fiscal year.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des préoccupations ont aussi été exprimées au sujet de la pratique qui consistait à tenir compte des conditions de paiement pour délivrer des licences. Les membres estimaient que le régime de licences brésilien gagnerait à être plus transparent et appliqué de manière plus efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	While import licensing procedures had been streamlined, concerns were raised about the level of licensing fees and reduction of the validity of licences. Concerns were also expressed about the practice of considering payments terms as a factor in granting licences. Members believed that Brazil's licensing system could benefit from greater transparency and efficiency in implementation.

  2 Hits www.mpcc-cppm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ƒ Le processus de traitement des plaintes peut-il être plus transparent, efficace et équitable en accordant à la Commission le pouvoir d’assignation, de même que les protections pour les témoins, dans le cadre de ses enquêtes menées dans l’intérêt public?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpcc-cppm.gc.ca as primary domain	ƒ Can the complaints process be more transparent, efficient and fair by providing the Commission with the power of subpoena, with the corresponding protections for witnesses, in the conduct of its public interest investigations? Can accountability and efficiency be similarly enhanced by giving members of the military a legal duty to cooperate with investigations by the Commission?

  dynamind.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.8. Le travail du Conseil consultatif des consommateurs et des investisseurs de l’OSBI devrait être plus transparent pour le public. Par exemple, le rapport de 50 pages qui examine les processus et les documents de communication de l’OSBI dans l’optique du consommateur ou de l’investisseur ainsi que les recommandations d’amélioration formulées dans le rapport devraient être rendu public[26].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faircanada.ca as primary domain

1.13. Furthermore, we note that the use of two dispute resolution processes to resolve a consumer’s investment complaint is more burdensome, time consuming, inefficient, and confusing to consumers and creates greater barriers to access to redress than a single process. Moreover, it creates the risk of inconsistent findings as the two ombudservices (OBSI and OLHI) could come to different conclusions with respect to the same underlying facts. Thus the use of two dispute resolution processes for a consumer’s complaint jeopardizes public confidence in the overall competence of the dispute resolution system.

  www.visa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chèques peuvent être frauduleux ou entraîner des pertes pour les détaillants en raison d’une provision insuffisante. Le coût d’acceptation des paiements électroniques est peut-être plus transparent pour les détaillants, parce que leur acquéreur leur facture directement ce service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visa.ca as primary domain

Retailers and consumers do not pay interchange – interchange is the fee between two financial institutions. Retailers pay what is known as a Merchant Discount or Merchant Service fee, which is negotiated with their financial institution and may include interchange; the cost of transaction processing, terminal rental and customer service; and the acquirer's or processor's margin, among other costs. There is a cost to accept VISA cards, just as there is a cost to accept cash, cheques and other forms of payment. For example, it takes time to count and deposit cash, and cash may disappear as a result of errors or theft. Cheques can be delinquent or cause losses to retailers because of a lack of funds in the cheque writer's account. The cost to accept electronic payments may be more apparent to retailers, however, because they are directly billed for the service.

  www.vrpp.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réparer le système d’accès à l’information et être plus transparent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iclmg.ca as primary domain	Issues of privacy are also essential to this consultation. The Government should therefore also: