être possible pour – English Translation – Keybot Dictionary

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre de santé communautaire de Gateway fait la promotion d’une santé optimale et du meilleur bien être possible pour l’ensemble de la population desservie. L’agrandissement du centre est une bonne nouvelle pour notre collectivité rurale où l’accès à des soins près de chez soi est important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Gateway Community Health Centre promotes the best possible health and well-being for those it serves. The expansion is good news for our rural community where access close to home is important."

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la compétence peut être atteinte efficacement, il pourrait être possible pour d'autres programmes d'entraîner des changements dans la capacité des enfants de renforcer leur engagement social, leur rendement scolaire et leurs autres habiletés sociales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

A cost effectiveness analysis (CEA) was conducted for the Edmonton and Toronto sites. Cost effectiveness uses the cost of the program and impact evaluation results to determine the cost of creating an effect on particular outcomes. During this interim analysis, the evaluation team conducted a CEA on the results related to the Total Competency effect size (as this presented a statistically significant difference between the two conditions) to determine whether it was also economically viable to achieve these favourable results. If competence can be achieved at an efficient rate, it may be feasible for other programs to make changes in children's ability to strengthen their social engagement, academics and other social skills. Total costs were obtained prospectively for a period of 12 months after SNAP®. Expected costs were estimated on the basis of operating costs for children at different risk levels. Table 3 presents the incremental cost per standard deviation unit of the competency scale for the Toronto and Edmonton sites. A previous program funded by the NCPC (Banyan Community Services SNAP® Under 12 Outreach Program) was also included as a reference site for further comparison.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mon avis, il devrait être possible pour la Municipalité de tenter de se soustraire à l’obligation de rembourser l’argent qu’elle a reçu, si elle réussissait à prouver que, par suite de la réception de cet argent, elle a modifié sensiblement sa situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

In my opinion it should be open to the Municipality to seek to avoid the obligation to repay the moneys it received if it can be established that it had materially changed its circumstances as a result of the receipt of the money. Accordingly I have reviewed the evidence to ascertain whether there was such a change of circumstances. I have concluded that there was not. The evidence of Mrs. Gauthier, the secretary-treasurer of the Municipality, was that the moneys received from Mobil were put in the general account along with tax moneys to pay general everyday expenses. There is no evidence of any special projects being undertaken or special financial commitments made because of the receipt of these payments, nor that the Municipality altered its position in any way because these moneys were received. The mere fact that the moneys were spent does not, by itself, furnish an answer to the claim for repayment. If the Municipality is required to refund the moneys to Mobil it will be in the position of having had the use of the moneys, over a period of time, without any obligation to pay interest.

  3 Hits www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les déséquilibres géographiques ne sont pas une mauvaise chose en soi, pas plus que ne le sont les flux financiers considérables qui en découlent. En fait, il devrait être possible pour les marchés financiers mondiaux de mettre en relation emprunteurs et épargnants de pays différents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain

Geographical imbalances are not necessarily a bad thing, nor are the large capital flows that they generate. Indeed, there should be a process that works through world financial markets to allow savers in one country to lend to borrowers in another. Such a process leads to higher global growth, since countries with surplus savings can invest them in countries that do not generate enough savings internally. However, when imbalances grow at an unsustainable pace, as appears to be the case at present, some form of correction must take place. If markets are allowed to operate without interference, imbalances can resolve themselves in a reasonably smooth manner. But in the absence of appropriately functioning market mechanisms, there is a greater risk that the correction will be abrupt and disorderly. Beyond disruption to financial markets, a disorderly correction might also lead governments to adopt wrong-headed protectionist measures, which would then exacerbate the damage to the global economy.

  icfp2022.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est absolument essentiel que les niveaux de financement pour le VIH et le sida restent élevés afin de maintenir et d'améliorer les gains importants réalisés au cours des 15 dernières années. Cela peut ne pas être possible pour certains pays alors que l'incertitude économique continue de sévir dans la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidspan.org as primary domain

It is absolutely critical that funding levels for HIV and AIDS remain high in order to maintain and improve upon the significant gains made over the past 15 years.  This may not be feasible for countries as economic uncertainty continues to permeate the region.  It may also be too soon for the international community to transition to a system increasingly reliant on domestic contributions to fight the HIV and AIDS epidemic. Finally the currency in which the fight is funded is the U.S. dollar. This means exchange rates need serious consideration when looking at what it is both in terms in income and expenditure.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous vous demandez peut-être comment il a pu être possible pour une personne comme moi qui ai "baigné" dans un environnement "chrétien", de passer à côté du salut ? Ma réponse : Ô combien facilement. J’avais, à plusieurs reprises, et comme il est enseigné dans les églises évangéliques, "demandé à Jésus de venir dans mon cœur", mais depuis lors, je n’ai trouvé aucune écriture commandant ou exhortant qui que ce soit à le faire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain

Well, that is exactly what happened. I was familiar with having long discussions and debates about various spiritual themes. With friends and professors these always involved a lot of opinion (and a few Scriptures to support the idea). The people in this Assembly were completely and refreshingly different. They showed me Scripture after Scripture and offered me virtually none of their own opinions. This is because they took the Bible as authoritative. If the Bible said it, they did it! And God blessed them with His promises! They pointed me to the Word of God and didn't even need to ask if I was following the instructions and examples therein, I knew myself that I was not. This way of reading the Bible was in direct contrast to everything I had previously experienced in many Christian churches and organizations. It immediately quickened my faith in the Word of God – that it was indeed still alive –

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les représentants du gouvernement et les publications gouvernementales indiquaient, à l'époque, que l'appelant avait droit au remboursement, et il ne doit pas être possible pour le gouvernement de changer de position par la suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

In argument, the appellant submitted that, in his view, the government had given specific approval to proceed on the basis of the appellant completing the basement and receiving a rebate for the whole residence and that is what should happen. Both government officials and government publications at that time indicated that he was entitled to the rebate, and the government should not subsequently be able to change this position. In addition, the stated intent of the program was not to change the cost of transactions, but to keep prices flat. This would only be achieved, in this case, if he received the full rebate. Furthermore, he felt that he had done everything that could reasonably be expected of a taxpayer before proceeding as he did.

  www.visitpavia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les poissons n'ont montré aucun signe de fuite lors de toutes les approches expérimentales et certains sont restés en permanence dans la sonde acoustique du sonar. C'est pourquoi l'utilisation de ce nouveau sonar parait être possible pour la surveillance d'aloses, par ex. dans les zones de frayage potentielles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanuv.nrw.de as primary domain

Allis shad have a particularly well-developed sense of hearing and can also perceive high-frequency sound waves. There was information that certain species of allis shad, demonstrate flight reaction when Didson sonar is used. For this reason, the behaviour of adult allis shad in a rearing tank when Didson Sonar was switched on was investigated. During all kinds of experiments, the animals displayed no kind of flight reaction whatsoever and some of them lingered for a long time in the system's sonic cone. Therefore, the use of this new sonar seems possible for the monitoring of allis shad in potential spawning areas, for example.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les représentants du gouvernement et les publications gouvernementales indiquaient, à l'époque, que l'appelant avait droit au remboursement, et il ne doit pas être possible pour le gouvernement de changer de position par la suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

In argument, the appellant submitted that, in his view, the government had given specific approval to proceed on the basis of the appellant completing the basement and receiving a rebate for the whole residence and that is what should happen. Both government officials and government publications at that time indicated that he was entitled to the rebate, and the government should not subsequently be able to change this position. In addition, the stated intent of the program was not to change the cost of transactions, but to keep prices flat. This would only be achieved, in this case, if he received the full rebate. Furthermore, he felt that he had done everything that could reasonably be expected of a taxpayer before proceeding as he did.

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois cette définition établie, il devrait être possible pour une instance judiciaire internationale (la plus appropriée étant la Cour pénale internationale) d'avoir juridiction sur le crime de terrorisme et, au nom de la communauté mondiale, d'administrer la justice et de punir ceux qui ont été jugés coupables d'avoir commis le crime international de terrorisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

The most basic definition is one that has three distinct elements, namely, violence, a non-state actor, and a political purpose. Accepting these three constituent elements, the definition of terrorism becomes, ‘...[the] unlawful threat or act of violence committed for a political purpose by a non-state actor.’ With this definition in place, it would be possible for an international judicial institution (most appropriately the ICC) to assume jurisdiction over the offence of terrorism, and, on behalf of the world community, to dispense justice upon those found to have committed the international crime of terrorism. The value of a simple definition is that it permits a wide range of actors, whether they are individuals or groups, to be subject to the definition and therefore liable to sanction. Similarly, the intention of the accused is a necessary characteristic of the definition, for the act of violence against a non-combatant without political purpose is simply assault, or perhaps murder, but, in either case, it is not terrorism. Such an act may be a crime, but it is a crime under domestic law and not the international crime of terrorism, for it does not seek a political goal or outcome.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le client doit régler le montant total restant de sa réservation en espèces (euros) lors de son arrivée. Le paiement par carte de crédit peut être possible pour certain appartements et peut être sujet à un supplément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	The client pays the amount to pay in cash Euros on the arrival day. Payment with Credit Card is also possible depending on the apartment and could be subject to an extra charge. Detailed information about payment options is provided in apartment's conditions section and on the Confirmation Form, or if any doubt, please contact Habitat Apartments before reserving.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il devrait être possible, pour chacun de nous, de vivre nos vies dans un état de relaxation physique et mentale – ceci est notre condition naturelle ou droit de naissance. Mais beaucoup de gens ont perdu de vue ce fait. Les exigences complexes de notre époque mouvementée et la lutte pour mener une carrière tout en s’occupant d’une famille, sont les raisons pour lesquelles bien des gens se retrouvent dans un état constant de stress. La plupart du temps ce sont des tensions physiques et mentales qui se manifestent même souvent pendant le sommeil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain

Actually, it should be possible for all of us to live our lives in a state of physical and mental relaxation – this is our natural condition or birthright, if you will. But most people have lost sight of this fact. The complex demands of this hectic age, and the struggle to pursue a career while rearing a family, are the reasons why many people find themselves in a constant state of stress. They are physically and mentally tense most of the time – often even while sleeping.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Michael Murphy: Nous essayons d'en arriver au point où il pourrait être possible pour nous de conclure un accord avec la Chine, ce qui nous permettrait d'augmenter nos occasions d'affaires, comme nous l'avons fait avec d'autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Michael Murphy: We're trying to get to a point where we can have the potential for an agreement with China that says, let's increase this opportunity, as we have with other countries. We know the value of this in that particular industry sector, and that's why I was trying to drill down a little in there. I just mention the word in my remarks, and I'm trying to get a bit of a sense of where—

  2 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hommes qui ont subi une pénectomie totale ne peuvent pas avoir d’érection et les relations sexuelles avec pénétration sont impossibles. La chirurgie reconstructive pourrait être possible pour ces hommes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Some men who have a partial penectomy can have an erection and ejaculate. Men who have a total penectomy cannot have an erection and penetrative intercourse is not possible. It may be possible for these men to have reconstructive surgery. There are also sexual health tips that may be helpful to men whose body image changes as a result of penile cancer surgery.

  www.participaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le site peut inclure des inexactitudes, des erreurs et du matériel ou du contenu qui contrevient ou contredit ces conditions. De plus, il peut être possible pour des tiers d'effectuer des modifications non autorisées sur le site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine participaction.com as primary domain

While ParticipACTION tries to maintain the integrity and security of the site and the servers from which the site is operated, ParticipACTION does not guarantee that the site will be or remain secure, complete or accurate, or that access to the site will be uninterrupted. The site may include inaccuracies, errors and materials or content that violates or conflicts with these terms. Additionally, it may be possible for third parties to make unauthorized alterations to the site.

  www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après révision des résultats, nous constatons que l'atteinte de cet engagement de service ne pourra pas être possible pour l'année 2013. Les prévisions de volumes de courriels à venir ne nous permettront pas de rattraper le retard accumulé en début d'année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	After reviewing the results, the Régie will not meet its commitments for 2013. The expected volume of emails for the rest of the year will not allow us to make up for the shortfall at the beginning of the year. Nevertheless, for each remaining month, we aim to meet the commitments of the

  2 Hits pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La priorité première devrait être de faciliter aux enseignants le passage d'un niveau du système d'éducation à un autre. ,Il devrait également être possible pour les enseignants d’être associés à des projets de recherche en éducation, à la formation des enseignants et au développement des politiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	25. It is of great importance to find ways to offer career progression within the teaching profession. An initial priority is to make it easier for teachers to move across sectors in the education system. It should also be possible for teachers to be involved in educational research projects, policy development and teacher education.

  2 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il devrait être possible pour les serveurs d’appliquer une authentification d’utilisateur robuste aux dispositifs mobiles dans le réseau, conformément aux normes d’authentification mentionnées à l’élément 3.0 ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	It should be possible to enforce strong authentication by servers to hand-held devices on the network, in accordance with the authentication standards specified at Item 3.0 below.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les résidences privées ou les immeubles où il n’y a que quelques marches, il peut être possible, pour les utilisateurs de fauteuil roulant, d’évacuer les lieux rapidement et en toute sécurité à l’aide de rampes portatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Audible alarms for the hearing impaired use a lower frequency that is easier for many hard-of-hearing people to hear. There are also many combination audible-visual alarms readily available.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais, comme le souligne la résolution de Vienne de l’assemblée paritaire, les ACP semblent être en bonne position pour négocier lors de la signature des APP. Il est peut-être possible pour les pays ACP exportateurs de thon en conserve d’obtenir un quid pro quo de l’UE en échange d’un droit d’accès aux ressources de thon des ACP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

In the current context, the ACP call for the EU to consider carving out canned tuna products from WTO tariff obligations, is likely to fall on deaf ears. Given the EU’s promotion of a formula approach to tariff reduction, it is unlikely that they will make a special case of tuna. But, as highlighted by the Vienna Resolution of the joint assembly, the ACP do seem to have some bargaining space around the signing of FPAs. It may be possible for the ACP canned-tuna exporting states to obtain some quid pro quo from the EU in return for allowing access to ACP tuna resources. This is an area in which ACP countries need to apply some pressure.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'il existe une simple fiducie et plusieurs bénéficiaires, il peut être possible pour eux de désigner l'un des bénéficiaires à titre de personne responsable de rendre compte de la TPS à l'égard des biens en fiducie en vertu du choix visant les coentreprises, conformément à l'article 273.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	For purposes of the GST, where a transaction is made by the trustee as an undisclosed agent, the beneficial owner, as principal, will be liable for the collection and remittance of the tax on the deemed supply to the agent while the agent's GST liability will be in respect of the deemed supply to a third party.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a dit : « Je n’ai jamais connu ou rencontré Belliraj, parce qu’il y avait plusieurs personnes qui rapportaient les médicaments que mon frère envoyait pour mon père (qu’il repose en paix) de Belgique et Belliraj n’était pas l’un d’eux … Le Mouvement de jeunesse progressiste auquel j’appartiens est un mouvement de gauche … peut-il être possible pour toute personne normale et sensée de déclarer une telle chose devant la police judiciaire et dire qu’il y a une jeunesse démocratique progressiste de gauche qui désire faire le djihad au Maroc ? Ceci n’est pas ma déclaration et je m’y oppose en la considérant comme falsifiée. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

He concluded his speech saying “founding the Modern Alternative Party was not done through the Interior Ministry and some people did not like that. The king has sent us in this regard and required the Ministry of Endowment to discuss the matter with us until we get the legal recognition. These conspirators wanted to send a strong message that bypassing them was huge mistake. I have nothing to do with Belliraj Cell because it already does not exist. The only network to which I belong and was one of its founders is the Global Arab Democrats Network”.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mon avis, il devrait être possible pour la Municipalité de tenter de se soustraire à l’obligation de rembourser l’argent qu’elle a reçu, si elle réussissait à prouver que, par suite de la réception de cet argent, elle a modifié sensiblement sa situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In my opinion it should be open to the Municipality to seek to avoid the obligation to repay the moneys it received if it can be established that it had materially changed its circumstances as a result of the receipt of the money. Accordingly I have reviewed the evidence to ascertain whether there was such a change of circumstances. I have concluded that there was not. The evidence of Mrs. Gauthier, the secretary-treasurer of the Municipality, was that the moneys received from Mobil were put in the general account along with tax moneys to pay general everyday expenses. There is no evidence of any special projects being undertaken or special financial commitments made because of the receipt of these payments, nor that the Municipality altered its position in any way because these moneys were received. The mere fact that the moneys were spent does not, by itself, furnish an answer to the claim for repayment. If the Municipality is required to refund the moneys to Mobil it will be in the position of having had the use of the moneys, over a period of time, without any obligation to pay interest.

  www.navy.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puisqu'il pourrait être possible pour les navires d'emprunter le passage du Nord-Ouest dans aussi peu que 10 ou 15 ans, en raison du réchauffement de la planète, il est probable qu'il soit tout aussi facile d'atteindre le Nord canadien riche en ressources que les côtes est et ouest.21

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain

Aside from potential inter-state discord among developing states themselves or between the have and have not nations, inter-state conflict may also conceivably arise between Western powers. While the risk is considered minimal – it is commonly held that democracies rarely go to war with one another – the competition for limited resources emerging as a possible flashpoint cannot be discounted out of hand. Canada's tense standoff with Spain during the 1990s over turbot fishing near the Grand Banks comes to mind in this context. Extension of Canadian economic sovereignty beyond the 200 nautical mile exclusive economic zone (which itself is the largest in the world),20 would keep the prospect for similar challenges an ongoing concern two decades from now. With the possibility of a navigable Northwest Passage in as little as 10 to 15 years due to global warming, this will likely hold just as true in Canada's resource rich north as off the east and west coasts.21 In addition, the risk that resurgent ethnic nationalism will combine with economic competition to lead Western powers into violent confrontation cannot be regarded as complete fantasy. Consider, for instance, the long-standing tension between Greece and Turkey over Cyprus and the limited resources of the Aegean, which, if allowed to escalate, could have significant repercussions for European stability and global trade.

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la compétence peut être atteinte efficacement, il pourrait être possible pour d'autres programmes d'entraîner des changements dans la capacité des enfants de renforcer leur engagement social, leur rendement scolaire et leurs autres habiletés sociales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

A cost effectiveness analysis (CEA) was conducted for the Edmonton and Toronto sites. Cost effectiveness uses the cost of the program and impact evaluation results to determine the cost of creating an effect on particular outcomes. During this interim analysis, the evaluation team conducted a CEA on the results related to the Total Competency effect size (as this presented a statistically significant difference between the two conditions) to determine whether it was also economically viable to achieve these favourable results. If competence can be achieved at an efficient rate, it may be feasible for other programs to make changes in children's ability to strengthen their social engagement, academics and other social skills. Total costs were obtained prospectively for a period of 12 months after SNAP®. Expected costs were estimated on the basis of operating costs for children at different risk levels. Table 3 presents the incremental cost per standard deviation unit of the competency scale for the Toronto and Edmonton sites. A previous program funded by the NCPC (Banyan Community Services SNAP® Under 12 Outreach Program) was also included as a reference site for further comparison.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On comprend qu’il est possible, avec la grâce et en le pratiquant, de réaliser ce que dit l’Apôtre et qui paraît à première vue excessif, soit « estimer les autres supérieurs à soi-même » (cf. Phi 2, 3), ou du moins on comprend comment cela a pu être possible pour les saints.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

When one is inside the cell of this luminous prison, one no longer sees one’s neighbor’s defects, or they are seen in another light. One understands that it is possible, with grace and exercise, to realize what the Apostle says, which at first glance seems excessive, namely, to “consider all others better than oneself” (cf. Philippians 2:3), or at least one understands how this was possible for the saints.