être prise avec – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   16 Domains
  2 Hits www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notez que l’atovaquone doit être prise avec les repas pour en faciliter l’absorption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Note that atovaquone must be taken with meals to help its absorption.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette écriture devrait être prise avec son écriture parallèle dans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
This scripture should be taken together with its parallel scripture in
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si une femme pense à suivre une HTS, la décision devrait être prise avec l'accord de son médecin selon les risques et bienfaits de ce traitement, dont :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
If a woman is thinking about taking HRT, the decision should be made with her doctor based on the risks and benefits associated with HRT. These include:
  www.lucas-robotic-system.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10-20 ml à l’aide du gobelet-doseur inclus avant d’aller se coucher. La préparation doit être prise avec suffisamment de liquide (au moins 1 verre d’eau)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zellerag.ch as primary domain
10-20 ml bevor going to bed. The syrup should be taken with sufficient liquid (at least 1 glass of water)
  le-germain.hotels-calgary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les produits chimiques de chauffage sont une tâche délicate qui doit être prise avec soin. Lorsque vous avez des réchauffeurs à circulation (ou réchauffeurs en ligne) électrique, vous pouvez compter sur eux pour rendre cette tâche un peu plus facile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wattco.com as primary domain
Heating chemicals is a sensitive task that has to be taken on carefully. When you have electric heaters to rely on that task is just a tiny bit easier.
  missingkids.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si votre situation ne répond pas aux critères voulus pour lancer une alerte Amber, voyez avec les policiers s’il y aurait lieu de recourir aux médias ou d’informer le grand public. Cette décision doit être prise avec soin, au cas par cas, car pareille démarche peut s’avérer inutile dans certaines circonstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missingkids.ca as primary domain
If the criteria for an Amber Alert are not met, talk to law enforcement about whether or not any release of information to the media/public is being considered. In many cases, it may not be helpful to have such a release and this determination will need to be carefully made on a case-by-case basis.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le BIT donnera les instructions nécessaires aux directeurs de ses bureaux extérieurs ou à ses représentants dans les différents pays, selon le cas, pour qu'ils fassent partie des équipes permanentes qui, lors d'une catastrophe, sont constituées par les Nations Unies selon les modalités indiquées ci-dessus, et pour qu'ils collaborent aussi largement que possible à l'occasion de toute autre mesure d'urgence qui pourrait être prise, avec le représentant résident du PNUD ou un fonctionnaire responsable désigné par lui, ou bien encore avec le ou les représentants spéciaux de l'UNDRO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
The ILO and UNDRO recognise that the rapid exchange of information on matters of mutual interest is of paramount importance. To this end, the ILO and UNDRO will in such cases keep each other fully informed of any action it is taking and, in particular, will send each other copies of relevant cables and other communications as rapidly as possible.
  www.alkankablo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon certains observateurs, l’image pessimiste donnée par certains sondages doit être prise avec la plus grande prudence après le fiasco des sondages lors des élections de 2015. Ils disent aussi que la campagne de Cameron avant le référendum parviendra à convaincre la majorité des citoyens britanniques de rester membres de l’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.degroofpetercam.com as primary domain
Most recent polls point to a (small) majority for the ‘leave-camp’. But the final outcome will primarily depend on what Britain can get out of the negotiations with regards to economic governance, competitiveness, immigration and sovereignty. British demands are far from trivial in this respect and it seems unlikely that European policymakers will agree that easily. At the same time, Cameron is likely willing to show he played hard ball so as to avoid accusations that he was not asking much in the first place. Therefore, the debate is likely to intensify over the next weeks and months.
  www.antiguahotels24.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investir avec nous est une décision importante qui doit être prise avec un horizon à long terme (cinq ans et plus). Au bout du compte, le premier ingrédient pour réussir dans le monde de l’investissement est d’être investi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine givernycapital.com as primary domain
To invest your hard earned money with Giverny Capital is an important decision which should be made with a long term horizon (many years).  The first ingredient to make money in the stock market is to be invested in the stock market!  it is quite simple but by avoiding "in" and "out" strategies is probably a way to beat 90% of market participants (who think they can outsmart each other).  We have earned high returns not by predicting market directions in the short term. We believe in  focussing on what we can actually predict the outcome: invest in great companies, managed by trustworthy people.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'eau peut être permise jusqu'à une heure avant l'administration du médicament. La dose devrait être prise avec de l'eau à un volume (150 à 250 mL) et à une température normalisés. Une heure après l'administration du médicament, les liquides sans xanthine ni flavonoïdes sont permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
If there is a documented serious safety risk to subjects from single-dose administration of the drug or drug product in either the absence or presence of food, then an appropriately designed study conducted in the indicated condition of use (fed or fasted state) may be acceptable for purposes of bioequivalence assessment. This approach should be scientifically justified a priori by the sponsor. If steady-state studies are conducted, the food and fluid conditions and restrictions noted below should apply on the preceding evening and on the day the plasma profiles are to be obtained.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'eau peut être permise jusqu'à une heure avant l'administration du médicament. La dose devrait être prise avec de l'eau à un volume (150 à 250 mL) et à une température normalisés. Une heure après l'administration du médicament, les liquides sans xanthine ni flavonoïdes sont permis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
If there is a documented serious safety risk to subjects from single-dose administration of the drug or drug product in either the absence or presence of food, then an appropriately designed study conducted in the indicated condition of use (fed or fasted state) may be acceptable for purposes of bioequivalence assessment. This approach should be scientifically justified a priori by the sponsor. If steady-state studies are conducted, the food and fluid conditions and restrictions noted below should apply on the preceding evening and on the day the plasma profiles are to be obtained.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globalement, une certaine stabilisation semble s'être produite ces dernières années, mais cette conclusion doit être prise avec précaution étant donné que la qualité et la couverture des rapports sont encore limitées dans de nombreux pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Identification of trends in the new Member States is difficult because of the limited information available. Although there are differences from country to country, the available information suggests that drug-related deaths started to increase more clearly in the early to mid-1990s. This is also supported by the increase in the proportion of victims younger than 25 years old that occurred between the mid-1990s and 1999–2000 in most of the countries supplying information (157). In the new Member States from which data are available, the number of victims younger than 25 increased substantially more than the total number from 1996 until very recently (Figure 21), supporting the view of a more recent epidemic. Since 2000, deaths due to illegal substances have stabilised or decreased in Bulgaria, the Czech Republic (158), Latvia (in 2003) and Hungary. Overall, a degree of stabilisation appears to have occurred in recent years, but this finding has to be considered with caution as the quality and coverage of reporting are still limited in many countries. The probable increase in heroin use that took place during the 1990s in many of the new Member States might have been compensated for by increases in the provision of treatment services in more recent years, or other factors, but it is difficult to predict the future trend (Figure 21).