être rassemblé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCI exerce des pressions afin que le savoir autochtone puisse être rassemblé et intégré à l'ACIA. Il faut élargir la capacité des communautés à effectuer ces observations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
At the national level, the ICC draws on the work of ITK, and it has observer status at the Arctic Council.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La CCI exerce des pressions afin que le savoir autochtone puisse être rassemblé et intégré à l'ACIA. Il faut élargir la capacité des communautés à effectuer ces observations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
At the national level, the ICC draws on the work of ITK, and it has observer status at the Arctic Council.
  www.legal-info-legale.nb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous remplirons les commandes le plus rapidement possible et nous vous les ferons parvenir par la poste. Les plus grosses commandes pourraient entraîner un délai de quelques semaines puisque l'inventaire du SPEIJ-NB est en entrepôt et le matériel devra être rassemblé et nous être envoyé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain
We fill orders as soon as possible and send them out in the mail. For larger orders, be advised that PLEIS may need a few weeks to gather the materials because our inventory is in storage and must be shipped over to us.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[traduction]  Suivant le droit d’Angleterre, après qu’il a entendu la preuve sur la question en litige, le jury doit être rassemblé dans un endroit approprié, sans nourriture et boisson, chaleur et lumière, ce que certains livres appellent la séquestration, et sans communication avec quiconque, à l’exception du huissier et encore là seulement s’ils sont d’accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
By the law of England a jury, after their evidence given upon the issue, ought to be kept together in some convenient place, without meat or drinke, fire or candle, which some bookes call an imprisonment, and without speech with any, unlesse it be the bailife, and with him onely if they be agreed.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[traduction]  Suivant le droit d’Angleterre, après qu’il a entendu la preuve sur la question en litige, le jury doit être rassemblé dans un endroit approprié, sans nourriture et boisson, chaleur et lumière, ce que certains livres appellent la séquestration, et sans communication avec quiconque, à l’exception du huissier et encore là seulement s’ils sont d’accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
By the law of England a jury, after their evidence given upon the issue, ought to be kept together in some convenient place, without meat or drinke, fire or candle, which some bookes call an imprisonment, and without speech with any, unlesse it be the bailife, and with him onely if they be agreed.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les négociations ont cependant subi un retard inattendu de quatre mois en raison de la discussion sur une question technique (la méthode de conversion des droits non ad valorem - droits qui ne sont pas perçus en pourcentage de la valeur des importations - en équivalents ad valorem ou équivalents en pourcentage). Il y a eu d'autres dérapages de sorte que, alors que la Conférence de Hong Kong approchait, il restait toujours beaucoup à faire avant que tout puisse être rassemblé pour constituer les "modalités".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Work since then, in the second half of 2004 and in 2005, has built on the framework, producing agreement on some key technical questions. Some gaps between countries’ positions have been closed or narrowed. But an unexpected delay of four months was caused by negotiations over a technical issue (the method for converting non-ad valorem duties — duties not charged as percentages of the value of the imports — into ad valorem or percentage equivalents). Further slippages meant that as Hong Kong approached, a lot more work was still needed before everything could be compiled into “modalities”.