être remis à plus tard – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les participants ont indiqué que l'éducation et l'action sociale sont extrêmement coûteux. Il sera important d'établir des priorités, de cibler rapidement ce qui doit être accompli maintenant et ce qui peut être remis à plus tard afin d'utiliser les ressources limitées du mieux possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Participants noted that education and outreach are extremely expensive. It will be important to set priorities, target what needs to be done quickly and what can be done later, in order to make the best use of limited resources.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous ne pouvons pas ignorer les coûts de l'ajustement, en particulier pour les pays en développement, ni les problèmes pouvant résulter de l'ouverture des marchés. Les ajustements nécessaires ne doivent pas être remis à plus tard: ils doivent faire partie intégrante du programme d'action en faveur de l'ouverture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
We cannot ignore the costs of adjustment, particularly for the developing countries, and the problems that can arise with the opening up of markets. These adjustments must not be relegated to the future: they must be an integral part of the opening-up agenda. We must create a new “Geneva consensus”: a new basis for the opening up of trade that takes into account the resultant cost of adjustment. Trade opening is necessary, but it is not sufficient in itself. It also implies assistance: to help the least-developed countries to build up their stocks and therefore adequate productive and logistical capacity; to increase their capacity to negotiate and to implement the commitments undertaken in the international trading system; and to deal with the imbalances created between winners and losers from trade opening — imbalances that are the more dangerous to the more fragile economies, societies or countries. Building the capacity they need to take advantage of open markets or helping developing countries to adjust is now part of our common global agenda.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les participants ont indiqué que l'éducation et l'action sociale sont extrêmement coûteux. Il sera important d'établir des priorités, de cibler rapidement ce qui doit être accompli maintenant et ce qui peut être remis à plus tard afin d'utiliser les ressources limitées du mieux possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Participants noted that education and outreach are extremely expensive. It will be important to set priorities, target what needs to be done quickly and what can be done later, in order to make the best use of limited resources.
  3 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'aimerais d'ailleurs vous citer quelques observations soulignant à quel point le crédit stimule notre économie et permet aux gens d'acquérir un logement et de se lancer dans des projets de rénovation qu'ils avaient peut-être remis à plus tard, en raison de préoccupations nées de la situation économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Minister, when I speak to the residents in my city of Mississauga, one of the most popular measures they tell me about from the economic action plan is the home renovation tax credit. I'd like to share with you some quotes about how this measure is helping to inject immediate stimulus into our economy and also helping people to realize the goal of home ownership and embark on renovation projects that they may have been putting off because of economic worries.
  www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le rassemblement se fera le 23 juillet à 9h 30 heures à la caserne de pompiers. Le décompte dépend du temps qu’il fera et pourrait être remis à plus tard, alors vérifiez les prévisions météorologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
No experience necessary, just a willingness to learn. Please bring water, a lunch and any nets or field guides you may have. Meet at the Fire Hall in Waterton at 9.30am on July 23. The count is weather dependent and subject to change so please watch the forecast. This annual count helps Waterton keep track of over 40 species of common and rare butterflies found in the park.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceux qui lui étaient hostiles considéraient son idéalisme comme de l’hypocrisie, décelaient de la cupidité dans ses prétentions à obtenir les titres fonciers pour les Indiens, voyaient sa loyauté envers la Grande-Bretagne comme une trahison et estimaient que son attitude générale menaçait leurs prérogatives. Les projets humanitaires durent être remis à plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Discouraged by his failure to obtain deeds, when he returned to the Grand River Norton found conditions at home even more depressing. Joseph Brant was losing his strength, and his son John [Tekarihogen] was still a youth. Norton’s constructive service as Teyoninhokarawen was urgently needed, but he was constantly thwarted by the opposition of the Indian Department under Claus, Lieutenant Governor Gore, and some civil chiefs in council. Those antagonistic to Norton saw his idealism as hypocrisy, his claims for Indian ownership of land as greed, his loyalty to Britain as treachery, and his whole attitude as a threat to privilege. Humanitarian projects had to be Postponed. Personal attacks upon him increased and he wished to retire.
  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'instar des Forces canadiennes, les forces armées et les forces policières afghanes devront devenir des organisations apprenantes. L'instruction, l'éducation et le soutien sans faille à l'apprentissage ne doivent pas être remis à plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
It has been obvious for some time that long-term success in Afghanistan, or in future conflicts of a like nature, will depend upon more than the simple application of armed force.4 Canada is learning that building stability and security necessitates the intimate involvement of both diplomacy and development, and there are growing demands for greater inter-agency training and education. There is good work to be done at home, but also in the field. The Afghan armed forces and police forces will need to be learning organizations in much the same way that Canada’s armed forces are a learning organization. Training and education (T&E), as well as sustained learning support, cannot be an afterthought. The time has come to recognize the potential of Canada’s defence education structures to contribute substantially to reconstruction and long-term stability in emerging democracies.5 Canada’s legacy in Afghanistan could be much worse. On the domestic front, there is much collaborative interagency work to be done to ensure optimum synchronization between the CF and its primary partners, such as the Coast Guard, the RCMP, the Border Agency and others.