être servi avec – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   15 Domains
  huszar.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pieds de porc sont cuits d’après la recette traditionnelle. Il peut être servi avec une vinaigrette, en salade et même seul. Une façon originale et différente de déguster un plat traditionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exquisitarium.com as primary domain
This pig’s trotter is made with the traditional recipe. It can be served with vinaigrette, salad or by even itself. It’s an original and different way to enjoy a traditional dish.
  www.lesecretdumarais.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accord mets-vin : peut être servi avec de nombreux plats, pourquoi pas un repas de A à Z ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommeliers-international.com as primary domain
Match with food: could be served with a variety of dishes, so why not serve it throughout a meal, from starter to dessert.
  www.best-venice-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peut être servi avec une sauce yogourt et miel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labonteinc.com as primary domain
Serve with honey yogurt sauce.
  www.atak.art.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cari de citrouille grillée peut être servi avec du riz ou du pain naan. http://www.ourfamilyworld.com/2014/10/22/diwali-recipe-curried-roasted-pumpkin/
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pataks.ca as primary domain
You can serve this curried pumpkin roast with rice or naan bread. http://www.ourfamilyworld.com/2014/10/22/diwali-recipe-curried-roasted-pumpkin/
  www.foodland.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Excellent au déjeuner ou au dessert, le melon peut être servi avec un vin sucré comme un Sauterne, un Barsac, un Madère ou un Porto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain
It's a great breakfast fruit, or a fine dessert served with a sweet wine such as a Sauterne, Barsac, Madeira or Port.
  igumo.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aussi sur demande, nous remplacerons le pain du MISH MASH par une petite salade, le CHAMPI sans sa croûte de pain et finalement le yogourt pressé du GRANO peut être servi avec des noix mélangées au lieu des céréales pour en faire une belle option santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reginecafe.ca as primary domain
On request, our signature WAFFLE dish can be served with a corn-flour waffle. Also, on request, we can substitute the bread in our MISH MASH dish with a small salad. Champi is also a very popular meal that we could adapt for no gluten diets.  Lastly, the pressed yogurt with GRANOLA can be served with mixed nuts instead of cereals for a healthier meal option.
  diegem.hendersandhazel.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette sucrerie ne peut manquer les œufs, le sucre, la cannelle, le citron, la farine, du lait et il est cuit au four. La sericaia d’Alentejo a un secret: il doit être servi avec les célèbres prunes d'Elvas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelone.pt as primary domain
Sericaia is a delicacy from Alentejo, created by the nuns of the convents of Elvas and Vila Viçosa. Its recipe includes egg yolks, sugar, cinnamon, lemon, flour and milk and it goes into the oven. The Alentejo “Sericaia” has a secret: it should be served with the famous Elvas plums. These plums in sugar syrup are a specialty of this region and are unique.
  bar.leo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appelée « tsuyu des hommes » en japonais, cette sauce fine et claire est composée de bouillon dashi et d'un mélange de sauce soja, de mirin, et de sucre appelé « kaeshi ». En plus de pouvoir être servi avec des nouilles froides, ce bouillon peut être dilué avec de l'eau pour une soupe parfumée à déguster avec des nouilles chaudes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japancentre.com as primary domain
Bring complex umami flavour to your soup and noodle dishes with tsuyu dipping sauce. Called ‘men tsuyu’ in Japanese, this thin, clear sauce is made from dashi soup stock and a mixture of soy sauce, mirin and sugar, which is called ‘kaeshi’. As well as serving men tsuyu alongside piles of cold noodles, this easy stock can also be diluted with hot water for a seasoned soup broth to enjoy with hot noodles.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un menu estival le jambon San Daniele peut être servi avec du melon ou des figues accompagnés de bouts de pizza nature. De toute manière, ce jambon est un ingrédient tellement versatile qu’il peut être utilisé dans différentes recettes: il peut par exemple être utilisé pour enrober les asperges posées sur un plat en pyrex sur un fond de beurre et mascarpone en mettent le tout au four.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
For a summer menu, combine San Daniele ham with melon or figs (try accompanying the latter also with a plain pizza). Due to its versatility, the product can be used in many recipes. For example, it is used to wrap asparagus placed in a heat-resistant dish greased with butter and mascarpone cheese and then baked in the oven.
  www.kvnm.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’arôme conciliant du saké se marie de toute évidence à la nourriture légère que propose la gastronomie japonaise mais il peut aussi être servi avec tout autre plat, à condition qu’il ne soit pas trop assaisonné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sushishop.com as primary domain
The aroma of sake complements the light fares of Japanese cuisine but may also be served with other dishes provided they are not too seasoned. It can be served cold, on ice, at room temperature or slightly warmed in hot water, ideally to a temperature of 45 degrees Celsius. For sushi, it is best to opt for a slightly warmed sake to better balance the temperature in the mouth. By providing a good contrast to the coolness of sushi, sake is the best companion.
  www.acted.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette bouillie de mil ou de sorgho, s’accompagne de sauces aux légumes, généralement au gombo. Très occasionnellement, ce repas peut-être servi avec du poisson séché ou de la viande. Compte tenu des revenus très limités de sa famille, les rations alimentaires par personne sont très faibles : Hawa et sa famille ne mangent de la viande qu’une seule fois par semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acted.org as primary domain
When we asked Hawa about her food habits, she explained that people in Chad often only eat a traditional meal named “la boule”. Chadians eat “la boule” every morning, noon and night. This porridge made of millet or sorghum comes with a vegetable sauce, usually made of gombo. Very rarely, the meal can be served with dried fish or meat. Considering the very limited incomes of Hawa’s family, food rations are limited: Hawa told us that she and her family eat meat just once in the week. For her three children, Hawa cooks sweet porridge and gives them powered milk once every two days.