être si – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      943 Results   413 Domains
  dermis.multimedica.de  
Le processus inflammatoire de l'érysipèle peut être si intense qu'il provoque la formation de bulles, particulièrement chez les patients porteurs d'un diabète sucré ou les personnes âgées.
In erysipelas, inflammation may be so intense as to induce bullae formation, especially in patients with diabetes mellitus or in elderly people.
  www.hotelriviera.com  
Vous vous sentez probablement excité, nerveux et tout le reste. Vous pourriez être si nerveux, vous commencez à remettre en question tout de ce que vous portez si vous deviez même aller à une date en premier lieu.
So you're getting ready to meet that hot guy from online. You're probably feeling excited, nervous, and everything in between. You might be so nervous, you start questioning everything from what you're wearing to if you should even be going on a date in the first place.
  2 Hits www.plusplus.nl  
Et on ne parle même pas des prochaines vedettes, dont les joueurs de baseball Russell Martin et Jeff Francis, la skieuse de bosse Jennifer Heil, l’athlète paralympique Chantal Petitclerc, Grant et tous les autres excellents athlètes dont les Canadiens devraient être si fiers.
This doesn’t even begin to examine the achievement of the next layer of stars, including ballplayers Russell Martin and Jeff Francis, moguls skier Jennifer Heil, Paralympics star Chantal Petitclerc, Grant and all the other terrific athletes of whom this country should be so proud. Boiling the opening 20 candidates down to 10, then to five, was more difficult than you’d think. You could go on for paragraphs about dozens of worthwhile possibilities, but it eventually comes down to one name and that name turns out to be Crosby. It’s a good choice.
  www.girsberger.com  
Girsberger Remanufacturing. Que faire, lorsque les sièges finissent par être si élimés qu'un service, une rénovation et un nettoyage ne suffisent plus? La division Remanufacturing de Girsberger s'est spécialisée dans la remise en état et la réfection de sièges usagés.
Girsberger Remanufacturing. There may come a time when your chairs are so worn out that refurbishment and cleaning alone no longer do the job. It’s time then to call in Girsberger Remanufacturing, which specialises in overhauling and restoring used seating furniture.
  2 Hits gmfc.org  
La discrimination sexuelle doit être éliminée et les écoles doivent devenir des lieux où tous les enfants se sentiront en sécurité. Les écoles ne peuvent pas être si éloignées de leur domicile qu’ils ne peuvent pas y accéder.
But a quality, basic education is every child's fundamental right. Gender discrimination must be eliminated, and schools must become places where all children feel safe. Schools cannot be so far away that they would be unable to attend. Education is not only a child’s right. It is also a child's responsibility, one of the most profound responsibilities a child can and wants to undertake.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
« Qui a fait cela ? Qui pourrait être si méchant pour détruire les fleurs ? » Butinant d'une fleur écorchée à une autre, un papillon noir et jaune essayait désespérément de trouver une goutte de nectar, le nectar étant sa seule nourriture.
When the other birds arrived, they took in the scene of tattered flowers and cried in disbelief. "Who did this? Who could have been so mean?" A black and yellow butterfly tried to find a drop of nectar, because nectar is the only food a butterfly eats. "Don't blame me!" it protested. "I didn't break a single tiny petal." "Then who did it?" demanded the birds. With the only possible answer, the butterfly used its wings to point towards the leaf where the hummingbird was just waking up. It looked so guilty that the other birds immediately knew it was responsible.
  www.slodkieczarymary.pl  
C’est si simple. Ranger vos objets dans les cartons ne peut pas être si difficile, du moins c’est comme ça que vous voyez les choses. Difficile non, mais si vous voulez bien faire les choses, ça va mettre un certain temps.
You’ve found a new apartment and the moving date is scheduled. Now it can finally begin: Open the moving boxes, throw everything inside. Done. Yeah, that should do. Packing boxes can’t be that difficult, right? We agree, it’s not difficult. However you can save a lot of time if you pack them properly, because unpacking will be a lot quicker at the new apartment. And you can save money, because packing them properly will make sure that your things will survive the transport to the new apartment.
  6 Hits www.gnb.ca  
15(5.04) Le montant de la pension réduite du juge et de la pension augmentée du conjoint survivant est, au total, l'équivalent actuariel de la somme totale des pensions qui auraient été versées au juge et à son conjoint survivant, ou qui auraient pu l'être, si le choix n'avait pas été fait en vertu du paragraphe (5.01) ou (5.02).
15(5.04) The amount of the judge's reduced annuity and of the increased surviving spouse's annuity in total shall be the actuarial equivalent of the total amount of the annuities that the judge and the judge's surviving spouse would or could have been paid if the election had not been made under subsection (5.01) or (5.02).
  www.gmfc.org  
La discrimination sexuelle doit être éliminée et les écoles doivent devenir des lieux où tous les enfants se sentiront en sécurité. Les écoles ne peuvent pas être si éloignées de leur domicile qu’ils ne peuvent pas y accéder.
But a quality, basic education is every child's fundamental right. Gender discrimination must be eliminated, and schools must become places where all children feel safe. Schools cannot be so far away that they would be unable to attend. Education is not only a child’s right. It is also a child's responsibility, one of the most profound responsibilities a child can and wants to undertake.
  magemontreal.com  
Je suis donc redevenue une cliente de Depend, car cette marque offre un produit que je peux porter jour et nuit. Je n'aurais jamais cru pouvoir être si enthousiaste à propos d'une couche, mais celle-ci est une exception.
So they have me back as a customer as they now have something I can use during the day/night and I never thought I could get exited about a diaper but this would be an exemption, I am so happy they now have a product again that I can use during the day with out falling apart or sliding down when I do go and use the so in e bathroom, they have a slightly different plastic that is quiet even in a office environment.
  4 Hits www.mmemed.com  
Ceci a comme conséquence les stéréotypes que les hommes sont supérieurs, et les femmes sont inférieures qui a causé des femmes de ne pas croire en ce qu'ils peuvent être si ils ont pris des positions de leadership.
I think that the greatest challenge facing feminists in Africa today is the patriarchal structure that discriminates and segregates women at home, school and in the public spheres. This has resulted in stereotypes that men are superior, and women are inferior which has caused women not to believe in what they can be if they took up leadership positions.
  tritoxo.gr  
Soyez assuré que ces artistes ont toutes les compétences pour créer les lustres les plus importants en jouant avec les formes et la lumière. En plus d'être si élégant, ce lustre Murano illumine votre maison avec grâce.
Are you looking for the right Murano chandelier to adorn your home? Look no further! This Murano glass chandeliers was made for you. The extremely modern style defined by large and long curves and crisp lines are an innovation of the Murano artists. Be sure that these artists have all the skills to create by far the most outstanding chandeliers playing with shapes and light. Besides being so elegant, this Murano chandelier illuminates your home so gracefully.
  2 Hits www.pursyntech.pl  
Et on ne parle même pas des prochaines vedettes, dont les joueurs de baseball Russell Martin et Jeff Francis, la skieuse de bosse Jennifer Heil, l’athlète paralympique Chantal Petitclerc, Grant et tous les autres excellents athlètes dont les Canadiens devraient être si fiers.
This doesn’t even begin to examine the achievement of the next layer of stars, including ballplayers Russell Martin and Jeff Francis, moguls skier Jennifer Heil, Paralympics star Chantal Petitclerc, Grant and all the other terrific athletes of whom this country should be so proud. Boiling the opening 20 candidates down to 10, then to five, was more difficult than you’d think. You could go on for paragraphs about dozens of worthwhile possibilities, but it eventually comes down to one name and that name turns out to be Crosby. It’s a good choice.
  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Donc, si l'on ne mesure que le mercure, on aura tendance à croire qu'il y a beaucoup de problèmes de santé associés à l'aliment en question alors qu'en réalité, la situation pourrait ne pas être si pire qu'on le pense.
A There is no simple answer there. The fact is that when Inuit eat more mercury they also get more selenium at the same time. Presumably, selenium is protective against mercury toxicity. So, if one is just measuring mercury one will think there are a lot of health problems associated with the food, when in reality it might not be that bad. When looking at contaminated traditional foods, they do have some virtues. They have nutrients that one would not find elsewhere. As you know, the Inuit have a very low rate of cardiovascular disease due to the kinds of fats they get through the marine food chain; but, they also get their contaminants that way. When one is looking at multiple contaminants, there are interactions - the key is to determine these interactions.
  shop.kalex-engineering.de  
Être si près de la frontière française en voiture, vous pouvez atteindre en une journée à partir de n'importe où en Allemagne , Suisse, France et Espagne ( Prenez la sortie numéro 3 route A7en Figueres / Roses ) .
Catalonia is the Costa Brava especially known for excellent cuisine eva . In the numerous restaurants of all categories offer more variadas kitchens, so you and your family or friends can enjoy a good meal within an appropriate framework . Being so close to the French border by car you can reach in one day from anywhere in Germany, Switzerland , France and Spain ( Take exit number 3 highway A7en Figueres / Roses ) . Also you can comfortably fly to Barcelona or Girona. The Irish airline Ryanair yd'altres land line also in Perpignan (France ).
  users.skynet.be  
Il est vital en effet que le milieu puisse répondre aux attentes de l'être pour chacun des états qu'il sera appelé à traverser au cours de sa vie. Si les conditions externes permettent à l'être de se développer, l'environnement tirera avantage d'une vision élargie de l'être. Si ce n'est pas le cas, l'être sera coupé de lui-même; il laissera une part de ses potentialités enfouies et réduira sa perception de l'environnement à sa plus simple expression. Le développement total de l'être se fonde en conséquence sur une correspondance entre nature “extérieure” et nature “intérieure” et revêt divers aspects: physique, psychique et spirituel.
It is vital in fact that the environment can respond to the being's expectations for each of the states he will have to go through during his life. If the external conditions allow the being to develop, the environment will take advantage of a widened vision of the being. If it is not the case, the being will be cut off from himself; he will leave a part of his buried potentialities and reduce his perception of the environment to a minimum. The total development of the being is consequently based on a correspondence between the “outer” and “inner” nature and covers various aspects: physical, psychical and spiritual.
  2 Hits www.epo.org  
La seule condition essentielle à remplir est plutôt que chacune de ces étapes supplémentaires doive être si évidente pour l'homme du métier qu'une description détaillée soit superflue, à la lumière de ses connaissances générales (T 721/89).
There is no requirement in the Convention that the claimed invention may be carried out with the aid of only a few additional non-disclosed steps. The only essential requirement is that each of those additional steps be so apparent to the skilled person that, in the light of his common general knowledge, a detailed description of them is superfluous (T 721/89).
  atoll.pt  
B&B dans l'Appennino Tosco-Emiliano, une oasis magnifique de la nature, bien-être et de détente. Dans un village antique, nous proposons à nos clients un indice réel de B&B ci-dessus, vous pouvez être, si seulement pour un jour et une nuit à la maison.
B&B in the Appennino Tosco-Emiliano, a wonderful oasis of nature, wellness and relaxation. In an ancient village, we offer our guests a real hint of the B &B; above you can feel, if only for one day and one night at home.
  www.qiyeyisheng.cn  
Vous le savez peut-être si vous me suivez sur Instagram, mais depuis la fin juin, je suis officiellement de retour dans le 450! De retour, parce que j’ai grandi sur la rive-sud, et qu’après quelques années à vivre dans le condo de mon amoureux à Montréal, on a officiellement fait le saut, à Boucherville.
You may already know if you follow me on Instagram, but since the end of June, I am officially back in the 450! Back, because I grew up on the south shore, and after a few years living in my fiancé’s condo in Montreal, we officially made the move to Boucherville.
  tuberspot.org  
Les premiers flocons sont tombés et un vent froid se lève : l’hiver est presque arrivé. Avec vos mitaines, votre écharpe, capuchon ou tuque de laine, vous vous demandez peut-être si mettre des lunettes de soleil en vaut la peine.
Protecting your eyes is especially important this season. The first flurries have fallen and the cold wind is rising: It’s almost winter. With your scarf, mitts, hood or woolly hat, you may be wondering whether putting on your sunglasses is really worth it. After all, bikini season is long over, the beach feels like a… Read more
  www.dermis.net  
Le processus inflammatoire de l'érysipèle peut être si intense qu'il provoque la formation de bulles, particulièrement chez les patients porteurs d'un diabète sucré ou les personnes âgées.
In erysipelas, inflammation may be so intense as to induce bullae formation, especially in patients with diabetes mellitus or in elderly people.
  112 Hits parl.gc.ca  
Daryl, après nos discussions, nous devrons déterminer, d'ici à lundi peut-être, si nous allons nous réunir mardi ou mercredi après-midi.
Daryl, after we do some discussions, we'll have a look to see whether we can, maybe by Monday, determine whether we can do it Tuesday afternoon or Wednesday afternoon.
  hortosabor.es  
En plus d’être si mignons, les produits sont ludiques : Coup de cœur assuré !
In addition to being so cute, the products are playful: guaranteed crush !
  2 Hits v12.auto123.com  
Trop cool! Ce gamin doit être si fier de se promener là-dedans…
Now that’s cool! Imagine the kid’s pride to ride in that….
  3 Hits www.rcmp.gc.ca  
La police s'inquiète pour son bien-être. Si vous voyez quelqu'un qui répond à cette description, veuillez communiquer avec le service de police le plus proche ou le District d'Halifax de la GRC au 902-490-5020.
Police are concerned for Baker's safety. If anyone happens to see or locate anyone matching this description please call the nearest police department or the Halifax District RCMP at 902-490-5020.
  www.alzheimer.ca  
Essayez de faire sa toilette au lavabo. Elle acceptera peut-être si elle a un problème de mobilité. Pour respecter la pudeur de la personne, essayez de déshabiller seulement la partie du corps que vous lavez, une partie à la fois.
Try a sponge bath at the sink. This might work if he has mobility problems. With a sponge bath, try uncovering only the part of the body being washed, for greater privacy.
  2 Hits villanyiborvidek.hu  
Si vous avez besoin de quelque chose, demandez. Vos parents peuvent être si affligés ou distraits qu’ils en oublient vos besoins. Il est normal de leur rappeler que vous avez des besoins et quel est leur rôle.
If there are things you need, ask. Your parents may be so upset or distracted that they forget your needs. It's OK to remind them that you have needs, and what they are. For example, you could say:
  11 Hits hc-sc.gc.ca  
Donc, si l'on ne mesure que le mercure, on aura tendance à croire qu'il y a beaucoup de problèmes de santé associés à l'aliment en question alors qu'en réalité, la situation pourrait ne pas être si pire qu'on le pense.
A There is no simple answer there. The fact is that when Inuit eat more mercury they also get more selenium at the same time. Presumably, selenium is protective against mercury toxicity. So, if one is just measuring mercury one will think there are a lot of health problems associated with the food, when in reality it might not be that bad. When looking at contaminated traditional foods, they do have some virtues. They have nutrients that one would not find elsewhere. As you know, the Inuit have a very low rate of cardiovascular disease due to the kinds of fats they get through the marine food chain; but, they also get their contaminants that way. When one is looking at multiple contaminants, there are interactions - the key is to determine these interactions.
  www.obsi.ca  
Si nous recommandons un dédommagement, nous viserons à remettre votre situation financière telle qu'elle aurait dû être si le problème n'était pas survenu.
If we are recommending compensation, we will aim to “make you whole" by putting you in the financial position you should have been in if there hadn't been a problem.
  www.tenerife-memorial.org  
Centre de bien être Si les promenades sur la plages ou les baignades dans l'eau limpide et cristalline de la mer de Sardaigne ne suffisent pas à vous relaxer, alors profitez de l’oasis de détente de notre camping qui met...
Wellness centre If a walk on the beach or a swim in the clear blue sea of Sardinia does not relax you enough then enjoy the oasis of peace of our campsite which offers amongst other things different types of...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow