Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22 Résultats 20 Domaines

kasi.re.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Q1. Pourquoi doit-on être silencieux lorsque l'on médite ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir children.dhamma.org comme domaine prioritaire	Q1. Why should we be silent while meditating?

www.gotransit.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qu’arrive-t-il s’il n’y aucune place de libre au niveau inférieur, mais je ne veux pas être silencieux?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gotransit.com comme domaine prioritaire	What if there are no seats available on the lower level, but I don’t want to be quiet?

www.zarb.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il ne s’agit pas seulement d’être silencieux lorsque quelqu’un partage son point de vue; c’est aussi de faire attention au langage non-verbal, de donner des commentaires aux autres sur ce qu’ils viennent de partager ainsi que de paraphraser et confirmer ce qu’ils viennent d’affirmer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atmanco.com comme domaine prioritaire	There are different ways a leader can listen. It’s not only about being quiet so that someone can talk and give their point of view. It’s paying attention to body language, giving feedback to the other person on what you’ve heard, paraphrasing and confirming your comprehension of what they just said.

www.myriad-online.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lorsqu'une portée chantée démarre par des notes sans parole, au lieu d'être silencieux, Virtual Singer pourra chanter "Mm", "Aah", "Ooh", ou même une syllabe quelconque choisie par l'utilisateur. Cela s'applique également aux notes sans paroles qui suivent un silence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myriad-online.com comme domaine prioritaire	When a sung staff starts with notes without lyrics, instead of being silent, Virtual Singer can sing "Mm", "Aah", "Ooh", or even any custom syllable. This also applies to notes without lyrics that follow a rest.

tupiniers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette option force smbpasswd à être silencieux (par exemple, pas de message avant les invites) et lit l'ancien et les nouveaux mots de passe depuis l'entrée standard au lieu de les lire depuis /dev/tty (comme le fait le programme passwd(1)).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir linuxcertif.com comme domaine prioritaire	This option tells smbpasswd that the account being changed is an interdomain trust account. Currently this is used when Samba is being used as an NT Primary Domain Controller. The account contains the info about another trusted domain.

noctua.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verdict du test: "En ce qui concerne le NF-S12B ULN, ce ventilateur est très discret, et c'est bien là sa meilleure performance. Conçu pour être silencieux à des vitesses de rotations très basses, le pari est réussi. Ajoutez à cela une consommation ultra faible, et vous obtiendrez une machine à silence de qualité made in Noctua." (David Henriet, ExtremePC.fr)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir noctua.at comme domaine prioritaire	Test verdict: "En ce qui concerne le NF-S12B ULN, ce ventilateur est très discret, et c'est bien là sa meilleure performance. Conçu pour être silencieux à des vitesses de rotations très basses, le pari est réussi. Ajoutez à cela une consommation ultra faible, et vous obtiendrez une machine à silence de qualité made in Noctua." (David Henriet, ExtremePC.fr)

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En fait, la Convention de Vienne sur les relations consulaires est silencieuse sur cette question; par contre, les nombreux pays qui n'acceptent pas dans la double nationalité sont loin d'être silencieux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Moreover, we don't have taxation agreements with many countries. In many countries, as you move out to the ports of entry, you have to provide evidence that you have a clear and clean tax bill, but you may not be a citizen of that country so you have no paper. You can get into a little argument about that.

2 Résultats www.champex.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pour se familiariser avec une ville exotique, on a besoin d’un endroit clos sur lequel exercer un certain droit et où se retrouver seul lorsque le trouble des voix nouvelles et incompréhensibles devient trop grand. Cet endroit doit être silencieux, personne ne doit vous y voir quand il vous sert de refuge ou quand on le quitte.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire

You step into the coolness of the house and close the door behind you. It is dark, and for a moment you can see nothing. You are like one of the blind men in the squares and passages you have just left. But you very soon have your eyesight back. You see a stone stairway leading to the first floor, and at the top you find a cat. The cat embodies the noiselessness you have been longing for. You are grateful to it for being alive: a quiet life is possible, then. It is fed without crying “Allah!” a thousand times a day. It is not mutilated, nor is it obliged to bow to a terrible fate; Cruel it may be, but id does not say so.

www.tc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les questionnaires adressés aux conducteurs et aux gestionnaires de parc pendant l'étude ont reflété un haut niveau de satisfaction. Pour les conducteurs, le système était simple à utiliser et produisait le niveau de confort voulu en plus d'être silencieux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tc.gc.ca comme domaine prioritaire	Surveys taken during the study recorded a high level of drivers and fleet manager satisfaction. For the drivers, the system was simple to operate and provided comfort and quiet. For the fleet managers, the system reduced engine-operating hours and did not increase maintenance requirements.

www.dominiquefilion.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Steve Rotschild, 10 ans, apprend à se cacher, à être silencieux et tranquille — et à attendre. Il connaît le bruit des bottes de l’armée allemande et sait retenir son souffle jusqu’à ce que les pas s’éloignent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir memoirs.azrielifoundation.org comme domaine prioritaire

Ten-year-old Steve Rotschild learns to hide, to be silent, to be still – and to wait. He knows the sound of the Nazis’ army boots and knows to hold his breath until their footsteps recede. Rotschild takes us on a captivating journey through his wartime childhood in Vilna, eloquently juxtaposing his past, furtive walks outside the ghetto with his long, liberating walks through Toronto fifty years after the war. Vividly evoking his experiences, this story of survival and a mother’s tenacious love leaves the reader indelibly marked by

lubricants.petro-canada.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Flesch offre des solutions comme les nacelles élévatrices tractables, les plateformes élévatrices à ciseaux, les camions nacelles, les nacelles articulées télescopiques et les lève-personnes. La plupart de ces appareils sont munis de systèmes hydrauliques pour lever et abaisser la plateforme de travail. Leur fonctionnement doit être silencieux, efficace et sûr.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lubricants.petro-canada.ca comme domaine prioritaire

Flesch Arbeitsbühnen is an expert in high access systems and operates across Europe. It has over 150 machines and enables users to work at heights of up to one hundred metres, giving them access to hard-to-reach areas, such as the undercarriages of commercial aircraft. Customers can choose from such solutions as trailer lift platforms, scissor lift platforms, truckmounted work platforms, telescopic boom lifts and personnel lifts. Most of the machines are equipped with hydraulic systems for lifting and lowering the work platforms. The hydraulic systems need to operate quietly, efficiently and safely.

www.cci-icc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

des alarmes de proximité, que l'on appelle aussi des systèmes d'alarme à capacité électromagnétique, composées de plaques intégrées dans les murs (des salles d'exposition) ou fixées aux objets. Si quelqu'un s'approche trop ou tente de retirer un tableau, un signal d'alarme (lequel peut être silencieux) se déclenche.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cci-icc.gc.ca comme domaine prioritaire

proximity alarms referred to as EMC units (electromagnetic capacitance) consisting of plates built into the walls (of display rooms), or attached to objects. When someone comes too close or tries to remove a painting, an alarm (which can be silent) goes off. The alarm can also be linked into CCTV systems. These alarms, working off a radio frequency of 25 Khz, can be strips on windows, on plinths for sculptures, or floor electrodes. They can also be triggered by rapid changes in relative humidity. Because of the force field created, they are not recommended for pastels and other friable media; and

2 Résultats www.kendris.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le stratifié aussi peut être silencieux et chaud
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir haro.com comme domaine prioritaire	Quiet and warm underfoot – laminate flooring can offer that too

être silencieux – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot