être sobre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.youth.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ton CV doit être sobre. Ne présente pas un CV coloré, parfumé ou mal formaté. Une mise en page simple et une police bien lisible feront parfaitement l’affaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeunesse.gc.ca as primary domain
Keep your résumé clean. Don’t submit a résumé that is coloured, scented, or formatted poorly. Keep it simple with a legible font size and style.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avoir récemment fait un tatouage vous disqualifie aussi dans certaines régions. Vous devez aussi être sobre au moment du don.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Getting tattooed recently in certain jurisdictions also bounces you off the list. You must also be sober at time of donation.
  www.weezevent.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. Le corps de votre message doit être sobre et visuel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weezevent.com as primary domain
- Clear registration instructions.
  www.aa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
15. les aa lui ont enseigné à être sobre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aa.org as primary domain
15 A.A. Taught Him to Handle Sobriety
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gris est, incontestablement, un autre classique intemporel. Loin d’être sobre, le gris est un excellent choix pour habiller vos pieds cette saison. Il est équilibré, serein et particulièrement facile à combiner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntoblanco.com as primary domain
Grey is far from monotonous. Grey may be perceived at first as a sombre and charmless colour, but in truth it is one of the best options to wear this season since it balances your look and lends a sense of calm while upping the elegance. It is, without question, another timeless essential. Far from being monotonous, grey is one of the best options for your feet this season. It is balanced and calm and works well with a multitude of looks.
  www.camh.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si tu as bu de l’alcool, des drogues stimulantes (caféine, cocaïne...) peuvent te donner l’illusion d’être sobre. Tu peux te sentir plus alerte mais, en réalité, tes facultés sont affaiblies, et elles le seront jusqu’à ce que l’alcool soit éliminée de ton système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camh.ca as primary domain
Yes. Alcohol and other drugs don’t mix. Mixing alcohol with other drugs can even be fatal! If you mix marijuana or club drugs (e.g., ecstasy, ketamine, GHB) with alcohol, it makes it harder to make smart decisions. This means you are more likely to get into dangerous situations, to be injured or to injure someone else.
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Richard Tremblay (à gauche), Alain Levasseur (à droite)La séance plénière de clôture, qui avait pour titre « Communication et accessibilité du droit », a été l’occasion d’étudier les divers aspects et impacts de la spécialisation du langage juridique quant à l’accès à la justice, particulièrement dans un contexte linguistique minoritaire [audio en continu]. Tel que le doyen Cornu l’affirmait, «la langue du législateur est (et surtout devrait-être) sobre, dépouillée, sans emphase, enflure ni fioritures, seulement attentive à dire le nécessaire, simplement ordonnée à son utilité sociale » (Gérard Cornu, Linguistique juridique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
The closing plenary, titled “Communication et accessibilité du droit”, shed light on the various aspects and impacts of the specialization of legal language in terms of access to justice, particularly in linguistic minority settings [streaming audio]. As Dean Cornu stated, “la langue du législateur est (et surtout devrait-être) sobre, dépouillée, sans emphase, enflure ni fioritures, seulement attentive à dire le nécessaire, simplement ordonnée à son utilité sociale” (Gérard Cornu, Linguistique juridique).
  4 Hits www1.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux prix ont été décernés au ministère de la Sécurité publique pour l'une de ses campagnes de sensibilisation publique à la sécurité routière. La campagne de publicités à la télévision et à la radio Être... sobre et en sécurité a remporté le prix régional dans le cadre du concours d'affaires publiques et d'éducation des consommateurs (PACE) de l'American Association of Motor Vehicle Administrators. Dans l'ordre habituel : le ministre de l'Énergie, Jack Keir, également ministre par intérim de Communications Nouveau-Brunswick; le vice-président de l'American Association of Motor Vehicle Administrators, Charles O'Donnell, également registraire des véhicules à moteur au ministère de la Sécurité publique, et le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, John W. Foran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.gnb.ca as primary domain
The highway safety public awareness campaign of the Department of Public Safety has received two awards.The television and radio campaign, Be ... safe and sound, won a regional award in the American Association of Motor Vehicle Administrators Public Affairs and Consumer Education (PACE) competition. From left: Energy Minister Jack Keir, who is also Acting Minister responsible for Communications New Brunswick; Vice Chair of the American Association of Motor Vehicle Administrators Charles O'Donnell, who is also New Brunswick Registrar of Motor Vehicles (Department of Public Safety); and Public Safety Minister and Solicitor General John W. Foran.
  www.nss.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur l’eau, la Semaine nord-américaine de la sécurité nautique comprend cinq messages clés : le port du gilet de sauvetage, l’importance d’être sobre en pratiquant la navigation de plaisance, l’acquisition d’une formation sur la navigation de plaisance, l’état de préparation des opérateurs et des bateaux et les risques associés à l’immersion en eau froide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nss.gc.ca as primary domain
On the water, North American Safe Boating Awareness Week covers five key messages: life jacket wear, the importance of boating sober, acquiring boating education, operator and vessel preparedness, and the risks associated with cold water immersion. In this domain, the Canadian Safe Boating Council is encouraging broad public awareness, and driving both a national outreach program undertaken directly by the Council and a strong, local outreach program with the help of volunteers Canada-wide. Last year, they created more than 43 million safe boating impressions and their goal this year is to surpass it by 10%. In addition, boating safety can now rely on enforcement assistance in certain jurisdictions. In Ontario, where alcohol was a factor in 40% of boating fatalities in 2005 3, laws now make boating and drinking an offence.