être soigné – English Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir du moment où vous avez obtenu l'autorisation de recevoir un traitement médical dans un autre pays de l'UE, vous devez être soigné dans les mêmes conditions — et au même prix — que tout autre assuré dans le pays en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Once authorised to seek medical treatment in another EU country, you should be treated there on the same terms – and charged the same costs – as a person insured in that country.

  www.fciq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un extérieur attrayant encourage l’acheteur à visiter l’intérieur. Votre parterre doit être soigné et, en hiver, gardez des photos à portée de main pour aider le visiteur à visualiser l’apparence de la cour en été.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fciq.ca as primary domain

The exterior appearance of your home is extremely important. An inviting exterior will attract buyers and encourage them to visit the inside of your home. Your lawn should be well maintained and, during the winter months, keep some photos of your lawn handy so that visitors can see what it looks like during the summer. Cleanliness is essential, so a cleared entrance and clean windows will also make a big difference.

  www.iprax.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les États-Unis sont le pays où il en coûte le plus cher à travers le monde pour être soigné et dès que vous traversez la frontière, votre régime d’assurance maladie provincial ne vous offre qu’une couverture très limitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsatravelinsurance.com as primary domain	What many of these travellers fail to consider when planning a trip south of the border is the cost they could incur if they require medical care. The US is the most expensive country in the world in which to receive medical care and your provincial insurance plan provides very limited protection the moment you cross the border.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant au volet «besoin», l'âge est suffisant en tant que tel pour justifier un besoin d'être soigné ou gardé en résidence protégée, et ce, indépendamment de toute déficience physique, caractérielle, psychosociale ou familiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In light of these rules of interpretation, the appellant may benefit from the tax exemption provided for in s. 204(14) A.M.T. for all its facilities.  First, on the facts found by the BREF the appellant's facilities can be classified in their entirety as a reception centre within the meaning of ss. 1(k) and 12(b) A.H.S.S.S.  To be treated as a reception centre an establishment must first offer certain services; it must then place these services at the disposal of persons whose condition requires them.  Lodging is a service sufficient in itself to meet the requirements of the "services" part of the definition in s. 1(k).  It is not necessary to offer the full range of services enumerated in that paragraph.  For the "need" part, age is sufficient as such to justify a need to be treated or kept in a protected residence, regardless of any physical, personality, psycho‑social or family deficiency.  The notion of care cannot be limited to a purely therapeutic aspect.  As to the concept of a protected residence in s. 1(k), for which no definition is given in the A.H.S.S.S., it should not be given a narrower meaning than that of a residence providing a secure location adapted to the special physical and mental needs of the people for whom it was designed and whom it serves.  Second, the appellant's entire facilities are used for the purposes provided by the A.H.S.S.S., as stipulated by s. 204(14).  Just as the autonomy of elderly persons at the time of their admission cannot be the decisive test in determining the concept of need provided for in s. 1(k), it also cannot be used to determine whether the appellant's facilities are being used for the purposes provided by the A.H.S.S.S.  The answer to that question will depend entirely on the finding that in fact these facilities are designed and adapted for accommodating the elderly with a real need, though that need may be variable in degree or immediacy.  Here the BREF found that the services provided by the appellant, taken together with the needs of its residents, lead to the conclusion that it must be classified in its entirety as a reception centre for the purposes of the A.H.S.S.S.  Though aware of the existence of s. 2 A.M.T., which allows the assessment unit to be divided, the BREF nevertheless considered that the appellant was operating facilities which as a whole met the two parts of the definition of a reception centre.  The decision of the BREF, a specialized tribunal, discloses no error subject to revie

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quant au volet «besoin», l'âge est suffisant en tant que tel pour justifier un besoin d'être soigné ou gardé en résidence protégée, et ce, indépendamment de toute déficience physique, caractérielle, psychosociale ou familiale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

In light of these rules of interpretation, the appellant may benefit from the tax exemption provided for in s. 204(14) A.M.T. for all its facilities.  First, on the facts found by the BREF the appellant's facilities can be classified in their entirety as a reception centre within the meaning of ss. 1(k) and 12(b) A.H.S.S.S.  To be treated as a reception centre an establishment must first offer certain services; it must then place these services at the disposal of persons whose condition requires them.  Lodging is a service sufficient in itself to meet the requirements of the "services" part of the definition in s. 1(k).  It is not necessary to offer the full range of services enumerated in that paragraph.  For the "need" part, age is sufficient as such to justify a need to be treated or kept in a protected residence, regardless of any physical, personality, psycho‑social or family deficiency.  The notion of care cannot be limited to a purely therapeutic aspect.  As to the concept of a protected residence in s. 1(k), for which no definition is given in the A.H.S.S.S., it should not be given a narrower meaning than that of a residence providing a secure location adapted to the special physical and mental needs of the people for whom it was designed and whom it serves.  Second, the appellant's entire facilities are used for the purposes provided by the A.H.S.S.S., as stipulated by s. 204(14).  Just as the autonomy of elderly persons at the time of their admission cannot be the decisive test in determining the concept of need provided for in s. 1(k), it also cannot be used to determine whether the appellant's facilities are being used for the purposes provided by the A.H.S.S.S.  The answer to that question will depend entirely on the finding that in fact these facilities are designed and adapted for accommodating the elderly with a real need, though that need may be variable in degree or immediacy.  Here the BREF found that the services provided by the appellant, taken together with the needs of its residents, lead to the conclusion that it must be classified in its entirety as a reception centre for the purposes of the A.H.S.S.S.  Though aware of the existence of s. 2 A.M.T., which allows the assessment unit to be divided, the BREF nevertheless considered that the appellant was operating facilities which as a whole met the two parts of the definition of a reception centre.  The decision of the BREF, a specialized tribunal, discloses no error subject to revie

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est très important de parler de la fatigue avec votre médecin parce qu’elle pourrait signaler la présence d’un problème de santé qui doit être soigné. Comme la fatigue se développe souvent très lentement, vous risquez de ne pas vous rendre compte de l’ampleur réelle de votre épuisement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

It is very important to discuss fatigue with your doctor since it could indicate an important health problem that needs attention. Because fatigue can develop very gradually, you may not realize how exhausted you truly are. In order to assess your current level of energy, think back to years past, perhaps to a pre-HIV time, and ask yourself whether your energy level now is similar to the past. Are you able to work a full day and still have the energy for a fulfilling social life? Or do you come home so exhausted that you collapse on the sofa? Do you have the energy to exercise as often as you would like, or is just the thought of hitting the gym exhausting?

  alnatura-bio7.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A son arrivée à son lieu de détention, il a dû être soigné à plusieurs reprises, probablement pour masquer les preuves de torture qu’il avait subie. Il a  en effet reçu à plusieurs reprises des coups de pieds, des gifles, ainsi que des coups de crosse de pistolet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdu-rwanda.com as primary domain

Upon his arrival at his detention facility, Mr. Theophile Ntirutwa was treated several times for his wounds probably in order to conceal evidence of the torture he went through. He indeed received several kicks, slaps and butt-stroking. During his captivity, Mr. Theophile Ntirutwa suffered from harsh interrogation techniques, which were accompanied by torture on his hands, in the flanks and on the head as such a torture is evidenced by his pictures taken before and after his abduction. Following the intrusion into his cell phone and throughout his interrogation, Mr. Théophile Ntirutwa was questioned on the organization chart of FDU-Inkingi political party, the number of party members, the names and contacts of party correspondents inside Rwanda and abroad as well as the alleged links with General Kayumba Nyamwasa, the 1st vice-coordinator of Rwanda National Congress (RNC) political party.

  2 Hits kopaint.cau.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces actions peuvent inclure d’éduquer, de conseiller, d’être soigné par le dentiste, d’être soigné par le dentiste après consultation avec un autre professionnel de la santé, d’assurer le suivi du traitement rendu, mais peuvent aussi inclure de ne pas soigner ou simplement d’observer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndeb-bned.ca as primary domain

To "manage" the oral health care needs of a patient is assumed to include all actions performed by a health care provider that are designed to alter the course of a patient's condition. Such actions may include providing education, advice, treatment by the dentist, treatment by the dentist after consultation with another health care professional, referral of a patient to another health care professional, monitoring treatment provided, but also may include providing no treatment or observation. "Manage" assumes the use of the least invasive therapy necessary to gain a successful outcome in accordance with patient wishes.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le travail doit être soigné : il faudra tout d’abord choisir un pot de grande taille afin d’espacer les petites plantes ; quant à la matière, le plastique est l’idéal. Chacun pourra choisir la taille qui mieux lui convient, en sachant qu’il vaut mieux planter moins de graines bien espacées plutôt qu’un grand nombre de graines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain

A straightforward approach is to start the seeding or cutting in a plastic 16 ounce cup. It helps if you are able to minimise the number of seedlings that will require transplanting in the future. Multiple cups are likely to take minimal space and give the opportunity to only transplant on the one occasion prior to harvesting. Transplanting can take place in a 1 gallon jugs (with the upper section removed) prior to promoting the growth of the flowers. In order to regenerate the plants, it will in necessary to relocate to a large sized container once the vegetative stage is noticed. A 5 gallon bucket is likely to help at this point and more space should ensure a better harvest.

  www.cht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir parlé à des vétérinaires qualifiés de la faune, à des réhabilitateurs et à des biologistes des Maritimes, du Québec et de l’étranger, Le Nichoir conclut qu’il était dans l’intérêt du macareux d’être envoyé à Terre-Neuve pour y être soigné avant sa remise en liberté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenichoir.org as primary domain	After speaking to qualified wildlife veterinarians, rehabilitators and biologists in the Maritimes, Quebec and abroad, Le Nichoir concluded that it was in the best interest of the puffin to send it to Newfoundland for proper care before its release.

  www.ganthalerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il m’arrive de rechuter, mais j’ai appris à détecter les symptômes avec le temps et à les surmonter facilement. Le trouble de stress post-traumatique existe vraiment. Cela ne peut pas être ignoré et doit être soigné. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.ca as primary domain	“I have to admit, I was very lucky to have so much help from the system, my friends and from my Mary Kay family. Today, I’m doing great,” she says. “Relapses do occur, but with time I’ve learned to detect the symptoms and address them adequately. PTSD is very real. It can’t be ignored and has to be treated.”

  www.ermitage.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant trois jours, vivez dans un village animé, au coeur du Saanenland ensoleillé et laissez-vous guider à l’intérieur comme à l’extérieur vers une détente complète du corps et de l’esprit. Comme temps fort, appréciez un bain de vapeur privé. Vous serez encadré par le tellak ou par la natir afin d’être soigné et choyé de la tête aux pieds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain	Experience three days in a spirited village at the sunniest place in the “Saanenland”...... and let your mind and body find their inner peace in harmonic atmospheres. Experience as the highlight your private steam bath. Tellak or Natir are taking care of you, while you are getting relaxed from tip to toe.

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dre Parry explique : « C'est difficile d'imaginer que votre animal tombe malade. Il est important d'avoir un plan au cas où ça arriverait. Se préparer financièrement pour les soins de santé de nos animaux domestiques peut être un défi de taille. C'est pourquoi les assurances peuvent aider à réduire ce fardeau, puisqu'elles garantissent que votre animal pourra être soigné si une urgence survient. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

There are ways to protect yourself financially, while getting the best care for your pets. Dr. Parry explains: “It's hard to envision your pet getting sick. It's important to have a plan in case that does happen. A challenge with all pets can be financially preparing for their health care, which is where pet insurance can help decrease that burden. Pet insurance can be very beneficial to ensure your pet is able to receive treatment during an emergency or unforeseen circumstances."

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compte tenu de toute l'information que nous avons recueillie cette fois-ci et en 2002, et des consultations que nous avons eues avec les commissions d'examen, les experts de la santé mentale et nos collègues provinciaux, il y a de toute façon un très petit nombre de gens qui sont jugés inaptes, et un nombre encore plus petit qui le sont de manière permanente. Les médecins semblent en mesure de distinguer assez bien le groupe qui peut être soigné de celui qui ne le peut pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Based on all the evidence we've heard in this round and in 2002, and the consultations we've had with the review boards, the mental health professionals, and our provincial colleagues, there is a very small category of people who are found unfit in the first place, and an even smaller number who will meet this permanent type of unfitness. Doctors seem to be able to assess fairly well the group that can be treated and those who can't.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Q :  J'étais en voyage au cours d'un congé annuel avec mon conjoint quand il est tombé malade et qu'il a dû être soigné à l'hôpital. Le médecin traitant a déterminé qu'il devait subir une chirurgie le plus rapidement possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain

Q:   I was away on annual leave with my spouse when he became ill and we sought medical attention at a hospital. The attending medical practitioner determined that surgery was warranted at the earliest opportunity. Surgery was performed a few days later and upon release from the hospital, we returned home to the isolated post. Can we request reimbursement of our expenses under Part III of the Directive?

  www.jokerwebhosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre fils/fille peut bénéficier d’un examen ophtalmologique, obtenir des lunettes ou des lentilles de contact et être soigné pour des problèmes oculaires à l’École d’Optométrie (School of Optometry) de l’IU [en].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ois.iu.edu as primary domain	Your child can have an eye exam, get glasses or contact lenses, and receive treatment for eye problems at the IU School of Optometry.

  www.chasapis-house.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des chercheurs et médecins dans différents pays le pensent, et veulent en révolutionner le traitement. Pour eux, le cancer est un dérèglement du métabolisme cellulaire, qui pourrait être soigné avec quelques molécules simples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinefete.ca as primary domain

Cancer is the leading cause of death in the world with 8 million deaths and 14 million new cases each year. The new century has brought hope to cancer patients as dying from cancer has now dropped by 20% in modern societies. The challenge remains to eradicate the disease completely and thanks to therapeutic innovations such as preventive vaccines, targeted cancer therapies, immunotherapies, and nanotechnologies, scientists are offering a new promise of hope.

  rada.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mobilier est essentiel pour faire bonne impression: il doit être soigné et accueillant, mais surtout fonctionnel et pratique pour ceux qui y travaillent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Furnishings are fundamental to make a good impression: they must be well-finished and pleasant, but above all functional and practical for those who work.

  www.cites.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En règle générale, seuls des animaux en bonne santé devraient être transportés, mais il peut arriver qu'il soit nécessaire, dans l'intérêt de l'animal, de l'amener dans un endroit où il pourra être soigné comme il convient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cites.org as primary domain	Generally, only animals that are in good health should be transported, but there may be occasions when it may be necessary, in the animals' interest, for them to travel to a location where the appropriate treatment can be given. On such occasions it is probable that the animal will be accompanied by a qualified veterinarian or trained attendant.

  10 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À leur arrivée sur les lieux, les policiers ont appris que la victime souffrait d'une blessure infligée par une arme blanche. L'homme a été transporté à l'Hôpital général de Whitehorse pour y être soigné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Upon arrival on scene, it was learned that the injured man was suffering from a wound delivered by an edged weapon, and was transported to Whitehorse General Hospital to receive treatment for his injuries.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus de vous protéger contre la grippe, vous protégerez également votre famille en prévenant la propagation de la maladie. Vous pouvez vous faire vacciner à plusieurs endroits et plusieurs options existent dans la collectivité si vous contractez la grippe et devez être soigné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	I got my shot and I encourage everyone to get their flu shot. Not only are you protecting yourself from the flu, but you are also protecting your family by preventing the illness from spreading. There are many places to get your shot, and you have a number of options in the community if it comes to being treated for the flu as well."

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Nous avions coupé les orteils et les deux talons. On voulait tout d'abord amputer les deux pieds, mais je n'étais pas d'accord parce que je savais que, si l'on pouvait sauver une partie du pied, il serait beaucoup plus facile d'y attacher un pied artificiel. On écouta mon avis, et l'homme put être soigné et marcher en se servant d'une simple cane."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	"We took off his toes and both heels. The first plan was to take off both his feet, but I argued against it, because I knew that if any part of the foot was saved it would be much easier to attach artificial feet. My advice was taken, and the man was able to get fixed up so that he could walk with just a cane."

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Q : J'étais en voyage au cours d'un congé annuel avec mon conjoint quand il est tombé malade et qu'il a dû être soigné à l'hôpital. Le médecin traitant a déterminé qu'il devait subir une chirurgie le plus rapidement possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain

Q: I was away on annual leave with my spouse when he became ill and we sought medical attention at a hospital. The attending medical practitioner determined that surgery was warranted at the earliest opportunity. Surgery was performed a few days later and upon release from the hospital, we returned home to the isolated post. Can we request reimbursement of our expenses under Part III of the Directive?

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon votre situation, vous pouvez demander d'être référé à un autre médecin ayant une liste d'attente plus courte ou à un autre hôpital ou une clinique où vous pouvez être soigné plus tôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Depending on your situation, you may request a referral to another physician with a shorter wait list or to another hospital or clinic where you can be cared for sooner.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prise en charge des symptômes à venir, y compris ceux non liés au jeûne, doit être discutée avec les grévistes de la faim. Il convient de consigner leurs valeurs et leurs souhaits quant à la manière d'être soigné dans le cas d'un jeûne prolongé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	A thorough examination of the hunger striker should be made at the start of the fast. Management of future symptoms, including those unconnected to the fast, should be discussed with hunger strikers. Also, the person's values and wishes regarding medical treatment in the event of a prolonged fast should be noted.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon votre situation, vous pouvez demander d'être référé à un autre médecin ayant une liste d'attente plus courte ou à un autre hôpital ou une clinique où vous pouvez être soigné plus tôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	Depending on your situation, you may request a referral to another physician with a shorter wait list or to another hospital or clinic where you can be cared for sooner.

  www.shinobu-koizumi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoir un examen médical et être soigné pour vos blessures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacc.to as primary domain	Having a physical examination and being treated for injuries.

  m.gemendy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme tout l’Emmentaler AOP, l’Emmentaler AOP Réserve doit être soigné et affiné pendant au minimum 4 mois dans sa région de production. Puis les meilleures meules sont sélectionnées pour poursuivre leur phase de maturation jusqu’à 8 mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fromage-gruyere.ch as primary domain	Just like all Emmentaler AOP products, Emmentaler AOP Réserve must be tended to and ripened for at least 4 months in its region of production. The best wheels are then selected to continue the maturing process for up to 8 months. Their rind gradually turns dark brown as they develop their typical strong taste.

  www.ilab-design.africa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être soigné dans un milieu garant de la confidentialité des renseignements personnels qui vous concernent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonhospitals.ca as primary domain	be cared for in an environment that promotes confidentiality of your personal information

  www.bks.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un réseau en fibres optiques doit également être soigné et entretenu ; nous proposons le matériel de maintenance nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bks.ch as primary domain	A FO network also requires a certain amount of care and servicing. We provide you with all of the relevant maintenance supplies.