être solvable – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
Être solvable et n'avoir aucune dette impayée envers la Couronne ou de faillite non libérée.
Be solvent and have no unresolved debts to the Crown or undischarged bankruptcy;
  cbsa.gc.ca  
il doit être solvable;
The carrier must be solvent;
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
il doit être solvable;
The carrier must be solvent;
  cbsa-asfc.gc.ca  
il doit être solvable;
The carrier must be solvent;
  www.cbsa.gc.ca  
il doit être solvable;
The carrier must be solvent;
  www.asfc.gc.ca  
il doit être solvable;
The carrier must be solvent;
  www.bairroaltohotel.com  
Si vous avez l'intention de quitter votre logement en dehors des délais prévus dans le contrat sans devoir payer votre loyer jusqu'à la fin du bail, vous devez proposer un autre locataire que le bailleur ne puisse raisonnablement refuser: ce locataire doit être solvable et disposé à reprendre votre bail aux mêmes conditions.
If you want to leave your apartment before the end of the specified notice period and avoid paying rent until the end of the rental period, you can put forward a new tenant. The person must be solvent, willing to take over the rental agreement under the same conditions and be accepted by the landlord. The landlord has up to 30 days to assess whether the new tenant meets the terms of the rental agreement and is able to pay the rent.
  www.snb.ch  
Un établissement bancaire peut être solvable et néanmoins non liquide: dans un tel cas, il a suffisamment d'actifs pour couvrir la totalité de ses dettes et ne pas être surendetté, mais détient trop peu de disponibilités pour faire face à tous ses engagements à court terme.
The term monetary stability has two dimensions: in the domestic economy, monetary stability is usually equated with price level stability and implies a constant level of domestic purchasing power of money (monetary value). In the external dimension, by contrast, monetary stability implies the stability of the nominal exchange rate (monetary value).
  www.contura.eu  
Klarna vérifie et évalue les données indiquées par l’acheteur et, dans des cas justifiés, Klarna échange des données avec d’autres sociétés et bureaux d’informations économiques (vérification de la solvabilité). Si le client ne devait pas être solvable, Klarna AB est alors en droit de refuser certains modes de paiement au client et de lui proposer des modes de paiement alternatifs.
payolution prüft und bewertet die Datenangaben des Käufers und pflegt bei berechtigtem Anlass einen Datenaustausch mit anderen Unternehmen und Wirtschaftsauskunfteien (Bonitätsprüfung). Sollte die Bonität des Käufers nicht gewährleistet sein, kann payolution dem Kunden darauf payolutions Zahlungsarten verweigern und muss auf alternative Zahlungsmöglichkeiten hinweisen. Ihre Personenangaben werden in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz behandelt und werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Hier erfahren Sie mehr zu payolutions Datenschutzbestimmungen. (https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/dataprivacydeclaration?mId=QXJlbmRpY29tIEdtYkg=&lang=en)
  parl.gc.ca  
Quand on veut discuter d'égal à égal—ce qu'on ne fait pas, bien évidemment—, ils veulent tout de suite l'endossement du fédéral, alors qu'on n'a pas encore commencé à démontrer qu'on pourrait être solvable et qu'on est capable de payer ses dettes.
Mr. Bernard Cleary: Yes, there are two small points I would like to add to what Vincent said. Obviously, funding of Aboriginal businesses requires government support, whether you like it or not. I forgot to mention that people living on reserves cannot mortgage their houses. But what do you expect? Banks are so used to having an endorsement from the federal government. When you want to discuss something as equals—which obviously we cannot do—they immediately want an endorsement from the federal government, although we haven't yet begun to show that we could be credit- worthy and that we are able to pay our debts.