être soudé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  katalog.mav.cz  
Le connecteur peut également être soudé sur la poutre à travers la tôle, mais cela nécessite une grande consommation d’énergie électrique et des équipements et un personnel adaptés ;
The connector can also be welded onto the beam through the metal decking, but this requires a large input of electric power as well as suitable equipment and personnel;
  www.sleepbootwillemzoutkamp.nl  
Les panneaux d’isolation devraient être pleinement liés afin d’éviter de l’eau non absorbée et permettant aux chevauchements d’être soudé adéquatement par air chaud.
It depends upon the hygrometry of the underlying structures. A vapour retarder may consist of polyethylene film.
  2 Hits www.heronpharma.com  
PhosphorFoil ne peut pas être soudé.
TECHNICAL DATA - PHOSPHORFOIL - GLOW IN THE DARK FABRIC
  www.kastriotissa.gr  
Le profil X en forme de V peut être soudé sur différents support et revêtement de bandes PVC.
The V-shaped profiles can be welded to different types of PVC belts.
  mtis.ch  
QUESTION:(2015) Pour un assemblage à cornières jumelées boulonnées à l’âme avec cornière double soudée au support (Figure 2), le bord supérieur des angles peut-il aussi être soudé pour augmenter la capacité de la soudure?
QUESTION: (SUMMER2012) In the design of continuous beams and Gerber beams can I assume the inflection points are laterally braced against lateral-torsional buckling?
  www.drmichalak.pl  
Seulement les petits modules jusqu'aux dimensions maximum de 12x12mm peuvent être recouvert d'une métallisation en option et peuvent être soudé directement sur le corps de refroidissement lors du processus de fabrication.
Only small modules till maximum 12x12mm can be coated optionally with a metallization. They can be soldered in the manufacturing process directly on the heat sink.
  www.projectclue.com  
Connecteur mâle 5 broches avec câbles Pigtail de 20 cm sans terminaison, pouvant être soudé sur les morceaux coupés de Ruban RoscoLED — VariColor. Ce connecteur est utile pour relier des morceaux coupés de Ruban RoscoLED — VariColor au bloc de commande VariColor RoscoLED, ou pour connecter plusieurs morceaux de Ruban RoscoLED — VariColor entre eux à l’aide des câbles VariColor RoscoLED.
A 5-pin, male connector with 20cm, unterminated pigtail leads that can be soldered onto cut pieces of RoscoLED Tape – VariColor. This connector is useful for attaching cut pieces of RoscoLED Tape – VariColor to a RoscoLED VariColor Control Box, or for connecting multiple cuts of RoscoLED Tape – VariColor together using the RoscoLED VariColor Cables.
  www.dihsilvereconomy.com  
Coletanche peut également être soudé directement sur des supports en béton. La flexibilité du COLETANCHE® permet de réaliser facilement les points de détails sur chantier : raccordement sur tête de regard métallique, autres types de membranes, tuyau PVC, poteau métallique.
Coletanche® can also be directly welded to concrete substrates (see photo of anchorage on concrete) The flexibility of COLETANCHE® offers easy welding solutions to metal manhole covers, other types of membranes, PVC pipes, metal poles.
  parl.gc.ca  
Deuxièmement, n'est-il pas possible de faire du cabotage réciproque, c'est ainsi que je l'appelle, pour protéger les consommateurs canadiens? Je n'utilise jamais le mot cabotage sans ajouter «réciproque»; cet adjectif devrait être soudé à ce mot.
Second, then, is it not possible, for the protection of the Canadian consumer, to deal in what I call reciprocal cabotage? I never use the word cabotage without saying “reciprocal”; that adjective should be welded to the word. Would you be kind enough to give me your thoughts on that?
  brtimmermans.be  
Les deux der­niers robots de soudage sont positionnés les uns à côté des autres dans une version de gauche à droite. Les poutrelles soudées sur le robot de soudage droit sont automatiquement basculées et transportées vers l'autre système de soudage robotisé, où l'autre côté peut être soudé.
Two years later Valk Welding has delivered another two of the same welding robot systems. All three welding robot systems are set up to weld longitudinal beams with a standard length of 13.65 m. The last two welding robots are positioned next to each other in a right and left hand version. Beams welded on the right-hand welding robot are automatically tilted and transported to the other welding robot system, where the other side can be welded. It is partly as a result of this logistical automation that System Trailers has succeeded in reducing its lead time for the girders by 30%.
  zibbcloud.com  
Pendant les travaux de forage, la conduite à poser a été pré-soudée par soudage bout à bout. Le système à gaine de protection SLM® 3.0 permettant une installation sans dommage, peut être soudé sans rabattre la gaine conformément à DVS.
to welding in compliance with the DVS (German Welding Association) specifications without requiring any cut-back of the protective layer. Due to lack of space, one of the pipe strings needed to be inserted into the drill channel within an arc of not more than 270° and with a radius of approx. 30 m. Narrow bending radii of this kind can only be achieved thanks to the great flexibility of the PE material.