être soumis à un processus – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant que l'utilisation ou la vente d'un pesticide au Canada soit autorisée, ledit pesticide doit être soumis à un processus d'évaluation scientifique rigoureux offrant la certitude raisonnable qu'il ne présentera aucun danger, dont des effets chroniques comme le cancer, s'il est utilisé conformément au mode d'emploi qui apparaît sur l'étiquette du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
on behalf of the Minister of Health. Before a pesticide is allowed to be used or sold in Canada, it must undergo a rigorous scientific assessment process which provides reasonable certainty that no harm, including chronic effects such as cancer, will occur when pesticides are used according to label directions.
  www.saaq.gouv.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, tout véhicule accidenté et déclaré VGA qui est reconstruit doit être soumis à un processus d'inspection avant d'être remis en circulation. De plus, un dossier de reconstruction est exigé, sauf dans le cas où le véhicule a été immatriculé comme véhicule reconstruit par la province ou le pays d'où il a été importé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saaq.gouv.qc.ca as primary domain
Any vehicle declared an SDV that is rebuilt must undergo an inspection process before it can be used again on the road. A rebuilding record is also required, unless the vehicle is registered as a rebuilt vehicle in its jurisdiction of origin..
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant que l'utilisation ou la vente d'un pesticide au Canada soit autorisée, ledit pesticide doit être soumis à un processus d'évaluation scientifique rigoureux offrant la certitude raisonnable qu'il ne présentera aucun danger, dont des effets chroniques comme le cancer, s'il est utilisé conformément au mode d'emploi qui apparaît sur l'étiquette du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
on behalf of the Minister of Health. Before a pesticide is allowed to be used or sold in Canada, it must undergo a rigorous scientific assessment process which provides reasonable certainty that no harm, including chronic effects such as cancer, will occur when pesticides are used according to label directions.
  osfi-bsif.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
39. Les modèles de marge initiale doivent être soumis à un processus interne de gouvernance qui teste régulièrement les évaluations du modèle par rapport aux données et à l'expérience réelles et qui valide son applicabilité aux dérivés pour lesquels il est utilisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain
35. Initial margin must be exchanged on a gross basis (i.e. no netting of initial margin amounts owed by two counterparties) and held in such a way as to ensure that (i) the margin exchanged is immediately availableFootnote 12 to the collecting party in the event of the counterparty's default, and (ii) the exchanged margin must be subject to arrangements that protect the posting party to the extent possible under applicable law in the event that the collecting party enters bankruptcy.
  www.solarimpulse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nouvelle proposition se compose de 74 articles qui définissent une stratégie de mise en œuvre stricte visant à renforcer la promotion des énergies renouvelables. Le plan de Mme Leuthard doit encore être soumis à un processus d'examen complexe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain
The new proposal consists of 74 articles that define a strict implementation strategy to reinforce the promotion of renewable energies. Mrs. Leuthard’s plan still needs to undergo a complex process of review and, if accepted, would put solar energy at the forefront of this ambitious project. In 2011, solar power represented only 0.24% of Switzerland’s total electric production. The new law would increase it from 150 GWh to 10’415 GWh that is, 70 times more by 2050.
  www.iccat.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pareillement, les auteurs peuvent proposer l'inclusion de documents à ce processus de présélection. Postérieurement, les documents présélectionnés sont envoyés à ALR afin d'être soumis à un processus d'examen par les pairs du magazine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccat.int as primary domain
The procedure established for the inclusion of documents in ALR consists of a pre-selection process by an Editorial Committee, created within the SCRS, and/or the Rapporteurs of the Species Groups. Likewise, the authors can propose the inclusion of documents in this pre-selection process. Later, the pre-selected documents are sent to ALR where they are submitted to the journal’s peer review process.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout comme les tribunaux judiciaires, ils ne peuvent être traités comme des parties intéressées au litige. Dans leurs décisions, les tribunaux administratifs ne devraient pas être soumis à un processus de justification comme s’ils étaient une partie au litige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
123 The same reasoning applies in the context of administrative law.  Like the courts, administrative tribunals are bound by the Canadian Charter, their enabling legislation and the statutes they are specifically responsible for applying.  Like the courts, they cannot be treated as parties with an interest in a dispute.  A tribunal’s decision should not be subject to a justification process as if it were a party to a dispute.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout comme les tribunaux judiciaires, ils ne peuvent être traités comme des parties intéressées au litige. Dans leurs décisions, les tribunaux administratifs ne devraient pas être soumis à un processus de justification comme s’ils étaient une partie au litige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
123 The same reasoning applies in the context of administrative law.  Like the courts, administrative tribunals are bound by the Canadian Charter, their enabling legislation and the statutes they are specifically responsible for applying.  Like the courts, they cannot be treated as parties with an interest in a dispute.  A tribunal’s decision should not be subject to a justification process as if it were a party to a dispute.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pourtant, quand une entreprise du secteur de l'épicerie ou de celui de l'alimentation veut fusionner avec une autre, le projet est examiné par le Bureau de la concurrence mais il ne doit pas être soumis à un processus d'examen des incidences publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Scott Brison: There's a real risk that any public impact review process is going to be politicized. If you think of various sectors and industries in Canada, if you look at the hierarchy of needs, food and shelter are pretty important, as well as banking services. Yet if a grocery or food distribution company wants to merge with another one, it goes through the Competition Bureau, but there's no public impact review process. If developers or people who own apartment buildings want to merge, people who provide shelter over people's heads, they don't have to go through a public impact review process. I think any public impact review process stands the risk of being politicized significantly.
  ccrweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous relayons les sentiments forts déjà exprimés par de nombreux Canadiens quant au fait que l’immigration est un enjeu d’importance cruciale pour le Canada et que, de ce fait, tout changement substantiel à la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés doit d’abord être soumis à un processus de consultation significatif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain
We echo the strong sentiment already expressed by many Canadians that immigration is a critical issue of significance to Canada and as such, any substantive changes made to the Immigration and Refugee Protection Act should only be implemented after a meaningful consultation process.   Given its mandate and expertise in the area, the appropriate parliamentary body to consider the amendments is the Standing Committee on Citizenship and Immigration.  Furthermore, the inclusion of the amendments in the budget bill precludes the proper and separate consideration that they deserve.  Thus, the only reasonable thing for the Government to do is to sever the immigration amendments from Bill C-50  and refer them to the Standing Committee on Citizenship and Immigration for full and extensive public hearings.