être supporté par – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ingecom.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En plus d’être supporté par plusieurs OS, le SDK de Vuforia est extrêmement simple et a un processus d'isntallation du SDK très standard. La prise en main s’est faite très rapidement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain	In addition to being supported by various OS, Vuforia’s SDK is incredibly simple and has a very standard SDK installation process. We learned to handle it very quickly.

  www.sponsorise.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le porteur de projet est la personne ou l’organisation qui poste sur la plateforme son projet sportif et ainsi matérialise son besoin de financement. Si le porteur de projet est une personne physique, il doit être âgé de plus de 18 ans. S’il est mineur, le porteur de projet mineur doit être supporté par une personne majeure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sponsorise.me as primary domain	The project initiator is the person or organisation posting their sports project on the platform, thus expressing their need for funding. If the project initiator is a person, he/she must be over the age of 18, otherwise he/she must be supported by an adult.

  adp.sabanciuniv.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le combustible doit être supporté par le client. Nos véhicules sont livrés avec de l'essence ou du diesel. Nous ne facturons pas de dépôt pour ce produit. Le client doit restituer le véhicule avec le même niveau de carburant a été livré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islaelhierro.com as primary domain	The fuel must be borne by the customer. Our vehicles are supplied with gasoline or diesel. We do not charge any deposit for this item. The customer must return the vehicle with the same level of fuel was delivered.

  www.iae.csic.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être supporté par les TI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c2enterprise.com as primary domain	Supported by IT

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[TRADUCTION] L’appelante admet que l’abaissement de la canalisation de gaz a été rendu nécessaire afin de permettre la construction de l’égout, et que, si l’appelante est obligée de payer la dépense subie pour l’abaissement de la canalisation de gaz, l’intimée a droit de recouvrer le montant réclamé; ainsi, l’action vise en fait à obtenir une décision de justice sur la question de savoir si le coût de semblable ouvrage doit être supporté par l’appelante ou s’il doit être supporté par l’intimée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

It is conceded by the appellant that the lowering of the gas main was necessary to enable the sewer to be constructed, and that, if the appellant is liable to pay the expense incurred in lowering the gas main, the respondent is entitled to recover the amount sued for; and the action is really brought for the purpose of obtaining a judicial determination as to whether the cost of such a work is to be borne by the appellant or by the respondent.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette coopération doit être poursuivie. Le coût d’un service de recherches ne peut être supporté par la Société nationale que si elle-même dispose d’une autonomie financière. Le CICR devra donc continuer de financer les services de recherches de l’ex-URSS, jusqu’à ce que d’autres solutions soient trouvées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Assistance adapted to the needs of each tracing service has been provided in the form of equipment, operating costs and expenditure. For example, the tracing services are equipped with com puters and photocopiers, almost all provided by the ICRC. This has made it possible to remain transparent in terms of accounting vis-à-vis the ICRC’s donors. However, the partnership period, originally set at three years and already coming to an end in 1998 for some tracing services, must be continued. The cost of a tracing service can be borne by a National Society only if the National Society is itself financially autonomous. The ICRC must therefore go on financing the tracing services of the former Soviet Union until other solutions are found.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L' 24 du mois, par exemple, "La Vanguardia espagnole" s'est rendu compte que l'offensive de Rommel dans le sud de la Tunisie a réussi à créer "un coin dans un territoire allié comme dangereuses pour être supporté par Chott el Jerid à sa base et qui ont obtenu, au nord, maîtrise de la montagne autour de gorges président Feriana et Kasserine ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Douz is the starting point for exploring the horizons of white salt lake of Chott el Jerid, the last refuge of Rommel. The newspapers of the time reported in February 1943 capture by the troops of the "Desert Fox" oasis bordering the Sahara, strengthening its position around Chott el Jerid. The 24 of the month, eg, "La Vanguardia Spanish" realized that Rommel's offensive in southern Tunisia had managed to create "a wedge into allied territory whose danger comes of being supported in Chott el Jerid at its base and have achieved, north, the domain of presiding over mountain passes around and Kasserine Feriana ".

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[TRADUCTION] L’appelante admet que l’abaissement de la canalisation de gaz a été rendu nécessaire afin de permettre la construction de l’égout, et que, si l’appelante est obligée de payer la dépense subie pour l’abaissement de la canalisation de gaz, l’intimée a droit de recouvrer le montant réclamé; ainsi, l’action vise en fait à obtenir une décision de justice sur la question de savoir si le coût de semblable ouvrage doit être supporté par l’appelante ou s’il doit être supporté par l’intimée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

It is conceded by the appellant that the lowering of the gas main was necessary to enable the sewer to be constructed, and that, if the appellant is liable to pay the expense incurred in lowering the gas main, the respondent is entitled to recover the amount sued for; and the action is really brought for the purpose of obtaining a judicial determination as to whether the cost of such a work is to be borne by the appellant or by the respondent.

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La demande doit contenir toutes les études nécessaires de l'impact sur l'environnement et de la sécurité humaine ou animale, conformément aux règlements définis par la législation européenne, afin de permettre aux autorités européennes de réaliser une évaluation des risques. Conformément aux règles de l'UE, le coût de ces études doit être supporté par le demandeur qui a un intérêt commercial à obtenir une autorisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

Under present EU legislation, the GMO applicant has the responsibility to demonstrate the safety of the GM product in question and is obliged to present a full application prior to evaluation. This application must contain all of the necessary human/animal safety and environmental impact studies, according to the rules set by European legislation, to allow the European authorities to carry out a risk assessment. According to EU rules, the cost of these studies must be borne by the applicant which has a commercial interest in obtaining an approval. It is not foreseen that EFSA carries out such studies. For the GMOs that EFSA’s GMO Panel has evaluated thus far, when there have been any doubts about the data presented by the applicant, the Panel has required the applicant to provide further data or information before delivering its final risk assessment.

  www.omecmotors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De notre  part, nous allions  mener des plaidoyers auprès de certains  responsables des établissements scolaires pour obtenir la gratuité des frais de contributions exigés mensuellement aux parents pour compléter les salaires des enseignants. Ces frais sont évalués à plus ou moins 200$, montant trop élevé pour être supporté par des parents sans moyens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain

So we decided to educate those parents so they start sending their children to school to better prepare for their future. We asked them to take on the school fees and related costs which total amounts to about $5.00. On our part, we would petition to some school officials to obtain an exemption on the contribution costs required monthly from parents to supplement teachers’ salaries. These costs are estimated at roughly $200.00, an amount too high to be supported by parents with low income.

  2 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les secteurs de la vente de détail, et de la restauration, de nombreuses entreprises doivent être supportées par une organisation centralisée, capable de gérer des réseaux POS, souvent distribués à l’échelle internationale. Son personnel doit être préparé à être supporté par un système de gestion informatique stable et flexible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

In the retail and hospitality sectors, all companies must be supported by a centralized organization, able to manage networks of POS systems, often distributed at international level. Your staff must be prepared and supported by an IT management system that is both stable and flexible. This is why Admin becomes the central solution for your IT-environment, which controls and administers the POS systems of your company directly from the central office. TCPOS supports your administration of master data, control of sales, price changes, creation of articles and adjustment of user interfaces.

  www.destinationlebanon.gov.lb  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Derrière, se trouve les fondations de trois maisons l’une absidiale datant du chalcolithique, l’autre sus-jacente, de l’époque proto-urbaine et la troisième, un peu plus au sud avec des chambres dont le toit devait être supporté par sept colonnes (seconde moitié  du IVe millénaire).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinationlebanon.gov.lb as primary domain

On the left side of the ancient Lebanese house that dates back to the 19th century there are foundations of houses from the Canaanite period (the Bronze Age; 3rd millennium B.C.). There are also foundations that date back to the Amorite invasion period (2150 – 2000B.C.). Around this house there are Neolithic and Calculithic edifices (6 – 4 millennia) and remains of graveyards and unicellular houses. The floor is covered with lime.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette coopération doit être poursuivie. Le coût d’un service de recherches ne peut être supporté par la Société nationale que si elle-même dispose d’une autonomie financière. Le CICR devra donc continuer de financer les services de recherches de l’ex-URSS, jusqu’à ce que d’autres solutions soient trouvées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	Today, for example, the tracing services of Lithuania and Latvia are being financed by the British Red Cross while the ICRC remains responsible for managing the partnership programmes and agreements. The German Red Cross has also financed equipment for the tracing services of the Ukraine and the Russian Federation.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’ensemble des coûts des changements nécessaires pour protéger l’environnement ne devrait pas être supporté par le monde du travail et le plus démunis de la planète ; mais en l’absence d’un programme de Juste Transition, c’est précisément ceux-là même qui en paieront le prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Just Transition is simple. Workers, their families, their communities and their unions should be kept whole in terms of incomes, social benefits, and opportunities. The entire cost of changes to protect the environment should not be borne by working people and the world’s most vulnerable; but in the absence of a Just Transition program, that is exactly who will pay the price.