être traité – English Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le client doit être traité avec équité, attention, discrétion et courtoisie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	Every client shall be treated fairly, with sensitivity, discretion and courtesy.

  47 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette exigence en matière de tenue de documents a pour objet d'aider Santé Canada à faire rapidement le suivi des produits dans la chaîne d'approvisionnement au cas où un danger devait être traité. Grâce à cette information, il sera pus facile de déterminer plus facilement où et quand un produit a été distribué, ce qui permettra de procéder plus efficacement à des rappels ou à d'autres mesures correctives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The purpose of this requirement is to help Health Canada quickly track products through the supply chain in the event that a danger must be addressed. This information makes it easier to determine where and when a product was distributed, allowing for more effective recalls or other corrective actions.

  150 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. (1) Le fait pour un enfant de commettre les actes énumérés à la définition de «jeune délinquant» au paragraphe 2(1) constitue une infraction désignée sous le nom de délit et doit être traité de la manière ci-dessous prescrite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	3. (1) The commission by a child of any of the acts enumerated in the definition “juvenile delinquent” in subsection 2(1), constitutes an offence to be known as a delinquency, and shall be dealt with as hereinafter provided.

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le logo Userful est une marque propre et forte et doit être traité avec respect dans tous les usages. Une quantité minimale d'espace blanc autour du logo est requise. Pour la quantité minimale d'espace blanc requise, utilisez la largeur du «u» dans Userful comme unité permettant de mesurer l'espace blanc de tous les côtés du logo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain

The Userful logo is a clean and strong mark and should be treated with respect in all usages. A minimum amount of white space around the logo is required. For the minimum amount of white space required, use the width of the "u" in Userful as the unit by which to measure white space on all sides of the logo. The area of isolation protects the logo from other imagery, graphic elements, and page trim. Only the web site address or the tagline may be placed closer to the logo.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Charte des droits du contribuable élaborée par le gouvernement fédéral indique que vous devez être traité de façon juste, courtoise et honnête lorsque vous faites affaire avec l'Agence du revenu du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	The federal Taxpayer Bill of Rights states that you have a right to fair, courteous and honest treatment by the CRA. You can read about these rights in the section titled Taxation Rights and Responsibilities.

  3 Hits www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l’élaboration de chaque nouveau document de lignes directrices du CCPA, un sous-comité d’experts dans le domaine devant être traité est formé selon la procédure normalisée de fonctionnement sur la formation des sous-comités des lignes directrices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

For each new guidelines document to be developed, a subcommittee of experts on the topic to be covered is established according to the standard operating procedure on formation of guidelines subcommittees. These experts work together in accordance with terms of reference for guidelines subcommittees to produce a CCAC guidelines document that is based on sound scientific evidence and expert opinion, and has received extensive peer review.

  6 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Chine s'est dite à nouveau préoccupée, sur le plan systémique, par le fait que le secteur des textiles ne devrait pas être traité différemment des autres secteurs. Elle a indiqué qu'elle demeurerait opposée à tout programme de travail qui risquerait de faire sortir le secteur des textiles du cadre du GATT, ajoutant qu'il était trop tôt pour tirer des conclusions de la fin des arrangements contingentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

China reiterated its systemic concern that textiles should not be treated differently from other sectors. It said it would maintain its opposition against any work programme that would run the risk of leading the textile sector out of the GATT, adding it was too early to draw conclusions from the end of the quota arrangements. Some delegations supported China's statement.

  www.vidalasesores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 26 février, la Commission européenne a annoncé l'attribution d'un prix d'1 million d'euros à la personne ou l'équipe qui développerait un test rapide permettant d'établir si un patient doit ou non être traité par des antibiotiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eudental.eu as primary domain

On 26 February, the European Commission announced the award of €1 million prize to the person or team that develops a rapid test to tell whether a patient needs to be treated with antibiotics or not. The aim is to stop the overuse of antibiotics and halt the growing resistance of micro-organisms to them that causes 25 000 deaths and over €1.5 billion in healthcare expenses and productivity losses every year in Europe alone.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet de révision va être traité le 26 août 2008 par la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats. Ce dernier devrait ainsi pouvoir se prononcer d'ici la fin de l'année. Le débat pourrait alors se poursuivre au Conseil national au printemps 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	The Committee for Legal Affairs of the Council of States will treat the draft revision of the Federal Council on August 26, 2008. The Council of States should be able to comment on the draft revision by the end of this year and the National Council is scheduled to treat it in Spring 2009.

  cryogenics-energy.fivesgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le gaz naturel est l'une des premières sources d'énergie au monde. Avant d'être vendu aux clients, le gaz naturel doit être traité et purifié : le gaz naturel brut extrait de la terre contient des impuretés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cryogenics-energy.fivesgroup.com as primary domain

Natural gas is one of the world’s leading energy sources. Before being sold to customers, natural gas needs to be treated and purified: Raw natural gas extracted from the earth comes with other contaminants. Some of the major by-products which must be removed include water, hydrogen sulfide, nitrogen, ethane and the natural gas liquids (NGL). These NGL consist of propane, butanes, and heavier hydrocarbon molecules. They can be recovered and further processed or sold for use in other applications.

  47 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les droits liés au service régissent la relation entre l'ARC et vous. Ces droits comprennent le droit d'être traité de façon professionnelle, courtoise et équitable, ainsi que le droit à des renseignements complets, exacts, clairs et opportuns.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Service rights govern the CRA relationship with you. Service rights include the right to be treated professionally, courteously, and fairly; and the right to complete, accurate, clear, and timely information. They represent a pledge from the CRA to service quality. Service rights are enforceable through administrative redress mechanisms such as the CRA - Service Complaints and, if required, through the Taxpayers' Ombudsman.

  2 Hits ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l’élaboration de chaque nouveau document de lignes directrices du CCPA, un sous-comité d’experts dans le domaine devant être traité est formé selon la procédure normalisée de fonctionnement sur la formation des sous-comités des lignes directrices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain

For each new guidelines document to be developed, a subcommittee of experts on the topic to be covered is established according to the standard operating procedure on formation of guidelines subcommittees. These experts work together in accordance with terms of reference for guidelines subcommittees to produce a CCAC guidelines document that is based on sound scientific evidence and expert opinion, and has received extensive peer review.

  6 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque le Service hydrographique du Canada (SHC) a acquis des données brutes, comme les sondages de profondeur, les relevés sonar et l'imagerie satellite, il convertit ces données en un format qui peut être traité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

After the Canadian Hydrographic Service (CHS) has acquired raw data, such as depth soundings, sonar readings and satellite imagery, it converts the data into a format that can be processed. Data processing involves applying tide and other corrections so that all depths are referenced to an established vertical datum. Positioning and orientation information, to locate depth soundings at their correct geographic coordinates, is also reviewed. Any systematic and accidental errors must be removed before the survey results can be used for nautical charts and other products.

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le développement durable est également étroitement lié à la problématique de l'adaptation au changement climatique et à son atténuation. Il ne devrait donc pas être traité séparément. Henning Jensen, maire de Naetsved (Danemark) et rapporteur du CCRE sur le climat a insisté sur les possibilités d'investissements verts dans ce contexte de ralentissement économique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

Sustainable development is also closely linked with climate mitigation and adaptation and should therefore not be dealt separately. Henning Jensen, mayor of Naetsved (Denmark) and CEMR rapporteur on climate insisted on the opportunity of green investments in times of economic downturn and called on national governments and the European Union to provide support, notably financial, to local and regional authorities to implement climate actions since

  13 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes un adulte plus âgé souffrant d’hypothyroïdie, vous pourriez ne pas obtenir de traitement médical, ne sachant pas que vous souffrez d’un problème qui peut être traité. Vous pourriez croire que vos symptômes sont des signes de vieillissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	If you are an older adult with hypothyroidism, you may not get medical treatment because you don’t know you have a problem that can be treated. You may think your symptoms are just part of aging. If you have symptoms such as tiredness, muscle weakness, dry skin, depression, feeling cold, and constipation, see your healthcare provider.

  8 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans plusieurs décisions, la chambre disciplinaire a fait observer qu'un recours introduit en bonne et due forme dans les délais devait être traité par le jury conformément au point 7 des anciennes instructions aux candidats pour le déroulement de l'examen (JO 1995, 145) et au point 7 des anciennes instructions aux surveillants (JO 1995, 153).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In several decisions, the DBA pointed out that, under point 7 of the former Instructions to candidates (OJ 1995, 145) and point 7 of the former Instructions to invigilators (OJ 1995, 153), a timely and formally correct complaint about the conduct of the examination was to be submitted to the Examination Board, which was then supposed to issue a provisional opinion, together with an invitation to comment. Failure to do so put it in breach of generally recognised principles of procedural law (Art. 125 EPC), notably the right to be heard (Art. 113(1) EPC; see D 17/96, D 2/97, D 2/99 and D 3/99). See now R. 19(3) and (4) IPREE.

  3 Hits www.culturalpolicies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ici, vous pouvez créer un rapport qui compile des informations provenant de différents sous-chapitres du Compendium et de différents pays. Noter s'il vous plaît: dans certains des profils de pays le vaste sujet du dialogue interculturel peut être traité aussi dans d'autres chapitres ou sections.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturalpolicies.net as primary domain

You can create a report which compiles information from different Compendium sub-chapters and from different countries. Please note: In some of the country profiles, the broad topic of intercultural dialogue can be dealt with also in other chapters or sections. In addition, references to the topic may sometimes be rather indirect. In many cases, more precise information on related issues can be found in the country profiles by using the above "Search" function (use the specific terms you would like to explore).

  46 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette exigence en matière de tenue de documents a pour objet d'aider Santé Canada à faire rapidement le suivi des produits dans la chaîne d'approvisionnement au cas où un danger devait être traité. Grâce à cette information, il sera pus facile de déterminer plus facilement où et quand un produit a été distribué, ce qui permettra de procéder plus efficacement à des rappels ou à d'autres mesures correctives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

The purpose of this requirement is to help Health Canada quickly track products through the supply chain in the event that a danger must be addressed. This information makes it easier to determine where and when a product was distributed, allowing for more effective recalls or other corrective actions.

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Pavillon de l´ Espagne à l’Expo de Shanghai, l’un des plus représentatifs de l’agence EMBT a perdu tout son osier de la peau, qui n´était pas être traité, et qui a finalement pourrit. Dans ces circonstances, une société chinoise a repris l’exploitation du bâtiment vide pour sensibiliser et donner à connaitre la Marque Espagne chez les Chinois, basée sur le folklore (flamenco), la gastronomie, l’art (peinture et l’architecture), les belles plages et le football (il faut dire que cette cinquième zone en question a été décidé avant jouer la Coupe du Monde au Brésil).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Spanish Pavilion at Expo of Shanghai, one of the most representative of EMBT team that was pardoned after the closing of the Exhibition, has lost all his wicker skin , because not being treated, has finally rot. In these circumstances, a Chinese company has reassumed to operate the empty building to raise awareness of the Spanish Brand among Chinese people, a Brand based on folklore (flamenco), gastronomy, art (painting and architecture), the beautiful beaches and football (we must say that the subject of these fifth area was decided before the World Cup in Brazil was played). With the intention to help and alleviate pollution in Shanghai (pollution is one of the major problems of current Chinese cities) and in memory of the original wicker, we have presented an option to transform the current mass of iron into a green facade. We even have built façades prototypes molds. Project undertaken in collaboration with Vivers Ter.

  149 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. (1) Le fait pour un enfant de commettre les actes énumérés à la définition de «jeune délinquant» au paragraphe 2(1) constitue une infraction désignée sous le nom de délit et doit être traité de la manière ci-dessous prescrite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	3. (1) The commission by a child of any of the acts enumerated in the definition “juvenile delinquent” in subsection 2(1), constitutes an offence to be known as a delinquency, and shall be dealt with as hereinafter provided.

  3 Hits www.alzheimer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les commentaires de personnes associées à la Société Alzheimer du Canada se font l’écho d’un désir commun d’être traité de la même façon, malgré la maladie. Voici quelques-uns des commentaires recueillis :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzheimer.ca as primary domain	Comments from people connected with the Alzheimer Society of Canada echo each other's in a desire to be treated the same, despite their disease. Some of these comments are listed below:

  9 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez le droit d'être traité(e) poliment et respectueusement. Les employés doivent vous écouter et vous traiter avec considération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	You have the right to be treated politely and with respect. Staff must listen to you and treat you with consideration.

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez vous attendre à être traité avec respect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	You can expect to be treated with respect.

  7 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le client doit être traité avec équité, attention, discrétion et courtoisie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	Every client shall be treated fairly, with sensitivity, discretion and courtesy.

  6 Hits pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le client doit être traité avec équité, attention, discrétion et courtoisie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	Every client shall be treated fairly, with sensitivity, discretion and courtesy.

  2 Hits www.ganthalerhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Traite les autres comme tu voudrais toi-même être traité." Ce principe a résisté à l'épreuve du temps et constitue la pierre angulaire de nos Règles du leadership. Nous soutenons également les notions de travail d'équipe, de respect d'autrui et de relations basées sur la confiance, l'honnêteté et la bienveillance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marykay.ca as primary domain	“Do unto others as you would have them do unto you.” This tried-and-true principle stands the test of time and is the foundation upon which our Company was built. Mary Kay believed that treating each other with mutual kindness and respect is not only required, but naturally leads to a strong, fair and healthy working environment.

  www.shangrilas.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous croyons que chacun a droit à la dignité et d’être traité avec respect. Nous croyons que la transparence et la tolérance permet d’étalir un lien de confiance avec les personnes les plus désaffiliées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benedictlabre.org as primary domain	We believe that everyone has the right to dignity and to be treated with respect. We believe that transparency and tolerance help to establish a relationship of trust with the most disenfranchised people. Benedict Labre House believes in the potential of each individual and offers them tools for a pathway that is respectful of the rhythm and values of each person.

  www.all-for-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus vous fournissez d’information, plus votre envoi risque d’être traité rapidement aux douanes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flagshipcompany.com as primary domain	The more information that is provided, the less chance your package will get delayed at customs.

  www.huaweihcc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La filtration membranaire est une technique de séparation où un flux traité (perméat) et un flux concentré (concentrat) sont obtenus. Après filtration, le concentrat doit donc encore être traité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trevi-env.com as primary domain	Membrane filtration is a separation technique that generates a purified water stream (permeate) and a concentrated stream that contains all the separated pollutants. This concentrate needs further treatment.

  15 Hits www.gerardodinola.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PALMID® R 12 E est un produit Polyamide 12 (Nylon 12) . peut être traité par extrusion et est disponible en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plastics.ulprospector.com as primary domain	PALMID® R 12 E is a Polyamide 12 (Nylon 12) product. It can be processed by extrusion and is available in Europe.