être un instrument – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. En ce qui concerne le secteur du logement, un taux de TVA réduit peut être un instrument approprié pour fournir un logement abordable aux per-sonnes nécessiteuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	6. In the housing sector, a reduced VAT rate can be an instrument to provide affordable housing to people in need.

  travel.taichung.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système de passation des marchés publics a été reformé avec l’adoption d’un nouveau code ayant conduit au changement du cadre institutionnel avec l’apparition d’un nouveau acteur, l’autorité de régulation des marchés publics, pour améliorer la transparence et être un instrument de recours des prestataires pour contester les décisions d’attributions de marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabri-sbo.org as primary domain	The reform of the Public procurement system was implemented through the adoption of a new code that led to changes in the institutional framework with the introduction of the Public Procurement Regulatory Authority, whose role is to enhance transparency and provide recourse for service providers who wish to challenge procurement decisions.

  www.alleanzalpi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles soulignent que les communes elles-mêmes ont contribué à la rédaction de la charte, et que tous les aspects conflictuels et visionnaires ont déjà été gommés du texte pendant de longues et difficiles négociations. " La charte doit être un instrument de développement des territoires protégés et répondre à leur vocation particulière ", déclare Vincent Neirinck de Mountain Wilderness France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alleanzalpi.org as primary domain

There is criticism of politicians by the environmental groups. The municipalities themselves worked on the charter, with all of the contentious and visionary elements dropped from the text during the tough negotiation process. "The Charter must be an instrument for the development of protected areas that at the same time recognises their special value", says Vincent Neirinck of Mountain Wilderness France.

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les diamants sont constitués à partir d'atomes de carbone qui ont été compressés à des températures extrêmement élevées, dans une profondeur extrême sous la croûte terrestre. Le beurre d'arachide contient beaucoup de carbone et semble être un instrument idéal pour reproduire ce processus géologique extrême.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	A German geologist has succeeded in making diamonds using peanut butter. You will probably ask yourself how this is possible. Diamonds exist out of carbon atoms that were compressed under extremely high temperatures, deep beneath the earth’s crust. Peanut butter contains a lot of carbon and seems to be an ideal instrument to replicate this extreme geological process.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au lieu d’être un instrument à notre service pour réaliser le bien et exercer la solidarité envers les autres, l’argent peut nous rendre esclaves, ainsi que le monde entier, d’une logique égoïste qui ne laisse aucune place à l’amour et fait obstacle à la paix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

The Apostle Paul tells us that “the love of money is the root of all evils” (1 Tim 6:10). It is the main cause of corruption and a source of envy, strife and suspicion. Money can come to dominate us, even to the point of becoming a tyrannical idol (cf. Evangelii Gaudium, 55). Instead of being an instrument at our service for doing good and showing solidarity towards others, money can chain us and the entire world to a selfish logic that leaves no room for love and hinders peace.

  www.fez.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le sergent-détective Victor Lessard, enquêteur vedette à la Section des crimes majeurs du SPVM mène, en compagnie de sa colorée coéquipière Jacinthe Taillon et du jeune Loïc Blouin- Dubois, l’enquête sur la mort d’un homme et d’une femme retrouvés le cou transpercé par ce qui semble être un instrument de torture tout droit sorti du Moyen-Âge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixcom.com as primary domain

Detective Sergeant Victor Lessard, a senior investigator with the SPVM's Major Crimes Section, leads his team-mate Jacinthe Taillon and the young Loïc Blouin-Dubois in investigating the death of a man and 'A woman found her neck pierced by what appears to be an instrument of torture straight out of the Middle Ages. Just before their death, the victims heard a voice, that of Lee Harvey Oswald, the presumed killer of President Kennedy ...

  www.povezanostvalpah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles soulignent que les communes elles-mêmes ont contribué à la rédaction de la charte, et que tous les aspects conflictuels et visionnaires ont déjà été gommés du texte pendant de longues et difficiles négociations. " La charte doit être un instrument de développement des territoires protégés et répondre à leur vocation particulière ", déclare Vincent Neirinck de Mountain Wilderness France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine povezanostvalpah.org as primary domain

There is criticism of politicians by the environmental groups. The municipalities themselves worked on the charter, with all of the contentious and visionary elements dropped from the text during the tough negotiation process. "The Charter must be an instrument for the development of protected areas that at the same time recognises their special value", says Vincent Neirinck of Mountain Wilderness France.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rôles et responsabilités des divers(e)s membres de l'équipe doivent être clairement définis, et ces descriptions devraient être un instrument permettant d'établir la cohésion et de favoriser le respect et la reconnaissance des contributions de tou(te)s les membres de l'équipe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

To deliver treatment effectively - and to maximize an interdisciplinary approach -methadone maintenance treatment programs need adequate human resources and low staff turnover (Kreek; Centre for Substance Abuse Treatment, as cited in NIDA, 1995, 1-43). There should be sufficient numbers of qualified and trained team members (either on-site or linked through strong systems of referral) to deliver the program. The roles and responsibilities of various team members should be clearly articulated, and these descriptions should be a tool for building cohesion and fostering respect and recognition for the contributions of all team members.

  www.lop.parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les parlementaires jugent que le site devrait être un instrument à part entière de la stratégie de mobilisation de la population et de vulgarisation auprès des Canadiens qui n’ont pas une bonne connaissance du Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lop.parl.gc.ca as primary domain	Parliamentarians felt that the website should be integrated as part of the engagement strategy and reach out to Canadians who have a lower level of knowledge of Parliament.

  www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles soulignent que les communes elles-mêmes ont contribué à la rédaction de la charte, et que tous les aspects conflictuels et visionnaires ont déjà été gommés du texte pendant de longues et difficiles négociations. " La charte doit être un instrument de développement des territoires protégés et répondre à leur vocation particulière ", déclare Vincent Neirinck de Mountain Wilderness France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain

There is criticism of politicians by the environmental groups. The municipalities themselves worked on the charter, with all of the contentious and visionary elements dropped from the text during the tough negotiation process. "The Charter must be an instrument for the development of protected areas that at the same time recognises their special value", says Vincent Neirinck of Mountain Wilderness France.

  3 Hits www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En collaboration avec la CEDEAO, l’UA et les Nations co-président le Groupe de soutien et de suivi sur la situation au Mali, qui s'est révélé être un instrument précieux pour une plus grande coordination entre les membres concernés de la communauté internationale et un soutien accru aux acteurs maliens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

15. In Mali, the efforts by the two organizations have focused both on the political and the peacekeeping aspects of the crisis. Together with ECOWAS, the AU and the UN co-chair the Support and Follow-up Group on the situation in Mali, which has proved to be an invaluable instrument towards greater coordination among concerned members of the international community and enhanced support to the Malian stakeholders. The UN was actively involved in the planning process for the deployment of the African-led International Support Mission in Mali (AFISMA). While the PSC supported the transformation of AFISMA into a UN operation, it requested that the following parameters, as contained in communiqué PSC/PR/COMM. (CCCLVIII) adopted at its 358th meeting held on 7 March 2013, should be taken into account, in order to ensure continuity of the peacemaking efforts:

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les rôles et responsabilités des divers(e)s membres de l'équipe doivent être clairement définis, et ces descriptions devraient être un instrument permettant d'établir la cohésion et de favoriser le respect et la reconnaissance des contributions de tou(te)s les membres de l'équipe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

To deliver treatment effectively - and to maximize an interdisciplinary approach -methadone maintenance treatment programs need adequate human resources and low staff turnover (Kreek; Centre for Substance Abuse Treatment, as cited in NIDA, 1995, 1-43). There should be sufficient numbers of qualified and trained team members (either on-site or linked through strong systems of referral) to deliver the program. The roles and responsibilities of various team members should be clearly articulated, and these descriptions should be a tool for building cohesion and fostering respect and recognition for the contributions of all team members.

  www.nfp57.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre de ce projet, un microscope est développé, lequel permet d’observer directement les réponses cellulaires à l’exposition aux champs électromagnétiques (CEM) et de réaliser en même temps diverses micromanipulations. Ce système pourrait s’avérer être un instrument efficace pour étudier les effets non thermiques des CEM dans les cellules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nfp57.ch as primary domain	In this project a microscope will be developed to enable direct insight into cell responses to EMF, while additionally allowing a variety of micromanipulations. This instrument system may constitute a highly effective tool for studying possible non-thermal interaction mechanisms.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fournisseurs non canadiens n’ont pas qualité pour présenter devant le TCCE une plainte fondée sur l’ACI. Certes, le TCCE peut être un instrument de règlement des différends efficace, mais il est aussi créé par une loi et il faut trouver dans le texte de loi pertinent la façon d’y accéder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Non‑Canadian suppliers do not have standing before the CITT to bring a complaint under the AIT.  While the CITT may be an efficient dispute resolution vehicle, it is a statutory tribunal and access to it must be found in the relevant statutory instrument.  The statutory provisions provide that access to the CITT is pursuant to specific trade agreements negotiated by governments.  If the government of a supplier did not negotiate access to the CITT for its suppliers, there is no access for them.  In this case, standing before the CITT is determined by the AIT.  As a U.S. company  with no office in Canada, Northrop Overseas is not a Canadian supplier and is within the jurisdiction of a government that did not negotiate access to the CITT for this type of contract.  Its recourse is judicial review in the Federal Court.  [1] [30] [44] [47]

  mebelu-izgatavosana.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le brevet Diver Stress & Rescue ne sert pas à plonger à une plus grande profondeur ou à faire des plongées spéciales mais permet de se sentir plus sûrs pendant la plongée et pourra être un instrument fondamental pour prévenir les problèmes pendant la plongée et pour gérer les accidents (qui comme nous le savons peuvent se produire) nous garantissons les meilleurs secours possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinginelba.com as primary domain	The Rescue Diver does not need to go deeper or do special diving but allows you to feel much more confident in diving and can be a key tool to prevent diving problems and to manage accidents (which in any case we know can happen) ensuring the best rescue possible.

  2 Hits www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment la politique européenne de voisinage peut être un instrument d'autonomisation des collectivités locales et régionales ? Comment les autorités locales et régionales de l’UE peuvent renforcer les capacités de leurs homologues du voisinage oriental via des partenariats de coopération décentralisée ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

How can the European Neighbourhood Policy be an instrument for empowering Local and Regional Governments? How can EU local and regional authorities strengthen the capacities of their counterparts in the Eastern neighbourhood via decentralised cooperation partnerships? These questions were the object of a debate that PLATFORMA co-organised on 5 July in the frame of Cités Unies France’s 7th Forum on International Action of Local Authorities in Paris.

  4 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a des failles dans le système - j'ai dit à de nombreuses reprises que l'OMC était loin d'être un instrument parfait - mais les dix dernières années de coopération commerciale multilatérale ont montré que nous avions besoin de cet instrument international, tout imparfait qu'il soit, et notre objectif commun devrait être de travailler de concert pour que l'OMC réponde mieux à nos aspirations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	There are flaws in the system - I have repeatedly said that the WTO is far from being a perfect instrument - but the last 10 years of multilateral trade cooperation has shown that we need this, albeit imperfect, international instrument, and our commonly shared goal should be to work together to make the WTO better reflect our aspirations.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa renommée éclipsa même à un certain moment celle de l’école de Crémone! H.I. Biber, Jean-Sébastien Bach, F. Veracini, Locatelli, Léopold Mozart jouèrent sur des violons de Stainer (cependant, le violon de Mozart se révéla plus tard être un instrument de Klotz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Jacob Stainer (ca. 1621.1683, Absam, near Innsbruck in Austria) emerged as the first great violin maker north of the Alps. His renown at one point outshone even that of the school in Cremona! H.I. Biber, Jean-Sebastien Bach, F. Veracini, Locatelli, Leopold Mozart played Stainer violins (although it was later discovered that Mozart’s violin was by Klotz).

  www.ehl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La culture pourrait être un instrument trop sommaire pour constituer la seule base d'études de travaux de conception ou pour évaluer le succès d'une initiative particulière en milieu professionnel. Au lieu de cela, une meilleure approche pourrait être de fonder toute étude ou analyse sur les effets des systèmes de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehl.edu as primary domain

Culture may be too blunt an instrument to form the sole basis of studies of work design—or to assess the success of a particular workplace initiative. Instead, a better approach might be to base any study or analysis on the effects of work patterns, which then can be a precursor for workplace strategies, including such approaches as flexible time and job sharing. By identifying the factors and predictors of work patterns, analysts will have a stronger basis for evaluating workplace behavior.

  www.alliancealpes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles soulignent que les communes elles-mêmes ont contribué à la rédaction de la charte, et que tous les aspects conflictuels et visionnaires ont déjà été gommés du texte pendant de longues et difficiles négociations. " La charte doit être un instrument de développement des territoires protégés et répondre à leur vocation particulière ", déclare Vincent Neirinck de Mountain Wilderness France.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliancealpes.org as primary domain

There is criticism of politicians by the environmental groups. The municipalities themselves worked on the charter, with all of the contentious and visionary elements dropped from the text during the tough negotiation process. "The Charter must be an instrument for the development of protected areas that at the same time recognises their special value", says Vincent Neirinck of Mountain Wilderness France.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. La gestion du système éducatif n'est pas une fin en soit. Elle doit être un instrument parmi d'autres au service de la réalisation d'une éducation publique gratuite de qualité pour tous ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	6. Management of the education system is not an end in itself. It must be one of an array of instruments working to deliver quality free public education for all;

  2 Hits platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comment la politique européenne de voisinage peut être un instrument d'autonomisation des collectivités locales et régionales ? Comment les autorités locales et régionales de l’UE peuvent renforcer les capacités de leurs homologues du voisinage oriental via des partenariats de coopération décentralisée ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain

How can the European Neighbourhood Policy be an instrument for empowering Local and Regional Governments? How can EU local and regional authorities strengthen the capacities of their counterparts in the Eastern neighbourhood via decentralised cooperation partnerships? These questions were the object of a debate that PLATFORMA co-organised on 5 July in the frame of Cités Unies France’s 7th Forum on International Action of Local Authorities in Paris.

  2 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le détachement d’experts s’est révélé être un instrument efficace et visible de la promotion suisse de la paix et des droits de l’homme. Deux exemples de missions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	The deployment of experts has proven to be both an effective and a visible instrument of Swiss peacebuilding and the fostering of human rights. Here-below are two examples of the deployment of civilian experts:

  www.iwm.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’EUEI PDF aspire à être un instrument efficace, réactif et tiré par la demande, afin de fournir une assistance technique et faciliter le dialogue entre les acteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain	The EUEI PDF strives to be an efficient, demand-driven and responsive instrument for providing technical assistance and facilitating dialogue.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le détachement d’experts s’est révélé être un instrument efficace et visible de la promotion suisse de la paix et des droits de l’homme. Deux exemples de missions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	The deployment of experts has proven to be both an effective and a visible instrument of Swiss peacebuilding and the fostering of human rights. Here-below are two examples of the deployment of civilian experts:

  www.latoscana-resort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre le grand récit, historique, d’une ville et les micro-récits, pragmatiques, de l’usage, le transect nous semble être un instrument de narration idéal pour concevoir les ambiances urbaines de demain comme pour inscrire le projet urbain dans une dynamique – "patrimoniale".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambiances2016.arch.uth.gr as primary domain	Between the grand, historical account of a city and those micro, pragmatic accounts of the usage, for us, the transect seems to be an ideal narrative instrument to help conceive the urban ambiances of tomorrow as well as to record an urban project in the dynamic of its heritage.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le détachement d’experts s’est révélé être un instrument efficace et visible de la promotion suisse de la paix et des droits de l’homme. Deux exemples de missions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	The deployment of experts has proven to be both an effective and a visible instrument of Swiss peacebuilding and the fostering of human rights. Here-below are two examples of the deployment of civilian experts:

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La coopération transfrontalière se révèle être un instrument particulièrement utile lorsqu’il s’agit de trouver des solutions à des problèmes concrets. Les échanges culturels, les unions tarifaires dans le domaine des transports publics, la protection de l’environnement, en particulier celle des eaux, et l’aménagement du territoire en sont des exemples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Cross-border cooperation on specific tasks is proving to be especially useful and successful. Examples include cultural exchanges, public-transport fare partnerships, environmental protection (especially preventing water pollution) and spatial planning. Around 40 of these specialist government commissions exist today. Their fields of activity are generally clearly delineated, they come together as and when required, and their powers are governed by bilateral agreements.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le détachement d’experts s’est révélé être un instrument efficace et visible de la promotion suisse de la paix et des droits de l’homme. Deux exemples de missions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	The deployment of experts has proven to be both an effective and a visible instrument of Swiss peacebuilding and the fostering of human rights. Here-below are two examples of the deployment of civilian experts:

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plus : sur les plateformes ouvertes, les enneigeurs et les dameuses ont la possibilité d'être sollicitées par des fournisseurs tiers. Le logiciel est adapté aux besoins propres de chaque client. Il se révèle sans aucun doute, être un instrument phare pour un fonctionnement optimisé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	There is a special bonus as well—third party snow guns and snow groomers can be paired with the open platform, and snow mobiles, for example, can be added at a later time. The software is tailored according to the individual needs of customers, making it an important tool for optimizing operations.