être un témoin – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.courtprep.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Si vous allez être un témoin au cours d'une enquête préliminaire, il est possible que vous vouliez voir les Conseils pour les Témoins dans la section Avant le procès sur ce site.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencourtprep.ca als Prioritätsdomäne definieren	If you are going to be a witness at a preliminary hearing, you may want to check out the Witness Tips - Before Court section of the site.

  www.pmsteuerberater.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il a écrit un livre et plusieurs articles sur des problématiques liées au changement climatique. Son désir de servir son Seigneur Jésus-Christ et d’être un témoin pour la sauvegarde de la création l’ont conduit à rejoindre l’équipe d’A Rocha en juin 2014.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarocha.org als Prioritätsdomäne definieren	Abstract: History can offer many insights into our current climate crisis. What I do today with my ‘energy slaves’ (machines that work for us) is not very different from what slave-owners of the past did with their slaves. I will draw on this modern parable to see what our Christian response should be to the challenge of climate change.

  careers.viforpharma.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mon cher frère, je prie notre Seigneur de vous accorder une bonne santé et des dons spirituels abondants, pour qu’ainsi vous puissiez, dans la paix et l’amour, nourrir le peuple de Dieu et être un témoin pour tous ceux qui recherchent et aspirent à la vérité offerte par notre Seigneur, Dieu et Sauveur Jésus Christ.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchdiocese.ca als Prioritätsdomäne definieren

My dear brother, I pray that Our Lord will grant you good health and an abundance of spiritual gifts, so that you may in peace and love nourish the people of God and be a witness to all those who are searching and seeking for the truth as offered by our Lord, God and Savior Jesus Christ. From my heart I wish you inexhaustible energy, peace and joy as you undertake this awesome ministry as a Bishop of Christ’s Church.

  6 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cela pourrait être un témoin que nous avons déjà entendu, mais qui a déjà manipulé ces ensembles de données ouvertes. Peut-être qu’on pourrait nous démontrer comment le système britannique fonctionne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	It could potentially be a witness we've already heard from who has experience working with these open data sets. Perhaps it could be a demonstration of how the British system works. That system has been widely lauded by witnesses. It doesn't have to be exhaustive, but I think it would be helpful to have some sort of a demonstration for the committee.

  www.allplas.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Aujourd’hui, le Carrefour de l’Estrie, c’est plus de 150 boutiques et restaurants, près de 3 000 employés et 140 000 visiteurs par semaine. Centre commercial super régional, le Carrefour de l’Estrie est au cœur de la mode, de l’économie de la région, en plus d’être un témoin important de la vie des gens des Cantons de l’Est.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarrefourdelestrie.com als Prioritätsdomäne definieren

In addition to the superstores, Carrefour de l’Estrie is proud to be the home of the following retailers and service providers, located on the shopping centre’s peripheral lots: Addition Elle/Penningtons, Archambault, Au Vieux Duluth, Bain Dépôt, Bouclair, Bureau en Gros, Caisse Desjardins, Chaussures Yellow, Clément, Clinique Dentaire Carrefour Santé, DeSerres, Dormez-vous, Eggsquis, Lasik MD, Le Grenier, Le Jardin des animaux, Linen Chest, Lunetterie F. Farhat, Mondou, Moores, SAQ, Subway, Tim Hortons and Ultramar.

  wordsmith.social  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sortit de son marasme, ragaillardit par des résidents dynamiques, des lofts modernes et des cafés branchés, le berceau de la métropole ne se contente plus d'être un témoin silencieux de notre histoire et dévoile au plus grand nombre ses trésors cachés tout en promettant des découvertes passionnantes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmontreal2006.info als Prioritätsdomäne definieren	Stones many hundred years old, paved streets, museums, monuments, Old Montréal will inspire even the most blasé ones! Out of its boredom, energized by its dynamic citizens, modern lofts and hip cafés, the city's cradle acts no longer as a silent witness of history and uncovers its many hidden gems while promising many exciting discoveries.

  2 Treffer www.chrt-tcdp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Que se passe-t-il si quelqu’un refuse d’être un témoin? Vous pouvez demander au greffe d’émettre une citation à comparaître, qui sommera cette personne de participer à l’audience. Par contre, il n’est généralement pas possible de recourir aux citations à comparaître pour obtenir le témoignage d’un expert en guise de preuve.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchrt-tcdp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	When you call a witness by way of a subpoena, you have to pay him or her a certain amount of money to cover the costs of coming to the hearing (such as the costs of traveling and staying in a hotel). Witnesses who appear before the Tribunal are entitled to the same fees and allowances as witnesses summoned before the Federal Court.

  www.veolia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La truite est bien connue pour être un témoin de la qualité de l'eau. Dans certaines usines de production d'eau, il existe encore des aquariums, les « truitomètres », où des truites sont mises en observation pour évaluer la qualité de l'eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenveolia.com als Prioritätsdomäne definieren	Trout are well-known indicators of water quality. Some water production plants still have aquariums, dubbed "trout meters," in which the behavior of trout is observed in order to assess water quality.

  www.coryscourthouse.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le rôle de l'officier de police est de s'assurer que le dossier est prêt pour le procès. Au tribunal, l'officier est assis près du procureur et il l'aide avec le dossier et il prend des notes. L'officier peut également être un témoin et peut t'aider à te sentir plus à l'aise au tribunal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoryscourthouse.ca als Prioritätsdomäne definieren	The police officer's job is to make sure that the court case is ready for court. In court, the officer sits beside the Crown attorney and helps with the case and takes notes. The officer may also be a witness and can help make you feel safe in court.

  3 Treffer www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Recommandation 4 : Que les ordonnances types d'imposition de mesures administratives temporaires (qui incluent la réaffectation et la suspension temporaires) soient révisées pour y ajouter des clauses d'interdiction d'entrer en contact avec des témoins potentiels, à moins d'y être autorisé (p. ex. rendre des compte à un superviseur qui peut être un témoin potentiel) et, en cas de suspension, d'interdiction de se présenter sur un lieu de travail de la GRC, sauf pour l'obligation de rendre compte et pour d'autres motifs approuvés (p. ex. rencontrer les Services de santé).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Recommendation 4: The templates for interim administrative measures (which include temporary reassignment and suspension) be revised to include provisions forbidding contact with potential witnesses, unless authorized (e.g. reporting to a supervisor who is a potential witness), and, in the case of a suspension, forbidding attendance at any RCMP worksite, except for the purpose of mandatory reporting or other approved reasons (e.g. Health Services).

  3 Treffer eshop.axaltacs.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Il est important que les jeunes comprennent l’importance de ce que signifie être missionnaire et comment être un témoin et préparer les autres pour la venue prochaine de Jésus, » a déclaré pasteur Al Powell, directeur des ministères de la jeunesse pour l’Eglise Adventiste en Inter Amérique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninteramerica.org als Prioritätsdomäne definieren	Hundreds of young Seventh-day Adventists across the Inter-American Division (IAD) will receive special training on April 28 as the church’s One Year in Mission (OYiM) initiative gets underway. The initiative sends young people on a one-year mission assignment, or a shorter period of time in an area where there is no Adventist presence.

  13 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

13 Il est vrai que l’avocate de l’appelant au procès savait, bien avant l’ouverture du procès, que Daye pouvait être un témoin oculaire. Cependant, on ne saurait réfuter l’atteinte au droit de l’appelant à une défense pleine et entière, en affirmant que l’avocate de la défense aurait pu ou aurait dû interroger Daye.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

13 It is true that trial counsel for the appellant was aware long before the trial began that Daye was a potential eyewitness.  Yet it is no answer to the impairment of the appellant’s right to make full answer and defence to say that defence counsel could have or should have interviewed Daye.  Indeed, on appeal the issue to be considered is whether decisions made at trial would have been different if the undisclosed information had been available.

  13 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

13 Il est vrai que l’avocate de l’appelant au procès savait, bien avant l’ouverture du procès, que Daye pouvait être un témoin oculaire. Cependant, on ne saurait réfuter l’atteinte au droit de l’appelant à une défense pleine et entière, en affirmant que l’avocate de la défense aurait pu ou aurait dû interroger Daye.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

13 It is true that trial counsel for the appellant was aware long before the trial began that Daye was a potential eyewitness.  Yet it is no answer to the impairment of the appellant’s right to make full answer and defence to say that defence counsel could have or should have interviewed Daye.  Indeed, on appeal the issue to be considered is whether decisions made at trial would have been different if the undisclosed information had been available.

  2 Treffer www.legal-info-legale.nb.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qui peut être un témoin?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlegal-info-legale.nb.ca als Prioritätsdomäne definieren	How does a person become a witness?

  ec.jeita.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	d’être un témoin audacieux de la foi dans
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	happening in a little town of Bosnia-

  www.elysee.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ELSE a six ans. Avide d’ouverture, la revue fait entrer en dialogue les genres mais se veut surtout être un témoin privilégié des pratiques de demain.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelysee.ch als Prioritätsdomäne definieren	ELSE is six years old. Eager to broaden, the magazine brings together various genres into dialogue and mostly aspires to be a privileged witness of tomorrow’s practices.

  fr.euronews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cela m’a beaucoup inspiré d‘être un témoin direct du courage et de la dignité des Japonais. Ils en ont abondamment fait preuve alors que le pays… 25/12/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Hundreds of thousands of tins of powdered baby milk are being recalled in Japan after traces of radioactive caesium from the Fukushima nuclear plant were… 07/12/2011

  www.btb.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	contraint à témoigner; être un témoin contraignable à l'instruction, être
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	constituer un risque imminent, grave et précis

  2 Treffer www.slasto.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qui peut être un témoin?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenslasto.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Who is a witness?

  atoll.pt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La route est la plupart du temps sur un chemin qui longe la succession sans fins scientifiques, mais veut simplement être un témoin de la riche variété de plantes qui caractérisent la région ou importés dans la tradition folk et de fournir du matériel d'information et d'éducation pour les amoureux de la nature.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitalia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	The route is mostly on a path that runs along the estate without scientific purposes, but simply wants to be a witness to the rich variety of plants that characterize the area or otherwise imported into the folk tradition and provide information materials and educational for nature lovers.

  www.crcc-ccetp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

[...] Le surintendant BRINE, euh, a indiqué que, euh, il était mal à l'aise avec le fait que je puisse être un témoin éventuel et que je me trouvais dans la pièce en train de parler à des membres qui ont été directement impliqués dans le recours à la force.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrcc-ccetp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Chilliwack General Investigation Section took charge of the initial investigation steps, which included securing the scene, identifying immediate witnesses, taking their statements and seizing evidence. At the request of Sergeant Manj, the Upper Fraser Valley Regional District Forensic Identification Section was contacted and Corporal Mike Vander Schaaf attended the scene at 4:05 p.m. Corporal Vander Schaaf began his investigation by gathering evidence, and taking photographs. The scene was videotaped by Corporal Dean Kraus of the Forensic Identification Section.