être une forme de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   22 Domains
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné que François a le contrôle des points et que cet arrangement ne semble pas être une forme de rémunération supplémentaire, il n'a pas à ajouter la valeur des points qui découlent des dépenses non liées au travail comme revenu dans sa déclaration de revenus et de prestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Since Frank controls the points, and this arrangement does not seem to be a form of additional remuneration, he does not have to include the value of the points earned from work-related expenses as income on his income tax and benefit return.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jury n’a pas pu atteindre une décision sur les autres chefs d’accusation, mais ils ont été alors annulés par la cour pour être une forme de poursuite vindicative de la part du gouvernement fédéral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Undeterred, the U.S. Attorney’s office re-indicted him. In May 2007, Rosenthal was convicted of three of the five charges against him. These included new charges of money laundering and tax evasion. However he did not serve any jail time. The jury was hung on the additional charges, but these were then dismissed by the court as a form of vindictive prosecution by the federal government.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos mesures visant à offrir le refuge, qui procèdent d'une longue tradition historique, constituent peut-être une forme de désobéissance civile, mais elles ne visent nullement à défier la loi. En réalité, le fait d'offrir un refuge reflète un respect suprême de la loi et de la justice qu'il exige d'elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Historical traditions inform our sanctuary action, and it may be a form of civil disobedience, but we act not in defiance of the law. Really, sanctuary, as a prophetic action, displays ultimate respect for the law and the justice it demands of it. It's inspired by two commandments—love of God and love of neighbour—and we understand that the public face of God's love is justice.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, une interdiction de publier le compte rendu de procédures judiciaires est‑il plus facile à justifier lorsque l’objectif poursuivi est de permettre à un accusé de subir un procès équitable que si l’interdiction n’était destinée qu’à être une forme de censure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Not only is it easier to justify impairment of a Charter right or freedom where the impairment only affects a low‑valued exercise of the right or freedom, but it is also easier to do so where the objective of the impugned law has itself a high value.  Thus, a ban on the publication of a report on court proceedings is easier to justify where the purpose is to enable an accused to obtain a fair trial than it would be if the ban was intended as a form of censorship.  In this case, the value of a person's reputation is very high indeed.  Shakespeare put its value in these terms:  "Who steals my purse steals trash . . . But he that filches from me my good name . . . makes me poor indeed" (Othello, III (iii), 157‑61, Iago).
  www.recaro-automotive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque juridiction offre des programmes d’apprentissage pour les jeunes et ces programmes peuvent être une forme de programme de fondation pour ceux qui souhaitent acquérir une expérience professionnelle tout en étant à l’école secondaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvcareers.ca as primary domain
Each jurisdiction offers youth apprenticeship programs and these programs can also be perceived as a form of foundation program for those wishing to gain work experience while in high school.
  www.fintrac.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une période de 24 heures, Peter se présente quatre fois à vos bureaux et demande chaque fois qu'un montant de 4 000 $ soit transféré à un membre de sa famille en Allemagne. Vous soupçonnez que ces opérations pourraient être une forme de blanchiment de fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac.gc.ca as primary domain
In a 24 hour period, Peter came in four times and each time he requested that $4,000 be transferred to a family member in Germany. You suspect that these transactions could be associated with money laundering. In this case, you would have to send us a suspicious transaction report and electronic funds transfer reports to report these transactions.
  www.canafe-fintrac.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une période de 24 heures, Peter se présente quatre fois à vos bureaux et demande chaque fois qu'un montant de 4 000 $ soit transféré à un membre de sa famille en Allemagne. Vous soupçonnez que ces opérations pourraient être une forme de blanchiment de fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe-fintrac.gc.ca as primary domain
In a 24 hour period, Peter came in four times and each time he requested that $4,000 be transferred to a family member in Germany. You suspect that these transactions could be associated with money laundering. In this case, you would have to send us a suspicious transaction report and electronic funds transfer reports to report these transactions.
  www.fintrac-canafe.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une période de 24 heures, Peter se présente quatre fois à vos bureaux et demande chaque fois qu'un montant de 4 000 $ soit transféré à un membre de sa famille en Allemagne. Vous soupçonnez que ces opérations pourraient être une forme de blanchiment de fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fintrac-canafe.gc.ca as primary domain
In a 24 hour period, Peter came in four times and each time he requested that $4,000 be transferred to a family member in Germany. You suspect that these transactions could be associated with money laundering. In this case, you would have to send us a suspicious transaction report and electronic funds transfer reports to report these transactions.
  www.internetx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est un modèle métabolique de la bactérie Mycoplasma genitalium, un parasite qui peut causer des infections des voies urinaires et génitales. C’est une simple bestiole, à peu près aussi simple que peut l’être une forme de vie libre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine issp.uottawa.ca as primary domain
But some progress is being made – and it consists in the creation of virtual cells. This last July, Karr et al published the first comprehensive computer simulator for a cell. It’s a metabolic model for the bacterium Mycoplasma genitalium, a parasite that can cause urinary tract and genital infections. It’s a simple bug, about as simple as a free-living life form gets. It has a tiny genome of a mere 521 genes. It was also one of the first genomes ever to sequenced in the mid-1990s.
  www.canafe.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une période de 24 heures, Peter se présente quatre fois à vos bureaux et demande chaque fois qu'un montant de 4 000 $ soit transféré à un membre de sa famille en Allemagne. Vous soupçonnez que ces opérations pourraient être une forme de blanchiment de fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canafe.gc.ca as primary domain
In a 24 hour period, Peter came in four times and each time he requested that $4,000 be transferred to a family member in Germany. You suspect that these transactions could be associated with money laundering. In this case, you would have to send us a suspicious transaction report and electronic funds transfer reports to report these transactions.
  www.primes.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a quelques mois, Amazon a acheté Whole Foods (spécialisé dans les produits biologiques), tandis qu'Alibaba a acquis une part significative de Sun Art Retail, la version chinoise de Wal-Mart. Plutôt que de se montrer agressives à l'égard du marché hors ligne, ces stratégies semblent être une forme de « prototype » visant à l'intégration définitive d'expériences en ligne et hors ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba-design.com as primary domain
On going into detail, it emerges that the reality is more complex than a phrase created to amaze, both in terms of the online origin of success (Netflix began by sending DVDs by post), the physical presence (Amazon has opened an experimental shop in Seattle), and procurement strategies (Uber has purchased an articulated lorry start-up more for the autonomous driving technology than for the lorries themselves).
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, une interdiction de publier le compte rendu de procédures judiciaires est‑il plus facile à justifier lorsque l’objectif poursuivi est de permettre à un accusé de subir un procès équitable que si l’interdiction n’était destinée qu’à être une forme de censure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Not only is it easier to justify impairment of a Charter right or freedom where the impairment only affects a low‑valued exercise of the right or freedom, but it is also easier to do so where the objective of the impugned law has itself a high value.  Thus, a ban on the publication of a report on court proceedings is easier to justify where the purpose is to enable an accused to obtain a fair trial than it would be if the ban was intended as a form of censorship.  In this case, the value of a person's reputation is very high indeed.  Shakespeare put its value in these terms:  "Who steals my purse steals trash . . . But he that filches from me my good name . . . makes me poor indeed" (Othello, III (iii), 157‑61, Iago).
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On ne lui a confié ni le mandat, ni les ressources, pour le faire. Qui plus est, la majorité des Canadiens jugerait probablement que ce genre de préautorisation est offensante, puisqu’elle lui paraîtrait être une forme de censure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
Second, the CBSC’s process is reactive, not proactive. That means that the CBSC does not censor or pre-approve programming that is to be aired. It has neither the mandate nor the resources to do so and such pre-approval would likely be considered offensive to most Canadians, to whom it might appear to be a form of censorship. In any event, broadcasters are expected to make their programming choices in conformity with the existing standards. It is only if a complaint is made about an actual broadcast which has offended a viewer or listener that the CBSC may be called upon to verify the compliance of the broadcaster with the standards. For related information on the CBSC’s complaints-driven process, see also the FAQ Can I complain about an upcoming broadcast?