être une option – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les téléviseurs peuvent être une option économique lorsque:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	TVs may be a cost-saving option when:

  6 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant de recommander aux producteurs cette technologie, il faudra la peaufiner en vue d'en améliorer la précision lors de l'application, tout en mettant en place des mesures améliorées de protection des cultures et en assurant une couverture plus uniforme. En raison d'une efficacité réduite et de coûts élevés, l'application d'Eco clear ne semble pas être une option valide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Propane flaming was not as effective as banded linuron in weed biomass reduction on top of the bed primarily because it had no residual activity. Pre-emergence flaming followed by either cultivation or side knifes provided also economical weed control, but resulted in lower carrot yield. This technology will require refinements for more precise application with better crop safety measures and consistent coverage before it can be recommended. Eco-clear did not appear to be a valid option due to poor efficacy and high costs. The use of stale seedbed practice combined with raised bed formation gives no additional weed control advantage.

  4 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une collecte de ferraille chaque semaine, toutes les deux semaines ou même chaque mois n'est peut-être pas une solution économique, mais une collecte une ou deux fois par année peut être une option. Un certain nombre de municipalités canadiennes ont déjà opté pour ce choix; par exemple, East Hants (Nouvelle?Écosse) et Pembroke?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	While a weekly, bi-weekly or even monthly collection of scrap metal may not be economical, a once- or twice-a-year collection is an option. A number of Canadian municipalities have already adopted this option, e.g., East Hants (Nova Scotia) and Pembroke-Petawawa (Ontario). Several remarks are warranted:

  www.chi-residences.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le traitement de l'exsudation nécessite de controler les anomalies de la paroi artérielle. La corticothérapie par voie générale ne semble pas très efficace, en revanche, les injections intravitréennes de corticoïdes pourraient être une option efficace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cervco.fr as primary domain

The prevention and treatment of neovascular complications are based on laser photocoagulation of the areas of peripheral retinal ischemia. Vitreous bleeds may result in the need for vitrectomy. The treatment of exudation requires control of the abnormalities in the arterial wall. Systemic steroid treatment does not appear to be very effective, whereas intravitreal injections of steroid an effective option.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le processus de médiation indépendante est accessible aux clients qui se trouvent dans cette situation et qui estiment qu'un médiateur indépendant pourrait favoriser une solution acceptable. Ce processus peut également être une option intéressante pour certaines plaintes relatives à des services de consultation de BDC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

BDC is committed to working closely with its clients to ensure the long-term viability of their business. There are times, however, when BDC must call a client's loan due to an adverse change in the risk level. The independent mediation process is available to clients in this position who believe an independent mediator could be useful. Mediation is also an option for some complaints involving BDC's consulting services.

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En particulier, les véhicules électriques à deux roues utilisant les plus récentes technologies de batteries et moteur électrique peuvent accélérer rapidement et peuvent atteindre ou dépasser des vitesses de 100 kilomètres à l'heure tout en ayant une plus grande portée que leurs prédécesseurs. Ils peuvent être une option intéressante pour les Canadiens ayant à faire un trajet quotidien de 40 à 60 kilomètres sur des routes à limites de vitesse plus basses (60 km/h ou moins).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

The new generation of electric vehicles delivers greater performance while producing no tailpipe emissions. Specifically, two-wheeled electric vehicles using the latest battery and electric motor technologies can accelerate quickly and can reach or exceed speeds of 100 kilometres per hour while achieving greater range than their predecessors. They may be an option for Canadians who have a daily commute of 40 to 60 kilometres on roads with lower speed limits (60 km/h or less).

  www.conseildesaines.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les employeurs ont également souligné que les travailleurs âgés envisagent la retraite alors que le recyclage professionnel peut être une option de rechange. Les initiatives de recyclage professionnel donnent aux travailleurs âgés la possibilité de parfaire leurs connaissances afin de demeurer productifs et de perfectionner les connaissances et compétences qui peuvent s'appliquer à un nouvel emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conseildesaines.gc.ca as primary domain

Create an official Family Caregiving Recognition Day. The Day could serve to publicly recognize exemplary employers who have developed and implemented policies and programs that support employees balancing work with caregiving responsibilities. Employer supports to older workers with significant unpaid caregiving responsibilities could be considered criteria when designing and allocating the awards.

  www.farmcentre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La dernière chose qu'on veut est de perdre notre temps dans les détails et implanter quelque chose qui n'est pas une bonne option pour l'exploitation. On ne veut pas [non plus] rater une possibilité qui ne prenait que quelques mots sur une page, mais qui, après exploration, s'avère être une option très avantageuse pour l'exploitation. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain	“The last thing you want to do is waste your time planning in detail and implementing something that isn’t a great option for the farm. You [also] don’t want to miss out on a possibility that was just a couple of words written on a page but, after some research, could turn into an opportunity that would really benefit the farm.”

  www.fca-caf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fédéralisme peut être une option intéressante pour les pays multiculturels parce qu'en combinant l'unité et la diversité il offre à ces pays la possibilité de gagner sur les deux tableaux 93. Il permet aux minorités de devenir des majorités dans les unités infranationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca-caf.gc.ca as primary domain

Federalism can be an attractive option to countries with multicultural societies since its combination of unity and diversity offers these states the possibility of having their cake and eating it too.93 Federalism allows minorities to become majorities in sub-national units. It provides for the recognition and acceptance of different languages, religions, and cultures. Most of all, federalism embraces and promotes diversity, increasing its legitimacy in the eyes of the entire population and not just of a dominant group.94

  www.medvescak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Idéalement, vous voudrez finalement avancer vers une certaine automatisation si votre VOPE gère plusieurs profils de médias sociaux : un tableau de bord des médias sociaux, combinant tous les différents comptes en un seul endroit, peut être une option à envisager et diminuera considérablement la charge de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vopetoolkit.ioce.net as primary domain

Ideally, you would want eventually to move towards some form of automation if your VOPE is running multiple social media profiles; a social media dashboard which combines all of these different accounts in one place might be an option to consider and will lessen the workload considerably. Alternatively, you could opt to use volunteers or interns to manage your social media presence, but keep track of who has what type of right to post and alter your social media profiles.

  www.efeaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous conduisez dans une région où l’hiver est plus doux, les pneus quatre saisons peuvent être une option car ils arborent également le pictogramme du flocon de neige dans la montagne à trois sommets et ils peuvent être utilisés toute l’année sans devoir être changé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktire.com as primary domain

We change up our footwear to adjust to the changing seasons, so why wouldn’t we change up our tires as well? While all-season tires can handle the milder temperatures and drier roads, winter tires are equipped for cold temperatures and slushy, snow-packed roads. With winter tires, the increased tread and specialized rubber compound ensures they stay soft and pliable while gripping the road and keeping ride control in check. Alternatively, if you drive in areas that experience a milder winter climate, you may want to consider all-weather tires as an option as they are also marked with the Three-Peak Mountain Snowflake symbol and can be used year-round with no changeover.

  justiciayverdad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est une pratique qui devient rapidement très couteuse. L’utilisation d’un CMS commercial pourrait être une option pour certains. Mais, en ce qui concerne Media++, pourquoi utiliser le CMS d’une autre firme lorsque nous avons l’expertise et les moyens de développer un CMS qui cadre la réalité de nos clients et évolue selon vos besoins et vos préférences ?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediaplusplus.com as primary domain

On one hand, free software and in particular CMS are waves where the wave finish where new CMS starts. A website exists and evolves over many years and can't afford to skip from wave to wave. On the other hand, when the Open Source CMS does not meet the new requirement, we are obliged to modify it and maintain modifications through subsequent releases. This practice becomes quickly very expensive. Using a commercial CMS could be an option for some. But as regards the Media++, why use a third party CMS when we have the expertise and resources to develop a CMS that fits the reality of our customers and changes according to your needs and preferences?

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si on ne peut pas régler les délais pour les investisseurs de façon significative, peut-être que le permis de travail temporaire pourrait être une option parce que, comme je l'ai déjà mentionné, les investisseurs peuvent se montrer patients en autant que leurs enfants soient déjà rendus au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

If I may, I also demonstrated this in my last presentation to the standing committee. If we can't significantly reduce the waiting time problem for investors, perhaps a temporary work permit could be an option, because, as I mentioned earlier, investors can be patient as long as their children are already in Canada. Investors' primary motivation, particularly in immigration, their push factor, is their children's education. That may vary from one country to another, but it is the main reason. An investor who has to wait three or four or five years before getting an answer will find other options to send their children to other countries. If we can't solve the waiting time problem quickly, perhaps we should assess other options so that when an immigration application is filed, these immigrants' children would have access to our schools. If the process takes three years and the children have been in university for three years, we are in business.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que cela semble être une option plausible pour certains pays de la région ESA, notamment les non PMA, elle semble avoir peu à offrir aux grands pays PMA tels que l’Éthiopie et le Soudan, qui auraient recours à l’initiative TSA non réciproque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

The response of Commissioner Mandelson would appear to offer a way out of the current impasse, involving agreement before the end of the year on a basic agreement, which meets the minimum requirements of the WTO, alongside a commitment to continue the negotiations towards a ‘full legal EPA text’ within a limited period of time. While this would appear to be a real option for some ESA countries, notably the non-LDCs, it would offer little to large LDCs such as Ethiopia and Sudan, who would have recourse to the non-reciprocal EBA initiative. This would then leave open the question: within what geographical framework would eastern and southern African non-LDCs sign an EPA agreement? For Kenya this could be the East African Community, the East African Community minus Tanzania, (if Tanzania does not wish to sign an EPA) or the East African Community plus some other ESA members. For Mauritius and Seychelles the option of signing as the Indian Ocean Community is currently being actively explored. The situation of Zimbabwe would appear to be more problematical, since the EU may have qualms about signing any EPA agreement which had Zimbabwe at its core.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un grand avantage de la production géothermique est que, contrairement à l’énergie solaire et éolienne, elle ne dépend pas de la météo et peut fournir une production constante. Elle semble être une option particulièrement attrayante pour le Japon, où les volcans, les sources thermales, etc., abondent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain

One big advantage of geothermal generation is that, unlike solar and wind power, it is not dependent on weather and can deliver power consistently. It would appear to be a particularly attractive option to Japan, which abounds in volcanoes, hot springs, etc. But like wind power, geothermal generation is highly dependent on location, and prime locations may be reluctant to cooperate. Operators of hot spring resorts, for example, might not like to see power plants built next to their hotels or to compete with those plants for thermal heat. For that reason, it is estimated that even if a geothermal generation site is selected, it will take ten years of negotiations before construction can begin. In order to solve these issues and promote geothermal generation, the Ministry of Environment is planning to amend the laws so as to allow geothermal power plants to be built even near national parks where 80% of Japan’s geothermal resources can be found.

  3 Hits www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu’il soit souvent possible d’éliminer les problèmes musculaires en cessant l’usage du médicament en cause, cela risque de ne pas être une option pour les personnes ayant besoin d’un analogue nucléosidique dans leur combinaison antirétrovirale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

While discontinuing a problematic drug can often solve muscle problems, that may not be an option for those who need nucleoside analogues as part of their combinations. Although aspirin and other over-the-counter pain medicines such as Tylenol (acetaminophen) may help counter muscle aches and pains, they don’t really solve muscle problems (see the warnings about these meds in the “Headaches” section).

  6 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le charançon rayé du pois (Sitona lineatus L.) (Coleoptera: Curculionidae) est récemment devenu un important ravageur du pois cultivé dans les Prairies canadiennes. L’utilisation de semences enrobées d’un insecticide systémique pourrait être une option de lutte intégrée efficace contre ce ravageur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

The pea leaf weevil, Sitona lineatus L. (Coleoptera: Curculionidae), has recently emerged as an important pest of field peas in the Canadian prairies. Systemic seed-coated insecticides may provide a tool for the integrated pest management of this pest. Therefore, several controlled assays were performed in order to determine effects of a recently registered neonicotinoid, (thiamethoxam) on S. lineatus damage to foliage, weevil mortality, fertility, egg viability, larval mortality, and root nodule damage. Foliage damage was reduced by thiamethoxam relative to untreated controls during the seedling stage (2nd–5th nodes), but weevil adult mortality was only 15–30%. Fertility was reduced substantially through an extra seven-day delay in the preoviposition period and reduced egg-laying rate during the first 20 days of the study (92% lower than controls). Overall egg viability was lower in females fed foliage grown from thiamethoxamtreated seeds. Larval survivorship and nodule damage were also lower, but only when eggs were added to treated plants at the 2nd node stage. When eggs were added late, at the 5th node stage, thiamethoxam had no effect on larval survivorship or nodule damage. The results of this study led to the conclusion that seed treatments such as thiamethoxam have potential to be used as tools that will aid in the integrated pest management of S. lineatus, especially in combination with other methods such as biocontrol and trap crops.

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez peut-être limiter vos coûts indirects en réduisant votre surface de bureaux? Dans ce cas, l'embauche de télétravailleurs, des employés qui travaillent à distance de votre entreprise physique, habituellement à partir de leur domicile, pourrait être une option valable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Is your business located in a remote area that limits your ability to recruit top-notch employees? Perhaps you want to keep overhead costs down by reducing your office space? If so, you might consider hiring teleworkers — employees who work outside your office, usually from home.

  4 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une collecte de ferraille chaque semaine, toutes les deux semaines ou même chaque mois n'est peut-être pas une solution économique, mais une collecte une ou deux fois par année peut être une option. Un certain nombre de municipalités canadiennes ont déjà opté pour ce choix; par exemple, East Hants (Nouvelle?Écosse) et Pembroke?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	While a weekly, bi-weekly or even monthly collection of scrap metal may not be economical, a once- or twice-a-year collection is an option. A number of Canadian municipalities have already adopted this option, e.g., East Hants (Nova Scotia) and Pembroke-Petawawa (Ontario). Several remarks are warranted:

  crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Surtout, ne payez pas, après avoir évalué tous les résultats possibles - si vous êtes infecté, le paiement ne devrait pas être une option. De plus même en effectuant le paiement, les fichiers / dossiers encryptés ne sont pas retournés à l’utilisateur par la personne qui les a encryptés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain

Most important of all, do not pay, after having assessed all possible results - if you are infected, payment should not be an option. Even if you pay, the files/folders encrypted are not returned to the user by the person who encrypted them. The only option to recover the data is through a regularly made backup copy and then formatting, followed by a reinstallation of the computer that had the problem.

  www.tongshirad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le port est conscient de la situation et tente d’en déterminer les causes et de trouver des solutions à long terme. Des rendez-vous pourraient être une option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milgram.com as primary domain	The port is aware of the situation and attempting to identify causes and longer-term solutions. Appointments could be considered as options.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La greffe de poumon ne convient pas à tout le monde, mais elle peut être une option pour certains patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Lung transplant is not right for everyone, but it may be a treatment option for some people.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La greffe de poumon ne convient pas à tout le monde, mais elle peut être une option pour certains patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	Lung transplant is not right for everyone, but it may be a treatment option for some people.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La greffe de poumon ne convient pas à tout le monde, mais elle peut être une option pour certains patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	Lung transplant is not right for everyone, but it may be a treatment option for some people.

  www.cfsh.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peut être une option pour les femmes qui ne veulent pas de méthode contraceptive hormonale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain	May be a good choice for women who do not want to use hormonal birth control.

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous voulez peut-être limiter vos coûts indirects en réduisant votre surface de bureaux? Dans ce cas, l'embauche de télétravailleurs, des employés qui travaillent à distance de votre entreprise physique, habituellement à partir de leur domicile, pourrait être une option valable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Is your business located in a remote area that limits your ability to recruit top-notch employees? Perhaps you want to keep overhead costs down by reducing your office space? If so, you might consider hiring teleworkers — employees who work outside your office, usually from home.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que près du Parc National il ya plusieurs options d'hébergement de notre recommandation est d'aller à l'une des villes à proximité, où l'offre est plus grande. Pour les amoureux de la nature Camping Ciudad de Cáceres (www.campingcaceres.com), dans la capitale de la province, être une option à envisager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Although near the National Park there are various accommodation options our recommendation is to go to one of the nearby cities, where supply is greater. For nature lovers the Camping Ciudad de Cáceres (www.campingcaceres.com), in the capital of the province, be an option to consider.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ordinateurs portables peuvent être une option éconergétique pour de nombreuses applications, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du bureau. Selon une étude effectuée aux États-Unis en 2003, les ordinateurs portables sont de loin plus éconergétiques que les appareils de bureau – certains consomment cinq fois moins d’énergie que les appareils de bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Laptops can be an energy-efficient option for many applications, both inside and outside the office. A study completed in the United States in 2003 found that laptops were clear energy efficiency winners over desktop units – in some cases using five times less energy.

  www.global-report.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un intérêt particulier sera porté pour l'examen des marchés à créneaux du lamellé-collé traité afin de déterminer où le lamellé-collé peut être une option appropriée en remplacement du béton et de l'acier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain	The primary objective of the project will be to investigate the market and product opportunities for treated structural and non-structural glued wood products, with a focus on structural glulam. Specific focus will be given to investigating niche markets for treated glulam to determine where glulam may be a suitable alternative to concrete and steel.

  www.okpay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vos clients peuvent utiliser OKPAY pour vendre des objets de jeux, acheter des devises de jeu, et le commerce avec d'autres joueurs. OKPAY peut être une option de paiement flexible, pour toutes les applications ou services commerciaux offerts par les réseaux sociaux, les sites de rencontres, ou plates-formes de jeux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okpay.com as primary domain

OKPAY provides a payment solution for online entertainment businesses that is flexible and cost-efficient, and can be profitable for both you and your customers. Not only can you accept payments in a hassle-free manner, but your customers can use OKPAY to sell game items, buy game currency, and trade with other gamers. OKPAY can be a versatile payment option for any commercial apps or services offered by social networks, dating websites, or gaming platforms. Why complicate things when there's one provider that can handle all your financial needs?