être une partie de – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je ne pense pas que l'argent soit toujours la réponse. Ça peut être une partie de la réponse, mais non la totalité! Je pense que la compréhension mutuelle est plus importante. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	"I don't always believe that money is the answer. It can be part of the answer, but not totally! I think the need to understand each other is more important."

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les négociateurs choisiront peut-être, dans ce contexte, de jouer leur va-tout et d'abattre les quelques atouts qu'ils gardaient en réserve, dans l'espoir d'obtenir le minimum acceptable. Ils sacrifieraient peut-être une partie de leurs objectifs, mais ils désamorceraient au moins la frustration montante dans les territoires occupés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

The need for quick and decisive action in Israel, and evolving conditions in the USA, suggests the possibility of an alternative scenario. For the Palestinians the current sixth round of negotiations could be crucial. After 10 months of fruitless negotiations, the Palestinian leadership needs to show tangible evidence of progress to justify its presence in Washington to public opinion in the occupied territories. Since many believe the U.S. administration intends to impose "some kind" of settlement of this long-simmering dispute sometime in the fall, and since it is taken as a given that they will accede to any terms and conditions, the negotiators may now decide to play what few cards they hold as best they can in the hope of attaining an acceptable minimum, which would fall short of their declared objectives but at least allow them to defuse the rising frustrations in the territories. If the Israelis, despite their announced intention, refrain from all settlement construction activity, and make some gesture on the Palestinians' human rights complaints, the current round of talks could produce the outline of an agreement in principle on the establishment of an administrative council for the Palestinians in the West Bank and Gaza: in short, the first interim step on the road to an eventual full-fledged peace agreement.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voilà peut-être une partie de la tâche qui attend les cours de justice : construire à partir de l’évolution récente tout en s’appuyant sur la tradition juridique qui a façonné le cadre des règles actuelles de droit en matière de contrôle judiciaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In reviewing a decision under the existing standard of patent unreasonableness, the court’s role is not to identify the correct result.  To pass a review for patent unreasonableness, a decision must be one that can be rationally supported.  It would be wrong for a reviewing court to intervene in decisions that are incorrect, rather than limiting its intervention to those decisions that lack a rational foundation. If this occurs, the line between correctness on the one hand, and patent unreasonableness, on the other, becomes blurred.  The boundaries between patent unreasonableness and reasonableness simpliciter are even less clear and approaches to sustain a workable distinction between them raise their own problems.  In the end, the essential question remains the same under both standards: was the decision of the adjudicator taken in accordance with reason?  In summary, the current framework exhibits several drawbacks. These include the conceptual and practical difficulties that flow from the overlap between patent unreasonableness and reasonableness simpliciter, and the difficulty caused at times by the interplay between patent unreasonableness and correctness.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voilà peut-être une partie de la tâche qui attend les cours de justice : construire à partir de l’évolution récente tout en s’appuyant sur la tradition juridique qui a façonné le cadre des règles actuelles de droit en matière de contrôle judiciaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

In reviewing a decision under the existing standard of patent unreasonableness, the court’s role is not to identify the correct result.  To pass a review for patent unreasonableness, a decision must be one that can be rationally supported.  It would be wrong for a reviewing court to intervene in decisions that are incorrect, rather than limiting its intervention to those decisions that lack a rational foundation. If this occurs, the line between correctness on the one hand, and patent unreasonableness, on the other, becomes blurred.  The boundaries between patent unreasonableness and reasonableness simpliciter are even less clear and approaches to sustain a workable distinction between them raise their own problems.  In the end, the essential question remains the same under both standards: was the decision of the adjudicator taken in accordance with reason?  In summary, the current framework exhibits several drawbacks. These include the conceptual and practical difficulties that flow from the overlap between patent unreasonableness and reasonableness simpliciter, and the difficulty caused at times by the interplay between patent unreasonableness and correctness.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Stéphane Bergeron: Monsieur le président, ça pourrait être une partie de la solution, mais le problème est le suivant. Tous les présidents et les vice-présidents sont actuellement des députés représentant les deux principales formations politiques à la Chambre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mr. Stéphane Bergeron: Mr. Chairman, this could be part of the solution, but the problem is this. All chairs and vice-chairs are presently members of the two main parties in the House. So the problem we have on our side is how to be involved in funding decisions of committees since neither we, nor the New Democrats nor the Conservatives have any chairs or vice-chairs. So if you limit associate membership to vice-chairs, the three smaller parties will continue to be excluded. If the goal in having associate members is to include the three smaller parties, you are not solving the problem by restricting associate membership to vice-chairs.

  2 Hits www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La saison des évaluations est une période stressante pour de nombreux élèves, mais elle est également loin d’être une partie de plaisir pour les enseignants. Ces derniers doivent non seulement contrôler leurs propres inquiétudes mais trouver des moyens pour empêcher leurs élèves de céder à la panique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain

“I hold a study period a week or so before the exam,” says Sarah Clancy, DP and MYP Teacher, at International Academy Okma Campus, Michigan, USA. “The students go through sample questions based around prose and poetry and then we discuss what points particularly stand out in the marker’s notes. Because it feels more like a seminar than a cramming session, students enter their exam feeling prepared, calm and confident.”

  www.taximpro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Impressionnés par la détérioration et l’état de ruine que présentait cette merveilleuse forteresse, et étant conscients de l’importance qui représentait le fait d’être une partie de l’histoire d’Andalousie et d’Espagne, ils ont décidé d’entreprendre le plus grand projet de leur vie auquel ils ont consacré tout leur temps et leur argent pour le transformer en un surprenant monument qui, aujourd’hui, couronne l’éminence de la commune d’Almodóvar del Río.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castillodealmodovar.com as primary domain

At the end of the 19th century, the new Count of Torralva conducted the first visits to the Almodovar fortress together with his good friend and esteemed architect, Don Alfonso Fernandez Casanova, to inspect its condition. Struck by the deteriorated, immense state of ruin in which they encountered this marvellous fortress and conscious of its significance within the history of Andalusia and Spain, the decided to take on what would prove to be the biggest project of their lives to which they would devote all their time and money in order to return this striking monument to its former glory and one which today crowns the main vantage point of the municipality of Almodovar del Rio.

  villanyiborvidek.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon les arrangements concernant la garde et le droit de visite, vous aurez peut-être deux maisons; vous passerez peut-être une partie de votre temps avec un parent et une autre partie avec l’autre. Peut-être habiterez-vous avec un parent et rendrez-vous visite à l’autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bc.familieschange.ca as primary domain	Depending on your custody and access arrangements, you might have two homes, and spend part of the time with one parent and part of the time with the other parent. Or you might live with one parent and visit the other parent. (See Dealing with it in the Strategies section for some tips on having two homes, and staying connected with a parent who you don't spend a lot of time with.)

  www.vuitec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cherchez "arbre", clickez sur l'onglet "Types" et vous aurez un liste des différents types d'arbres. Clickez sur "Partie de" et WordWeb vous dira que un arbre peut-être une partie de "forêt" ou d'un "bois".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossword-compiler.com as primary domain	Unlike any paper dictionary or thesaurus WordWeb is truly a Word Web - each set of synonyms is linked to other related sets. Lookup "tree", click on the "Types" tab and you'll have a list of different types of tree. Click on "Part of" and WordWeb will tell you that a tree can be part of a "forest" or "wood".

  www.heinrichvilliger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous préférez être une partie de la solution plutôt qu’une partie du problème ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terbeke.be as primary domain	Are you open to change and is standing still the same as going backwards to you?

  www.aguasbravascr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Nous remettons la protection du climat à l’ordre du jour. Entreprise ou particulier, chacun peut être une partie de la solution – nous avons les outils pour y parvenir!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climatecreditcard.ch as primary domain	„We’re putting climate protection back on the agenda. No matter whether you are a business or an individual, everyone can be part of the solution – we have the tools to do it!”

  dl01.olympus-imaging.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce devait être une partie de baseball comme les autres : Ben incapable de frapper les balles, Bastien incapable de les attraper et Noémie incapable de ne pas donner des ordres. Puis, l’inimaginable se produit : un coup de circuit…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalregard.com as primary domain	It would be a baseball game like all the others : Ben innefficient to hit balls, Bastin unable to catch them et Noémie helpless to do not give commands. And, the unexpected occurs : a homerun…

  www.aircanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous rendre à votre destination de prédilection devrait être une partie de plaisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aircanada.com as primary domain	Take advantage of Air Canada’s generous carry-on and checked baggage allowance

  www.spsrasd.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un terroriste arrêté en possession de 1.7 million d’euros qui pourrait être une partie de la rançon pour la libération des otages français
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spsrasd.info as primary domain	Address by President Mohamed Abdelaziz at the opening of the EUCOCO's 37th Conference, held in Seville, Spain, 3-5 February 2012

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je ne pense pas que l'argent soit toujours la réponse. Ça peut être une partie de la réponse, mais non la totalité! Je pense que la compréhension mutuelle est plus importante. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	"I don't always believe that money is the answer. It can be part of the answer, but not totally! I think the need to understand each other is more important."

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je ne pense pas que l'argent soit toujours la réponse. Ça peut être une partie de la réponse, mais non la totalité! Je pense que la compréhension mutuelle est plus importante. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	"I don't always believe that money is the answer. It can be part of the answer, but not totally! I think the need to understand each other is more important."

  www.solaiot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Série ACURAPACK offre des solutions d’emballage flow pack flexibles et productives. En plus d’être une partie de ligne de production lingettes humides complète, ACURAPACK est une machine d’emballage automatique idéal pour de nombreuses autres industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kansanmak.com as primary domain	ACURAPACK series provide flexible and productive horizontal flow packaging solutions. In addition to be a part of complete wet wipe production line, ACURAPACK is an ideal packaging machine for many other industries.

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les négociateurs choisiront peut-être, dans ce contexte, de jouer leur va-tout et d'abattre les quelques atouts qu'ils gardaient en réserve, dans l'espoir d'obtenir le minimum acceptable. Ils sacrifieraient peut-être une partie de leurs objectifs, mais ils désamorceraient au moins la frustration montante dans les territoires occupés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

The need for quick and decisive action in Israel, and evolving conditions in the USA, suggests the possibility of an alternative scenario. For the Palestinians the current sixth round of negotiations could be crucial. After 10 months of fruitless negotiations, the Palestinian leadership needs to show tangible evidence of progress to justify its presence in Washington to public opinion in the occupied territories. Since many believe the U.S. administration intends to impose "some kind" of settlement of this long-simmering dispute sometime in the fall, and since it is taken as a given that they will accede to any terms and conditions, the negotiators may now decide to play what few cards they hold as best they can in the hope of attaining an acceptable minimum, which would fall short of their declared objectives but at least allow them to defuse the rising frustrations in the territories. If the Israelis, despite their announced intention, refrain from all settlement construction activity, and make some gesture on the Palestinians' human rights complaints, the current round of talks could produce the outline of an agreement in principle on the establishment of an administrative council for the Palestinians in the West Bank and Gaza: in short, the first interim step on the road to an eventual full-fledged peace agreement.