être une priorité – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      458 Results   234 Domains
  www.carpimoto.it  
"LE DÉVELOPPEMENT DE LA MOBILITÉ DES APPRENTIS DOIT ÊTRE UNE PRIORITÉ DE LA COMMISSION EUROPÉENNE"
THE DEVELOPMENT OF APPRENTICES' MOBILITY MUST BE A PRIORITY FOR THE EUROPEAN COMMISSION
  www.dfait.gc.ca  
La promotion et la protection des droits de la personne, surtout ceux des femmes et des filles, continuent d’être une priorité dans le cadre des activités du Canada en Afghanistan. L’égalité entre les sexes est la pierre d’assise de tous les programmes de développement du Canada liés à l’éducation, à la santé, aux droits de la personne et au renforcement des capacités des acteurs afghans de l’aide humanitaire.
The promotion and protection of human rights, especially those of women and girls, continues to be a priority for Canada’s engagement in Afghanistan. Gender equality is the cornerstone of all Canadian development programming in education, health, human rights, and capacity-building of Afghan humanitarian assistance actors. At the same time, Canada’s development assistance investments in Afghanistan’s future serve to advance the rights, security, and empowerment of all Afghans.
  www.smokymountains-hotels.com  
C’est pourquoi les pages web sont devenues la première carte de présentation des entreprises et, très concrètement, leur blog d'entreprise. Mettre  cette section à jour, la rendre attrayante et la convertir en  vitrine de votre start-up,  doit  être une priorité dans le domaine de la communication.
In a global ecosystem, dominated by the internet and new technologies, if you run a tech startup your business must be represented on the internet.  Thus, websites have become the first point of contact for many companies, specifically, their corporate blogs.  Updating this section, making it attractive to your audience and turning it into a loudspeaker for your startup should be a priority in communication.  We tell you how.
  3 Hits www.clerk.gc.ca  
Les personnes devront toujours être une priorité dans le processus de renouveau. À n’en pas douter, les changements survenus l’an dernier ont contribué à déstabiliser les gens et à créer un climat de tension.
People ought always to be a priority in the process of renewal. I have already noted the disruption, uncertainty and stress that have resulted from the changes of the past year. This makes it all the more important to maintain the motivation, values and skills of public servants, and their faith in this institution.
  www.ecpat.net  
Dans d’autres quartiers, la pauvreté et les conséquences de la mondialisation sont particulièrement importants. Dans d’autre pays encore, le problème des « rencontres compensés » (compensated dating) doit être une priorité.
In countries like Australia, today there is a need to address the issue of drug reform. In some areas where instability and conflict take place, the problem of CSEC worsens. In other areas, the challenge of poverty and the effects of globalization are particularly important. While in other countries, priority should be given to the phenomenon of compensated dating.
  www.appointments-nominations.gc.ca  
Dans ses programmes de planification, la Société considère toujours diverses options pour améliorer ses installations et le service à ses utilisateurs. Le service à la clientèle doit être une priorité tant pour les gestionnaires que pour les employés.
In its planning programs, the Corporation is always looking at different options to improve its facilities and the service to its users. Customer service must be a priority for both management and employees.
  3 Hits www.dickietoys.de  
Pourquoi la constitution d'un bassin de futurs dirigeants doit-elle être une priorité? ›
Why Developing Your Leadership Pipeline Needs to be a Priority ›
  ecpat.net  
Dans d’autres quartiers, la pauvreté et les conséquences de la mondialisation sont particulièrement importants. Dans d’autre pays encore, le problème des « rencontres compensés » (compensated dating) doit être une priorité.
In countries like Australia, today there is a need to address the issue of drug reform. In some areas where instability and conflict take place, the problem of CSEC worsens. In other areas, the challenge of poverty and the effects of globalization are particularly important. While in other countries, priority should be given to the phenomenon of compensated dating.
  11 Hits agritrade.cta.int  
Compte tenu du développement des échanges commerciaux dans les deux sens entre l’UE et la Chine, la négociation d’un accord de reconnaissance mutuelle des normes biologiques semble être une priorité naturelle pour une meilleure coopération.
Given the growing two-way trade of organic products between the EU and China, the negotiation of a mutual recognition agreement on organic standards is a natural priority for increased cooperation. However, given the scale and potential range of future Chinese production of organic products, any administrative cooperation which facilitates and reduces the costs of access for Chinese organic exports to the EU market potentially increases competition for ACP suppliers of organic products, if similar mutual recognition agreements are not in place.
  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
La rénovation des installations de Cornwall devrait être une priorité élevée. Le directeur du district d'Ottawa devrait chercher, conjointement avec le directeur régional des douanes et la région, une solution à l'impasse liée à l'article 6.
Renovations to the Cornwall facility should be a high priority. In conjunction with the Customs Regional Director and the Region, the Ottawa District Director should pursue resolution of the outstanding Section 6 issues. In the meantime, health, safety and security issues should be adequately addressed.
  4 Hits www.ccmm.qc.ca  
« La promotion de la métropole à l’échelle internationale doit être une priorité, entre autres pour convaincre les sièges sociaux d’investir dans leurs filiales établies ici », a ajouté Michel Leblanc.
One of the findings is that Montréal’s comparative advantages, particularly, real business costs, are not well known. “We have to make it a priority to promote the city internationally to, among other things, convince head offices to invest in the subsidiaries they have here,” added Leblanc.
  2 Hits blog.webkitchen.cz  
CHNGR, c’est une aventure que tu partageras avec d’autres étudiant.e. s provenant d’universités différentes et qui, comme toi, ont conscience que le respect de l’humain et de l’environnement devraient être une priorité au sein de nos organisations et de notre société.
CHNGR is an adventure that you’ll share with students from different universities who, like you, believe that our organisations and our society should put people and planet first. Together, you’ll take action on your campus.
  8 Hits news.ontario.ca  
Elle commercialisera et vendra les ressources des forêts de la Couronne et donnera accès à des ressources prévisibles, à prix concurrentiel pour soutenir l’emploi dans le Nord. Le secteur de la foresterie continue d’être une priorité pour le gouvernement et est un ingrédient essentiel de la force des collectivités du Nord.
We are looking to the corporation to become a self-sustaining business, focused on getting the most value for northerners. It will market, sell and enable access to a predictable and competitively priced supply of Crown forest resources to support jobs in the north. The forestry sector continues to be a priority for our government and is certainly central to supporting strong northern communities. We look forward to its continued growth with the creation of Nawiinginokiima Forest Management Corporation."
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Les recherches scientifiques sur les produits nutraceutiques en sont encore à leurs premiers balbutiements, mais elles soulèvent l'enthousiasme et sont très prometteuses. En collaboration avec ses partenaires, l'ISNS-CNRC s'efforcera de trouver des solutions à des problèmes de santé persistants tout en apportant simultanément une contribution importante à l'amélioration de la santé et du mieux-être, une priorité nationale essentielle à l'avenir du Canada.
The science behind nutraceuticals is still in its infancy but it is very exciting and very promising. NRC-INH, with its partners, stands to find solutions to enduring health issues while at the same time making significant contributions to health and wellness, a national priority area critical to Canada's future.
  3 Hits www.platforma-dev.eu  
A cette occasion, Frédéric Vallier, secrétaire général du Conseil des Communes et des régions d’Europe, a rappelé que « la lutte contre la pauvreté devrait continuer à être une priorité de la politique de l'action extérieure de l'UE, mettant fortement l'accent sur la démocratie et, plus particulièrement, sur l'appropriation démocratique au niveau local ».
At this occasion, Frédéric Vallier, Council of European Municipalities and Regions secretary general, recalled that 'tackling poverty should continue to be a priority of the EU external action policy, with a strong focus on democracy and, more particularly, on democratic ownership at the local level."
  3 Hits platforma-dev.eu  
A cette occasion, Frédéric Vallier, secrétaire général du Conseil des Communes et des régions d’Europe, a rappelé que « la lutte contre la pauvreté devrait continuer à être une priorité de la politique de l'action extérieure de l'UE, mettant fortement l'accent sur la démocratie et, plus particulièrement, sur l'appropriation démocratique au niveau local ».
At this occasion, Frédéric Vallier, Council of European Municipalities and Regions secretary general, recalled that 'tackling poverty should continue to be a priority of the EU external action policy, with a strong focus on democracy and, more particularly, on democratic ownership at the local level."
  www.iru.org  
Maximiser le potentiel des technologies modernes pour réduire au minimum les obstacles bureaucratiques à la circulation et au transit des personnes, des marchandises et des véhicules routiers qui les transportent doit être une priorité majeure pour les gouvernements dans la poursuite de l'objectif de libre circulation convenue dans de nombreux accords multilatéraux et bilatéraux.
Maximising the potential of modern technology to minimise bureaucratic barriers to the movement and transit of people, goods and the road vehicles that carry them must be a top priority for governments, in pursuit of the goal of freedom of movement agreed in numerous multilateral and bilateral accords. Governments should renounce discriminatory, protectionist and dirigiste policies disguised as environmental, safety or social measures.
  2 Hits www.moi.gov.on.ca  
Le maintien des routes, des ponts, des installations de traitement de l’eau et des eaux usées et des logements sociaux doit être une priorité absolue.
Maintaining roads, bridges, water, wastewater and social housing should be a top priority.
  5 Hits www.rcmp.gc.ca  
La lutte contre la conduite avec facultés affaiblies continue d'être une priorité pour la GRC à l'Île-du-Prince-Édouard. La GRC apprécie grandement l'aide du public à cet égard. Si vous croyez qu'un conducteur a les facultés affaiblies, veuillez communiquer avec la police.
While RCMP continue to combat impaired driving on Prince Edward Island they often receive tips from the public to assist them. If you have any information on a suspected impaired driver contact your local police agency.
  5 Hits www.eapn.eu  
Le Commissaire Andor: « le sans‐abrisme doit être une priorité centrale de la prochaine décennie »
Commissioner Andor: “homelessness must be a top priority for the next decade”
  www.flsc.ca  
Oui, ce devrait être une priorité à moyen terme (ce qui pourrait avoir une incidence sur d’autres priorités de la Fédération).
Yes, this should be a medium term priority (might have implications for other Federation priorities).
  3 Hits www.usability.de  
La prévention de la propagation nationale et internationale du virus H7N9 doit être une priorité.
Preventing the national and international spread of the H7N9 virus must be a priority.
  www.charts-cartes.gc.ca  
Pour s’assurer que les précisions requises ont été atteintes, il est essentiel de vérifier et mesurer les performances. L’établissement de procédures de contrôle de qualité doit être une priorité. Toute documentation pertinente doit être conservée pour consultation ultérieure.
To ensure that the required accuracy is achieved it is necessary to check and monitor performances. Establishing quality control procedures shall be a high priority. All related pertinent documentation should be preserved for further consultation.
  3 Hits intraceuticals.com  
La prévention de la propagation nationale et internationale du virus H7N9 doit être une priorité.
Preventing the national and international spread of the H7N9 virus must be a priority.
  3 Hits www.youthforum.org  
Journée Internationale de la Jeunesse : les jeunes doivent être une priorité au niveau global
International Youth Day: young people should be a global priority
  3 Hits www.cbsa.gc.ca  
La rénovation des installations de Cornwall devrait être une priorité élevée. Le directeur du district d'Ottawa devrait chercher, conjointement avec le directeur régional des douanes et la région, une solution à l'impasse liée à l'article 6.
Renovations to the Cornwall facility should be a high priority. In conjunction with the Customs Regional Director and the Region, the Ottawa District Director should pursue resolution of the outstanding Section 6 issues. In the meantime, health, safety and security issues should be adequately addressed.
  3 Hits www.ndp.ca  
Cette très grande réussite nous rappelle l'importance d’appuyer nos écrivains et nos artistes. Nous pensons d’ailleurs que cela devrait être une priorité du gouvernement fédéral.
This achievement also highlights the importance of supporting our writers and other artists – something we believe should be a priority for the federal government.
  4 Hits sprachenzentrum.unibas.ch  
7 raisons pour lesquelles le bien-être des employés doit être une priorité dans votre entreprise
Seven reasons why you should make your employees’ wellbeing a priority
  charts.gc.ca  
Pour s’assurer que les précisions requises ont été atteintes, il est essentiel de vérifier et mesurer les performances. L’établissement de procédures de contrôle de qualité doit être une priorité. Toute documentation pertinente doit être conservée pour consultation ultérieure.
To ensure that the required accuracy is achieved it is necessary to check and monitor performances. Establishing quality control procedures shall be a high priority. All related pertinent documentation should be preserved for further consultation.
  www.cartes.gc.ca  
Pour s’assurer que les précisions requises ont été atteintes, il est essentiel de vérifier et mesurer les performances. L’établissement de procédures de contrôle de qualité doit être une priorité. Toute documentation pertinente doit être conservée pour consultation ultérieure.
To ensure that the required accuracy is achieved it is necessary to check and monitor performances. Establishing quality control procedures shall be a high priority. All related pertinent documentation should be preserved for further consultation.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow