être une raison pour – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  www.btmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ces personnalités, issues autant du milieu des affaires, de la culture, de la nouvelle génération, que des secteurs académique, sociocommunautaire, syndical et sportif, sont le reflet même de la diversité et de la richesse de la société montréalaise. Elles sont ici rassemblées dans un but commun : inviter tous les citoyens et citoyennes de la nouvelle Ville de Montréal à participer au débat et ainsi permettre à la métropole de progresser et d'occuper la place qu'elle peut occuper compte tenu de ses nombreux atouts. Puisque Montréal est à nous, les défis que nous pose la création d'une nouvelle Ville doivent être une raison pour resserrer les rangs, retrousser nos manches et travailler ensemble», a affirmé Simon Brault, l'un des sept partenaires de la coalition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain
“These individuals, from the business, cultural, academic, social, sporting, and union sectors including members of the younger generation, represent the diversity and richness of Montreal society. They have come together here to support a common goal: to encourage all citizens of the new City of Montreal to participate in this debate and thus enable the metropolis to move forward and claim its rightful place on the world stage. Since Montreal belongs to us, the challenges posed by the creation of a new city should inspire us to close ranks, roll up our sleeves, and work together,” affirmed Simon Brault, one of the seven partners in the coalition.
  www.ccmm.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Ces personnalités, issues autant du milieu des affaires, de la culture, de la nouvelle génération, que des secteurs académique, sociocommunautaire, syndical et sportif, sont le reflet même de la diversité et de la richesse de la société montréalaise. Elles sont ici rassemblées dans un but commun : inviter tous les citoyens et citoyennes de la nouvelle Ville de Montréal à participer au débat et ainsi permettre à la métropole de progresser et d'occuper la place qu'elle peut occuper compte tenu de ses nombreux atouts. Puisque Montréal est à nous, les défis que nous pose la création d'une nouvelle Ville doivent être une raison pour resserrer les rangs, retrousser nos manches et travailler ensemble», a affirmé Simon Brault, l'un des sept partenaires de la coalition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain
“These individuals, from the business, cultural, academic, social, sporting, and union sectors including members of the younger generation, represent the diversity and richness of Montreal society. They have come together here to support a common goal: to encourage all citizens of the new City of Montreal to participate in this debate and thus enable the metropolis to move forward and claim its rightful place on the world stage. Since Montreal belongs to us, the challenges posed by the creation of a new city should inspire us to close ranks, roll up our sleeves, and work together,” affirmed Simon Brault, one of the seven partners in the coalition.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À première vue, ressemble à un croisement, sous un autre angle de quatre inversé. "Il fut un temps où les chrétiens ont été persécutés et ont dû se cacher à leurs symboles", explique. Peut-être une raison pour cette croix étrange, mais aussi rien ne semble évident à ce stade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Next to the first cave in which dwelt the first hermit, This church was built impossible. Going from the inside out, at the first compartment would be the home of a man who made an internal pipeline by passing water; even a laundry area that expelled outside the sewage. María Belén again points to a cleft in the rock. At first glance looks like a cross, from another angle a four inverted. "There were times when Christians were persecuted and had to hide their symbols", explains. Could be a reason for this strange cross, but also nothing seems clear at this point.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien sûr, vous ne pouvez pas fumer de l’huile d’olive, donc cela pourrait être une raison pour sa mise au second plan. Mais l’avantage de l’huile d’olive est qu’elle est sûre, saine et rentable. De plus, lorsqu’il s’agit de produits comestibles, vous ne pouvez pas obtenir plus polyvalent que l’huile d’olive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Of course, you can’t smoke olive oil, so that could be a reason for its place on the back burner. But the great thing about olive oil is that it’s safe, healthy, and cost-efficient. Plus, when it comes to edibles, you can’t get more versatile than olive oil.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De temps à autre, les Nations Unies disent que nous sommes le pays du monde où l'on vit le mieux. Je pense que cela ne doit pas être une raison pour nous laisser aller à la complaisance, mais que ça devrait au contraire nous inciter à essayer de faire encore mieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
From time to time, the United Nations says we are the best country in the world in which to live. I think that shouldn't be a reason for complacency. I think it should be a reason for us to try to do better. We have the mechanisms. People have spoken about the tax system, a federal fund to stimulate provincial interest, being a good possibility.
  www.tangerine.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On sait que l'été peut être une saison de laisser-aller, de farniente et de cafés glacés, mais ça ne devrait pas être une raison pour perdre de vue ses objectifs de l'année! En janvier, j'avais profité du Nouvel An pour me fixer des objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain
Contrary to what you might think, estate planning doesn't need to begin when you retire. A good time to make a will is when you get married or have children. After which point, you can revisit it over a lifetime if there are changes in major asset holdings or circumstances. Here are some considerations for [...]
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes âgées perdent leur flexibilité et leur sens de l’équilibre. Cela est tout à fait normal et ne doit pas être une raison pour les personnes âgées de renoncer à la vie chez soi. Toutefois, une chute est vite arrivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Our mobility and sense of balance deteriorate as we become older. It's completely normal and shouldn't be a reason for older people to give up living independently. Nevertheless, a fall can easily occur in old age. A minor lack of concentration or one wrong move is enough to make you lose your balance. Every year around one in three people aged 65 or over suffer a fall. Some 20% of falls result in mild or serious injury.
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais cela ne peut pas être une raison pour situer le grand gala de Woland à la Nuit de Walpurgis, parce qu'alors Berlioz et Bezdomny auraient du avoir leur conversation à l'étang du Patriarche à «une terrible soirée d'avril», quod non.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
, the Orthodox Easter and the Walpurgis Night were celebrated on the same day. But this can not be a reason to situate Woland's ball on Walpurgis Night either because, in such case, Berlioz and Bezdomny would have had their conversation at the Patriarch's Ponds on «a dreadful April evening», quod non.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’il existe un thème dominant dans la jurisprudence sur les complots illégaux en vertu de l’actuelle Loi relative aux enquêtes sur les coalitions et de la législation antérieure, c’est que la concurrence sert l’intérêt du public, que la législation est destinée à la protéger comme le bien suprême dans une économie de marché et que la démonstration que le public bénéficie de la coalition attaquée, que ce soit du point de vue des prix, des services ou autrement, ne saurait être une raison pour l’atténuer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
The question of public detriment (as to which evidence of public benefit would be admissible) is a matter that arises on charges of unlawful mergers or unlawful monopolies, and it was a crucial question in the recent judgment of this Court in The Queen v. K.C. Irving Limited et al.[2] Where the charge is one of conspiracy, whether it be conspiracy in general terms to lessen competition unduly or, as in this case, conspiracy to lessen unduly competition in the price of fire insurance premiums, the statute does not require proof of public detriment nor correlatively does it prescribe or import a defence of public benefit. If there is any dominant theme that is reflected in the case law on illegal conspiracies under the present Combines Investigation Act and under predecessor legislation, it is that of the public interest in competition, which the statute is designed to protect as being the ultimate good in a market economy and not to be diluted by any showing that the impugned combination has brought benefits to the public, either in price or in services or otherwise.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S’il existe un thème dominant dans la jurisprudence sur les complots illégaux en vertu de l’actuelle Loi relative aux enquêtes sur les coalitions et de la législation antérieure, c’est que la concurrence sert l’intérêt du public, que la législation est destinée à la protéger comme le bien suprême dans une économie de marché et que la démonstration que le public bénéficie de la coalition attaquée, que ce soit du point de vue des prix, des services ou autrement, ne saurait être une raison pour l’atténuer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
The question of public detriment (as to which evidence of public benefit would be admissible) is a matter that arises on charges of unlawful mergers or unlawful monopolies, and it was a crucial question in the recent judgment of this Court in The Queen v. K.C. Irving Limited et al.[2] Where the charge is one of conspiracy, whether it be conspiracy in general terms to lessen competition unduly or, as in this case, conspiracy to lessen unduly competition in the price of fire insurance premiums, the statute does not require proof of public detriment nor correlatively does it prescribe or import a defence of public benefit. If there is any dominant theme that is reflected in the case law on illegal conspiracies under the present Combines Investigation Act and under predecessor legislation, it is that of the public interest in competition, which the statute is designed to protect as being the ultimate good in a market economy and not to be diluted by any showing that the impugned combination has brought benefits to the public, either in price or in services or otherwise.