être une source de préoccupation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  universaltattoosupply.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dysfonction érectile peut être une source de préoccupation majeure pour les patients atteints d’un cancer de la prostate. Heureusement, cet effet secondaire est traitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procure.ca as primary domain
Erectile dysfunction can be a major source of concern for prostate cancer patients. Fortunately, this troublesome side effect can be treated.
  www.suncor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les changements climatiques continuent d’être une source de préoccupation et créent de nouveaux défis commerciaux pour nous tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suncor.com as primary domain
And that’s because the world will need energy, especially oil, for the foreseeable future.
  2 Hits agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ailleurs en Afrique, un tel projet clé en main peut être une source de préoccupation plus importante. En Afrique de l’Est, la consommation de lait par habitant est beaucoup plus élevée, la concurrence forte et les ventes du lait produit par les petits producteurs ont rapidement augmenté au cours des dernières années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
Elsewhere in Africa, turnkey projects like the Arla one in Côte d’Ivoire may cause more concern. In East Africa, per capita milk consumption is much higher, competition is intense, and commercial sales of smallholder milk production have been expanding rapidly in recent years. In this context, the launch of similar turnkey projects, with joint venture partners outside the existing dairy operators, would be seen as potentially disruptive.
  www.vsi-isbc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bénévolat ne devrait pas être une source de préoccupation pour les membres des minorités visibles, parce que la plupart participent déjà à une forme ou une autre de service bénévole. L'enjeu principal devrait être l'emploi - et le problème de la marginalisation économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsi-isbc.org as primary domain
The following is a result of the analysis of the questionnaire responses provided at Voluntary Sector Initiative-Visible Minority Consultation. Overall, the result of the questionnaire administered to participants of the Voluntary Sector Initiative (VSI)-Visible Minority Consultation (VMC) held on March 11-12, 2002 in Saskatoon, Saskatchewan show that the consultation was a valuable experience.
  www.grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les cultures comme le seigle et certaines graminées fourragères sont plus sensibles aux infections d'ergot parce qu'elles sont à pollinisation ouverte, ce qui facilite la pénétration du champignon dans l'épi en floraison. L'ergot peut également être une source de préoccupation lorsque les graminées fourragères sont cultivées pour la semence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
Crops, such as rye and some grasses, are more susceptible to ergot infection because they are open-pollinated, allowing easy access of the fungus into the flowering head. Ergot may also be a concern in forage grasses grown for seed production. Grains such as wheat and barley, are less likely to become infected because they are self-pollinated, but may still develop levels that result in downgrading. Oats are seldom affected. Plants are less susceptible once the fertilization process has occurred. Broadleaf crops are not susceptible to ergot, which makes them an effective crop rotation choice.
  www.phn-rsp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La surprescription uniforme d'antimicrobiens peut être une source de préoccupation dans certains milieux. Par exemple, dans un centre de soins ambulatoires dans le sud-ouest de l'Ontario, les patients plus âgés (66 ans et plus) atteints de néphropathie chronique ont reçu des prescriptions de doses d'antimicrobiens plus élevées que les quantités recommandées dans les lignes directricesNote de bas de page 59.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phn-rsp.ca as primary domain
Consistent overprescribing of antimicrobials may be a concern in particular settings. For example, in an ambulatory care centre in Southwestern Ontario, older patients (66+ years old) with chronic kidney disease were prescribed doses of antimicrobials that were higher than the recommended amount listed in the guidelinesFootnote 59.  It appears that overprescribing antibiotics for chronic kidney disease may be commonFootnote 60.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, pour un appareil de la taille d'un Dash 8, le coût par siège peut être différent selon qu'il s'agit d'un gros ou d'un petit exploitant. Je sais que dans le secteur cette anomalie continue à être une source de préoccupation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
As to the other questions you mentioned on the viability, if you look at air navigation charges, for example, NAV CANADA adjust the rates related to the size of the aircraft. They have formulas that take this into account. And if there are anomalies, it seems to me that it's primarily between small operators. For example, the rates on an aircraft of the Dash 8 size may, on a per seat cost basis, be different from the cost for an operator of a smaller aircraft. And I know there are some concerns still in the industry about that anomaly.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La DOAD 2008-3 (Gestion des problèmes et des crises) définit ainsi les « incidents d'importance » : « tout incident, ou même toute nouvelle, qui pourrait être une source de préoccupation pour le MDN, les FC ou le ministre de la Défense nationale (ministre de la DN) »16 et les problèmes comme : « un incident, un événement ou une série d'événements réels ou potentiels, internes ou externes, qui risquent de ternir l'image d'une politique, d'un programme, d'un service, d'une loi, d'une activité, d'une personne ou d'une organisation, et de susciter l'inquiétude du public »17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
18. Allegations of sexual misconduct are serious. Sexual misconduct not only has an effect on the victim, but it also has the potential to bring discredit to the CF and it can destroy unit discipline and cohesion. All allegations should be taken seriously and, in the interests of fairness to both the victim and the member who is the subject of the complaint, allegations should be dealt with on an urgent basis. Reports of such allegations are to be forwarded to DMCARM staff on a priority basis and, since information pertaining to an allegation of sexual misconduct is extremely sensitive, it should be safeguarded in order to protect the privacy of all involved persons.21
  4 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les mesures individuelles sont supérieures à la valeur de la recommandation, cela ne doit être une source de préoccupation que dans le cas où la moyenne courante des échantillons trimestriels dépasse la valeur recommandée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The guideline for THMs is also designed to take into consideration exposure and potential health effects related to other disinfection by-products (DBPs), on which very little is known. It represents a level of exposure that is acceptable throughout life (70 years) and that will not cause an increased risk to health. It takes into account all exposures from drinking water (whether by ingestion, inhalation or dermal absorption). The guideline is measured as a locational running annual average of quarterly samples, because THM levels can vary significantly over time, including seasonally, with factors such as the levels of organic matter in the raw water and temperature. Although individual measurements may exceed the guideline value, this would be of concern only if they caused the running average of quarterly samples to exceed the guideline value.
  www.cpsa-acsp.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais en dépit de cette apparente souplesse, l’EPTC et sa mise en application par des comités d’éthique de la recherche suscitent de sérieuses inquiétudes chez des spécialistes des sciences humaines. Quatre aspects peuvent effectivement être une source de préoccupation pour la recherche avec des êtres humains en science politique :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpsa-acsp.ca as primary domain
Many Canadian political science professors and students have had direct experience with the TCPS, as it is the policy that governs all funded research involving human subjects at Canadian universities. The TCPS provides the individual Research Ethics Boards at each university and college with the basis for their assessment of the ethics of research projects conducted by graduate students, for example, or by academics with SSHRC funding. There have long been debates about whether the TCPS, as a document developed by all three research councils and therefore developed in large measure to address the ethical dimensions of bio-medical research, is in fact adequately tailored for the particular demands of social science research. These debates finally led to a review of the treatment of qualitative research in the TCPS by the Interagency Panel on Research Ethics (PRE), which resulted in a report entitled, "Giving Voice to the Spectrum". The most recent document produced by this committee, which served as the basis of consultations this past spring, was "Qualitative Research in the Context of the TCPS".
  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si les mesures individuelles sont supérieures à la valeur de la recommandation, cela ne doit être une source de préoccupation que dans le cas où la moyenne courante des échantillons trimestriels dépasse la valeur recommandée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
The guideline for THMs is also designed to take into consideration exposure and potential health effects related to other disinfection by-products (DBPs), on which very little is known. It represents a level of exposure that is acceptable throughout life (70 years) and that will not cause an increased risk to health. It takes into account all exposures from drinking water (whether by ingestion, inhalation or dermal absorption). The guideline is measured as a locational running annual average of quarterly samples, because THM levels can vary significantly over time, including seasonally, with factors such as the levels of organic matter in the raw water and temperature. Although individual measurements may exceed the guideline value, this would be of concern only if they caused the running average of quarterly samples to exceed the guideline value.