12 fois plus – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
48
Results
35
Domains
3 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
12 fois plus
susceptibles de signaler des niveaux élevés d'épuisement;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
12 times more likely to report high levels of burnout
www.children.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
La taille des aires de diffusion, ou des petits groupes composés de plusieurs aires de diffusion, se rapproche davantage de celle des quartiers que les secteurs de recensement traditionnellement utilisés (qui sont 10 à
12 fois plus
grands), notamment en dehors de Toronto et d’autres grands centres urbains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
children.gov.on.ca
as primary domain
As Prof. Ellis points out, there are several advantages to conducting the analysis at this level. The size of the dissemination areas or small groupings of them more closely approximates the sense of scale of a neighbourhood than does the traditionally used census tract (which is about 10-12 times bigger), particularly outside of Toronto and other large urban settings. Working at this level or, where appropriate, amalgamating two or more dissemination areas to approximate a neighbourhood, would address some of the concerns we have heard about stereotyping a relatively large area by creating the impression that all parts of it are deeply disadvantaged. And, even if amalgamated into larger areas and adjusted for the “as-lived” boundaries, having information by dissemination area allows a tight focus on the most disadvantaged areas within those larger constructs. This capacity for tighter targeting clearly allows the maximization of the efficiency of available resources.
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Si l’on considère uniquement la population âgée de plus de quinze ans (soit la population admissible dans les centres correctionnels de la Saskatchewan), les Indiens inscrits étaient 37 fois plus susceptibles d’être admis, alors que les Indiens non inscrits l’étaient
12 fois plus
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
Bad as this situation is within the federal system, it is even worse in a number of the western provincial correctional systems. . . . A study reviewing admissions to Saskatchewan’s correctional system in 1976‑77 appropriately titled “Locking Up Indians in Saskatchewan”, contains findings that should shock the conscience of everyone in Canada. In comparison to male non‑natives, male treaty Indians were 25 times more likely to be admitted to a provincial correctional centre while non‑status Indians or Métis were 8 times more likely to be admitted. If only the population over fifteen years of age is considered (the population eligible to be admitted to provincial correctional centres in Saskatchewan), then male treaty Indians were 37 times more likely to be admitted, while male non‑status Indians were 12 times more likely to be admitted. For women the figures are even more extreme: a treaty Indian woman was 131 times more likely to be admitted and a non‑status or Métis woman 28 times more likely than a non‑native.
www.heronpharma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Adapté aux projections, le matériau garantit une jolie diffusion homogène de l'éclairage intégré. Les High Output LED apportent
12 fois plus
de lumière que les Animation LED standard et la diffusent comme par magie de façon homogène.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
showtex.com
as primary domain
The evening took place in an atmosphere set by 10 LED integrated TL XL inflatable tubes measuring 8m high, and a 20m x 10m Supermat Perforato front projection screen. ShowTex TL XL is a combination of Spinnaker CS and compact StageFlow ventilators. Spinnaker is made from 100% Trevira CS, so it’s permanently flame retardant and often used for inflatable objects. The fabric creates an attractive even spread of light from the integrated LEDs and is suitable for projections as well. High Output LEDs emit 12 times the light of standard Animation LEDs and give off a balanced and magical glow. ShowLED controllers are compatible with all media servers thanks to the V-Box interface.
www.coda-cerva.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans tous les mammifères testés, les reins sont la cible majeure pour la toxicité de l'OTA. Puisque la demi-vie chez les humains est de 8-
12 fois plus
longue que chez les rats, une évaluation des risques est importante.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coda-cerva.be
as primary domain
In all mammalian tested, kidneys are the major target for the toxicity of OTA. Since the half life time in humans is 8-12 times longer than in rats, risk assessment is important. The mycotoxin is not water soluble and is not readily excreted, accumulation in fatty tissues occurs. Elevated exposure to OTA should also be associated with human nephropathies as in the Balkans (Balkan endemic nephropathy).
www.torredeiserviti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cela pourrait entre autres expliquer pourquoi les personnes âgées se plaignent souvent de troubles du sommeil. Chez les jeunes les taux de mélatonine sont environ
12 fois plus
hauts pendant la nuit, tandis que chez les personnes âgées ils ne sont que 3 fois.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitabasix.com
as primary domain
Up to the third month of life hardly any melatonin is produced. Thereafter, the serum melatonin values increase and eventually the circadian cycle develops. Between the age of one and three years the highest melatonin concentrations are reached. Elderly people no longer have the high melatonin values of young people during the night. This is possibly also the reason why the elderly complain more frequently about sleep disturbances. In young people an about 12-fold increase in the melatonin values is observed during the night while the increase in the elderly is only about 3-fold.
5 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Par exemple, étant donné que les Caraïbes sont
12
fois
plus
susceptibles d'être touchées par une catastrophe que d'autres régions, on a conclu que c'était une région très encline à demander l'aide du Canada, et nous leur donnons. Dans d'autres régions, il est possible qu'on demande une aide semblable d'autres pays, ou il se peut qu'on nous demande de nous concentrer sur certains aspects. Je pense à l'Amérique centrale, où nous offrons aussi une aide, mais elle est davantage liée à la gestion des bassins hydrologiques, par exemple. Donc, notre approche varie en fonction des particularités de chaque région.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
For example, because the Caribbean is 12 times more prone to disasters than other regions, it came up as an area that was very interested in having Canada's support, and we are responding. In other areas, they may be asking for that kind of support from other donors, or they may be asking us to focus more on certain dimensions. I'm thinking of the Central America region, where we also provide some support, but it is linked more to issues of watershed management, for example. So depending on the specificities of the different regions, we may use different approaches.
www.lenntech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
C'est un liquide rouge qui s'évapore facilement sous forme de vapeur. Le brome est approximativement 3.
12 fois plus
lourd que l'eau. A la température de 58.5°C, il devient gazeux alors que à partir de -7.3°C, il devient solide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lenntech.fr
as primary domain
Bromine is the only non-metallic element that is liquid at room temperature and standard pressure. It is a red liquid that easily evaporates and smells. Bromine is approximately 3,12 times heavier than water. At temperatures of 58,8 °C it becomes gaseous, whereas at –7,3 °C and lower temperatures it is a solid.
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Une étude de cohorte sur la mortalité, réalisée en République tchèque, a conclu que la mortalité des usagers de stimulants était de 4 à 6
fois
supérieure (taux de mortalité standardisé - TMS) à celle de la population en général, tandis que celle des usagers d’opiacés était de 9 à
12
fois
plus
élevée. Une étude de cohorte française, qui a suivi des personnes arrêtées pour consommation d’héroïne, de cocaïne ou de crack, a calculé que la mortalité chez les hommes était cinq
fois
plus
élevée et celle des femmes 9,5
fois
plus
élevée que la mortalité de la population en général, mais que la tendance était à la baisse.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
A mortality cohort study carried out in the Czech Republic found that the mortality of stimulant users was 4–6 times higher (standardised mortality ratio – SMR) than that of the general population, while that of opioid users was 9–12 times higher. A French cohort study that followed individuals arrested for heroin, cocaine or crack use found that male mortality was five times higher and female mortality 9.5 times higher than in the general population, but with a decreasing trend.
www.icrc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans ces situations, les enfants sont les plus vulnérables. Des études portant sur des populations réfugiées suite à des combats ont montré que le taux de mortalité infantile était 5 à
12 fois plus
important que dans le pays d'origine.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
icrc.org
as primary domain
In situations of armed conflicts, the prevailing lack of security and the breakdown of essential services drive civilians from their homes in large numbers. Of those who flee, children are the most vulnerable. Studies carried out among groups of refugees show that the infant mortality rate is between five and twelve times higher than in their countries of origin.
swc-cfc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Selon les données policières, la fréquence des agressions sexuelles est considérablement plus grande dans les territoires que dans les provinces. Une femme court un risque d'agression sexuelle 9 fois plus élevé dans les Territoires du Nord-Ouest et
12 fois plus
élevé au Nunavut.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swc-cfc.gc.ca
as primary domain
The prevalence of police-reported sexual offences is substantially higher in the territories. A woman's risk of sexual violence in the Northwest Territories and Nunavut was nine and 12 times greater, respectively, than the provincial average. The rate of sexual offences against women in Yukon was more than 3.5 times the provincial average.
cfc-swc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Selon les données policières, la fréquence des agressions sexuelles est considérablement plus grande dans les territoires que dans les provinces. Une femme court un risque d'agression sexuelle 9 fois plus élevé dans les Territoires du Nord-Ouest et
12 fois plus
élevé au Nunavut.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cfc-swc.gc.ca
as primary domain
The prevalence of police-reported sexual offences is substantially higher in the territories. A woman's risk of sexual violence in the Northwest Territories and Nunavut was nine and 12 times greater, respectively, than the provincial average. The rate of sexual offences against women in Yukon was more than 3.5 times the provincial average.
branches.cim.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout ce qui ne peut pas être transport maritime devra être acheminé par vol, dans un cargo DHC-5 Buffalo, ce qui est très coûteux. Toeppner déclare que les livraisons de cargaisons aériennes sont de 10 à
12 fois plus
coûteuses que les cargaisons maritimes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
branches.cim.org
as primary domain
Grant Pearson, vice-president of business development at Vancouver-based Nuna Logistics, also highlights shipping as the big challenge. Nuna, with the Ekati and Diavik diamond mines among its clients, provides logistics, infrastructure development, transportation, construction and contract mining services to mines in Canada’s Far North.
www.cim.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout ce qui ne peut pas être transport maritime devra être acheminé par vol, dans un cargo DHC-5 Buffalo, ce qui est très coûteux. Toeppner déclare que les livraisons de cargaisons aériennes sont de 10 à
12 fois plus
coûteuses que les cargaisons maritimes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cim.org
as primary domain
Grant Pearson, vice-president of business development at Vancouver-based Nuna Logistics, also highlights shipping as the big challenge. Nuna, with the Ekati and Diavik diamond mines among its clients, provides logistics, infrastructure development, transportation, construction and contract mining services to mines in Canada’s Far North.
www.bikebiz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce point doit être souligné parce que les doses de ces médicaments qui sont administrées aux cancéreux sont environ
12 fois plus
élevées que celles utilisées pour le traitement de l’ostéoporose chez les personnes n’ayant pas le cancer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catie.ca
as primary domain
Most published reports of ONJ have occurred in people who have received bisphosphonates because they also had cancer. This point is important to note because doses of these drugs used in people with cancer are about 12 times greater than the doses used to treat osteoporosis in people without cancer.
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
En septembre, le record précédent de 6,9 % avait été établi par la société belge Imec, dont la cellule PVO en polarisation inverse possédait une ouverture de 0,08 cm2. Outre son rendement plus élevé, la cellule PVO du CNRC a une ouverture de 1,0 cm2,
12 fois plus
grande.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
In September, the Belgian firm Imec had set the previous record of 6.9 percent power conversion efficiency on an inverted OPV cell with an aperture area measuring 0.08 cm2. Besides being more efficient, NRC’s 1.0 cm2 OPV cells are 12 times larger. “The larger their active area, the closer they are to manufacturing reality,” says NRC’s Dr. Ta-Ya Chu.
www.catie.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce point doit être souligné parce que les doses de ces médicaments qui sont administrées aux cancéreux sont environ
12 fois plus
élevées que celles utilisées pour le traitement de l’ostéoporose chez les personnes n’ayant pas le cancer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catie.ca
as primary domain
Most published reports of ONJ have occurred in people who have received bisphosphonates because they also had cancer. This point is important to note because doses of these drugs used in people with cancer are about 12 times greater than the doses used to treat osteoporosis in people without cancer.
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Quoique à tous les âges, les garçons soient plus susceptibles d'être impliqués dans des bagarres et du harcèlement, un garçon letton de 15 ans court
12 fois plus
de risques d'être malmené par ses camarades qu'une fille italienne.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
Boys and girls display different patterns of healthy and unhealthy behaviour, particularly at age 15. Although boys are more likely to be involved in fights and bullying at all ages, a 15-year-old boy in Latvia is more than 12 times more likely to be bullied by his peers than a girl in Italy.
esa.int
Show text
Show cached source
Open source URL
IBIS, conçu par l'Italie, constitue le parfait pendant de SPI avec une résolution énergétique plus faible mais une résolution angulaire
12 fois plus
fine grâce un masque codé optimisé dans ce sens et à deux lignes de détecteurs de nouvelle génération.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esa.int
as primary domain
The imager, designed by an Italian-led team, is the perfect partner for SPI. It has a weaker energy resolution, but an angular resolution 12 times sharper thanks to a coded mask optimised for the purpose and two new-generation detector layers.
6 Hits
www.dizf.de
Show text
Show cached source
Open source URL
- Jusqu'à
12 fois plus
de volume
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newyorkcolor.com
as primary domain
Date published: 2015-09-02
www.bancomundial.org
Show text
Show cached source
Open source URL
au Brésil, gérer les documents douaniers pour l’exportation de denrées agricoles prend jusqu’à
12 fois plus
de temps qu’en Union Européenne (une journée entière contre quelques heures) ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
banquemondiale.org
as primary domain
In Brazil, managing customs paperwork for exports of agricultural commodities can take 12 times longer than in the European Union (a full day versus a couple of hours).
www.videotron.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec son processeur
12 fois plus
puissant, illico 4K Ultra-HD vous permet de naviguer dans l’interface illico plus rapidement que jamais. Trouvez vos films et séries en quelques secondes seulement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
videotron.com
as primary domain
With a processor that’s 12 times more powerful than its predecessor, illico 4K Ultra HD lets you browse the illico interface faster than ever before. Found movies and series in a matter of seconds.
webworld.unesco.org
Show text
Show cached source
Open source URL
- Ulaanbaatar, Mongolia: 0.04 / 1.51 - 35.
12 fois plus
chère.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webworld.unesco.org
as primary domain
Access the executive summary of the report here or buy the full report in English online
www.tauta.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Le CO2 est un réfrigérant naturel et sécuritaire qui ne coûte pas cher (
12 fois plus
économique que les HFC traditionnels).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
carnotrefrigeration.com
as primary domain
CO2 is a natural, safe and inexpensive refrigerant (12 times more economical than traditional HFC).
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Si l’on considère uniquement la population âgée de plus de quinze ans (soit la population admissible dans les centres correctionnels de la Saskatchewan), les Indiens inscrits étaient 37 fois plus susceptibles d’être admis, alors que les Indiens non inscrits l’étaient
12 fois plus
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
Bad as this situation is within the federal system, it is even worse in a number of the western provincial correctional systems. . . . A study reviewing admissions to Saskatchewan’s correctional system in 1976‑77 appropriately titled “Locking Up Indians in Saskatchewan”, contains findings that should shock the conscience of everyone in Canada. In comparison to male non‑natives, male treaty Indians were 25 times more likely to be admitted to a provincial correctional centre while non‑status Indians or Métis were 8 times more likely to be admitted. If only the population over fifteen years of age is considered (the population eligible to be admitted to provincial correctional centres in Saskatchewan), then male treaty Indians were 37 times more likely to be admitted, while male non‑status Indians were 12 times more likely to be admitted. For women the figures are even more extreme: a treaty Indian woman was 131 times more likely to be admitted and a non‑status or Métis woman 28 times more likely than a non‑native.
sciencepress.mnhn.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette nouvelle espèce se distingue de ses congénères par l’ensemble des caractères suivants : 1) gnathopode II sans dimorphisme sexuel, à carpus court ; 2) basis des péreopodes V à VII à dimorphisme sexuel, avec les marges convexes et le lobe postero-distal bien marqué chez le mâle, alors que les marges sont subparallèles et le lobe postero-distal présent mais peu marqué chez la femelle ; 3) absence de soie robuste basofaciale sur le protopode de l’uropode I ; 4) protopode de l’uropode III à dimorphisme sexuel, proportionnellement plus allongé chez le mâle ; 5) exopode de l’uropode III du mâle ne présentant pas de forte élongation (moins de
12 fois plus
long que large), légèrement incurvé et effilé ; exopode de la femelle similaire mais plus court (8,8 fois plus long que large) ; et
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sciencepress.mnhn.fr
as primary domain
A new species of the stygobiont melitid amphipod genus Pseudoniphargus Chevreux, 1901 is described from an anchialine cave located on the inner shore of the Salses-Leucate coastal lagoon, on the French Mediterranean coast. The new species is distinguished from other members of the genus by the combined display of: 1) gnathopod II not sexually dimorphic, with short carpus; 2) outline of basis of pereopods V-VII sexually dimorphic, with both margins convex and with overhanging posterodistal lobe in male, whereas margins subparallel and posterodistal lobe present but not overhanging in female; 3) uropod I protopod lacking basofacial robust seta; 4) protopod of uropod III sexually dimorphic, proportionaly more elongated in male; 5) exopod of male uropod III not strongly elongated (less than 12 times as long as wide), slightly upcurved and tapering; female exopod similar but shorter (about 8.8 times as long as wide); and 6) telson wider than long, with distal margin shallowly excavated and with two distal robust setae at each side. The relationships of this species are briefly discussed.