2 millions de personnes – English Translation – Keybot Dictionary

  www.msf-ureph.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fin 2012, plus de 45,2 millions de personnes étaient en situation de déplacement dans le monde ; ce chiffre n’a fait qu’augmenter en 2013, notamment à cause de la crise syrienne. Il est ici question de réfugiés, de requérants d’asile mais aussi de personnes déplacées au sein de leur propre pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-ureph.ch as primary domain

At the end of 2012, over 45.2 million people in the world were living in situations of displacement. This figure, which increased in 2013 mainly because of the Syrian crisis, includes refugees and asylum seekers, but also persons displaced within their own country. Although war and situations of violence are the main cause of displacement, notably in situations such as Afghanistan, Somalia, Iraq, Syria and Sudan, other causes of displacement also exist: natural disasters, displacement induced by development, poverty, the consequences of climate change, the lack of resources, etc. In recent years, Médecins Sans Frontieres (MSF) has invested heavily in forced displacement situations, whether in the Democratic Republic of Congo, Somalia, Kenya or the Middle East.

  www.asfe-expat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La population française expatriée connaît une croissance de 3 à 4% par an. Elle représenterait aujourd’hui plus de 2 millions de personnes (1,5 million officiellement recensées). Dans ce contexte de forte croissance, Laurent Cochet, Directeur Exécutif MSH INTERNATIONAL, explique le choix de cette nouvelle stratégie produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfe-expat.com as primary domain

The French population of expatriates is increasing from 3 to 4% each year. It is said to account for more than 2 million people today (1.5 million according to official census figures). In this context of significant growth, Laurent Cochet, Executive Director of MSH INTERNATIONAL, explains the reasons for this new product strategy, “Expatriates’ health is a major issue. We are aware that a significant number of expatriates still go live abroad without taking out health insurance. It is our responsibility as part of our consulting duty, to allow each insured member to know what the minimum coverage required is to go abroad with total peace of mind”.

  www.cihi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau rapport publié par l'Institut canadien d'information sur la santé (ICIS) montre que près d'un quart des adultes canadiens (soit 5,2 millions de personnes) déclarent qu'ils ont eux-mêmes ou un membre de la famille subi des effets indésirables évitables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain	A new report released by the Canadian Institute for Health Information (CIHI) shows that nearly a quarter of Canadian adults (5.2 million people) report that they, or a member of their family, have experienced a preventable adverse event. The report

  2 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2006, la population canadienne, à l'exclusion des pensionnaires d'un établissement institutionnel, se chiffrait à 31,2 millions de personnes. Les femmes représentaient environ 51 % (16 millions de personnes) de la population totale et trois quarts d'entre elles vivaient dans trois provinces : le Québec (24 %), l'Ontario (39 %) et la Colombie-Britannique (13 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Canada's population in 2006, excluding institutional residents, was 31.2 million. Women made up about 51% or 16 million of the total population, and three-quarters of them lived in three provinces: Quebec (24%), Ontario (39%), and British Columbia (13%). Canada is one of the most urbanized countries in the world, and 68% of Canadian women and men live in one of Canada's 33 CMAs.

  pri.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les régions du Mali constituent des zones d’émigration. La diaspora des Maliens de l’Extérieur compte près de 2 millions de personnes, soit 1⁄8e de la population. Les principales destinations demeurent les pays africains avec 32 % vivant en Côte d’Ivoire et environ 1 million dans la CEDEAO, suivis de l’UE (500 000 Maliens).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pri.luxdev.lu as primary domain

A country which has historically had some major migrations internally, within Africa and internationally, Mali is a country with a strong tradition of emigration. All the regions in Mali are areas from which emigration takes place. The diaspora of Malians abroad represents nearly four million people, which is a quarter of the population. African countries are still the main destinations, with 32% living in Ivory Coast and roughly 1 million in ECOWAS, followed by the EU (500,000 Malians). In terms of financial support for the development of the country (nearly 300 billion Fcfa per year, i.e. 457 million EUR per year), migration is on such a large scale that a Ministry for Malians Abroad has been created in order to recuperate investments, added skills and relations and to manage the reintegration of Malian nationals returning to the country.

  vte.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les régions du Mali constituent des zones d’émigration. La diaspora des Maliens de l’Extérieur compte près de 2 millions de personnes, soit 1⁄8e de la population. Les principales destinations demeurent les pays africains avec 32 % vivant en Côte d’Ivoire et environ 1 million dans la CEDEAO, suivis de l’UE (500 000 Maliens).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vte.luxdev.lu as primary domain

A country which has historically had some major migrations internally, within Africa and internationally, Mali is a country with a strong tradition of emigration. All the regions in Mali are areas from which emigration takes place. The diaspora of Malians abroad represents nearly four million people, which is a quarter of the population. African countries are still the main destinations, with 32% living in Ivory Coast and roughly 1 million in ECOWAS, followed by the EU (500,000 Malians). In terms of financial support for the development of the country (nearly 300 billion Fcfa per year, i.e. 457 million EUR per year), migration is on such a large scale that a Ministry for Malians Abroad has been created in order to recuperate investments, added skills and relations and to manage the reintegration of Malian nationals returning to the country.

  dak.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les régions du Mali constituent des zones d’émigration. La diaspora des Maliens de l’Extérieur compte près de 2 millions de personnes, soit 1⁄8e de la population. Les principales destinations demeurent les pays africains avec 32 % vivant en Côte d’Ivoire et environ 1 million dans la CEDEAO, suivis de l’UE (500 000 Maliens).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dak.luxdev.lu as primary domain

A country which has historically had some major migrations internally, within Africa and internationally, Mali is a country with a strong tradition of emigration. All the regions in Mali are areas from which emigration takes place. The diaspora of Malians abroad represents nearly four million people, which is a quarter of the population. African countries are still the main destinations, with 32% living in Ivory Coast and roughly 1 million in ECOWAS, followed by the EU (500,000 Malians). In terms of financial support for the development of the country (nearly 300 billion Fcfa per year, i.e. 457 million EUR per year), migration is on such a large scale that a Ministry for Malians Abroad has been created in order to recuperate investments, added skills and relations and to manage the reintegration of Malian nationals returning to the country.

  oua.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les régions du Mali constituent des zones d’émigration. La diaspora des Maliens de l’Extérieur compte près de 2 millions de personnes, soit 1⁄8e de la population. Les principales destinations demeurent les pays africains avec 32 % vivant en Côte d’Ivoire et environ 1 million dans la CEDEAO, suivis de l’UE (500 000 Maliens).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oua.luxdev.lu as primary domain

A country which has historically had some major migrations internally, within Africa and internationally, Mali is a country with a strong tradition of emigration. All the regions in Mali are areas from which emigration takes place. The diaspora of Malians abroad represents nearly four million people, which is a quarter of the population. African countries are still the main destinations, with 32% living in Ivory Coast and roughly 1 million in ECOWAS, followed by the EU (500,000 Malians). In terms of financial support for the development of the country (nearly 300 billion Fcfa per year, i.e. 457 million EUR per year), migration is on such a large scale that a Ministry for Malians Abroad has been created in order to recuperate investments, added skills and relations and to manage the reintegration of Malian nationals returning to the country.

  man.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les régions du Mali constituent des zones d’émigration. La diaspora des Maliens de l’Extérieur compte près de 2 millions de personnes, soit 1⁄8e de la population. Les principales destinations demeurent les pays africains avec 32 % vivant en Côte d’Ivoire et environ 1 million dans la CEDEAO, suivis de l’UE (500 000 Maliens).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine man.luxdev.lu as primary domain

A country which has historically had some major migrations internally, within Africa and internationally, Mali is a country with a strong tradition of emigration. All the regions in Mali are areas from which emigration takes place. The diaspora of Malians abroad represents nearly four million people, which is a quarter of the population. African countries are still the main destinations, with 32% living in Ivory Coast and roughly 1 million in ECOWAS, followed by the EU (500,000 Malians). In terms of financial support for the development of the country (nearly 300 billion Fcfa per year, i.e. 457 million EUR per year), migration is on such a large scale that a Ministry for Malians Abroad has been created in order to recuperate investments, added skills and relations and to manage the reintegration of Malian nationals returning to the country.

  luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les régions du Mali constituent des zones d’émigration. La diaspora des Maliens de l’Extérieur compte près de 2 millions de personnes, soit 1⁄8e de la population. Les principales destinations demeurent les pays africains avec 32 % vivant en Côte d’Ivoire et environ 1 million dans la CEDEAO, suivis de l’UE (500 000 Maliens).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxdev.lu as primary domain

A country which has historically had some major migrations internally, within Africa and internationally, Mali is a country with a strong tradition of emigration. All the regions in Mali are areas from which emigration takes place. The diaspora of Malians abroad represents nearly four million people, which is a quarter of the population. African countries are still the main destinations, with 32% living in Ivory Coast and roughly 1 million in ECOWAS, followed by the EU (500,000 Malians). In terms of financial support for the development of the country (nearly 300 billion Fcfa per year, i.e. 457 million EUR per year), migration is on such a large scale that a Ministry for Malians Abroad has been created in order to recuperate investments, added skills and relations and to manage the reintegration of Malian nationals returning to the country.

  pra.luxdev.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutes les régions du Mali constituent des zones d’émigration. La diaspora des Maliens de l’Extérieur compte près de 2 millions de personnes, soit 1⁄8e de la population. Les principales destinations demeurent les pays africains avec 32 % vivant en Côte d’Ivoire et environ 1 million dans la CEDEAO, suivis de l’UE (500 000 Maliens).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pra.luxdev.lu as primary domain

A country which has historically had some major migrations internally, within Africa and internationally, Mali is a country with a strong tradition of emigration. All the regions in Mali are areas from which emigration takes place. The diaspora of Malians abroad represents nearly four million people, which is a quarter of the population. African countries are still the main destinations, with 32% living in Ivory Coast and roughly 1 million in ECOWAS, followed by the EU (500,000 Malians). In terms of financial support for the development of the country (nearly 300 billion Fcfa per year, i.e. 457 million EUR per year), migration is on such a large scale that a Ministry for Malians Abroad has been created in order to recuperate investments, added skills and relations and to manage the reintegration of Malian nationals returning to the country.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous précités doit aussi être encadrer dans l’étude faite par le Trésor britannique dans laquelle le marché a été dit que la réglementation de la marijuana générerait des recettes fiscales importantes et peut conduire à une économie globale du système de justice pénale. L’étude a également indiqué que plus de 2 millions de personnes âgées de 16-59 ont consommé du cannabis en 2014 et un total de 216 tonnes ont été consommées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain

All aforementioned must also frame it in the study made ​​by the British Treasury in which was said that regulating marijuana market would generate significant tax revenues and lead to an overall saving of the criminal justice system. The study also said that more than 2 million people aged 16-59 believed they used cannabis in 2014 and a total of 216 tons were consumed.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 1,2 millions de personnes sont tuées chaque année sur les routes du monde entier et 1 049 jeunes vies sont perdues chaque jour par suite de collisions de la route partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Over 1.2 million individuals are killed annually on the world's roads, and 1,049 young lives around the world are lost daily due to traffic collisions.

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Juifs déplacés et apatrides et autres personnes dont les maisons avaient été détruites ou occupées par des étrangers et qui craignaient des représailles ou l'anéantissement s'ils retournaient dans leurs communautés d'origine d'avant la guerre. En 1945, on estime qu'il y eut entre 1,5 et 2 millions de personnes déplacées; ce chiffre comprend 200.000 Juifs, originaires surtout d'Europe de l'Est.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Facilities established in Germany, France, Italy and Belgium, some located in former concentration camps, where stateless Jews were housed. Some refugees remained in these camps for several years while they waited for permission to immigrate.

  www.southtemiskaming.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon les Nations Unies, les sécheresses en Somalie, au Soudan du Sud, au Yémen et au Nigéria causent la pire crise humanitaire depuis la Seconde Guerre Mondiale. En Somalie, 6,2 millions de personnes ont besoin d’aide humanitaire d’urgence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoomphotofestival.ca as primary domain

The United Nations declared the drought hitting Somalia, South Sudan, Yemen and Nigeria the worst humanitarian crisis since World War II. In Somalia, 6.2 million people are in urgent need of humanitarian aid. Adrienne Surprenant travelled to Somaliland, one of the hardest hit region. Over the last two years, seasonal rains during Gu (spring) and Deyr (fall) have been scarce. Across the country, 80% of the livestock is dead. The unrecognized government has lost its main source of income. More than 59,000 herdsmen and their families have been forced into an exodus towards cities and villages. More stable than neighboring South-Central Somalia, this small territory is now threatened by another form of violence: climate change’s impact on a traditional way of life in a state lacking the financial means to support its vulnerable population.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 17 années de guerre civile, les derniers exodes des populations n'ont jamais était aussi importants. 240.000 personnes ont quitté Mogadiscio ces dernières semaines. Au total, plus de 1,2 millions de personnes sont déplacé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Times Online Fox News Communicates With Pirates Holding British Couple Hostage FOXNews Fox News communicated via satellite phone with one of the pirates holding the British couple hostage on a cargo ship off the coast of Somalia on Thursday. Here is the original:  Fox News Communicates With Pirates Holding British Couple Hostage - FOXNews

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pêche récréative est très populaire auprès des Canadiens et des touristes. On estime que 3,2 millions de personnes s'adonnent chaque année à cette activité au Canada, ce qui injecte environ 7,5 milliards de dollars dans l'économie de diverses localités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Recreational fishing is popular with Canadians and tourists, and an estimated 3.2 million people participate in this leisure activity each year, generating approximately $7.5 billion for various local economies. Canadians also enjoy the social benefits of recreational fishing.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pêche récréative est très populaire auprès des Canadiens et des touristes. On estime que 3,2 millions de personnes s'adonnent chaque année à cette activité au Canada, ce qui injecte environ 7,5 milliards de dollars dans l'économie de diverses localités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Recreational fishing is popular with Canadians and tourists, and an estimated 3.2 million people participate in this leisure activity each year, generating approximately $7.5 billion for various local economies. Canadians also enjoy the social benefits of recreational fishing.

  www.wd-deo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La population de l'Ouest canadien compte environ 11,2 millions de personnes, soit à peu près 31 % de la population du Canada.3 La majorité des citoyens de l'Ouest vivent dans les régions urbaines des grandes villes, y compris :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd-deo.gc.ca as primary domain	Approximately 11.2 million people, roughly 31% of Canadians, call Western Canada home.3 The majority of the population lives in urban areas, dominated by our cities, which include:

  users.uoa.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’année 2017 marque le 30e anniversaire du programme Free Rides aux États-Unis. Depuis le début du programme, plus de 6,2 millions de personnes ont été raccompagnées chez elles en toute sécurité, et ce, dans 27 communautés différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molsoncoors.com as primary domain	In 2017, we marked the 30th anniversary of our Free Rides program in the US. Since the program began, over 6.2 million people have taken advantage of a safe ride in 27 different communities.

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jusqu'en 2010, les systèmes ont été installés dans plus de 10 pays, alimentant plus de 2 millions de personnes en eau propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	By 2010, the systems had been installed in more than 10 countries and were bringing clean water to more than 2 million people.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le secteur de la fabrication est le plus important secteur d'activité du Canada. Il représente 18 % de l'activité économique du pays et procure du travail à plus de 2 millions de personnes. Malheureusement, des pressions locales et mondiales – une devise qui a le vent en poupe, les coûts volatils de l'énergie, la mondialisation et la sollicitation croissante pour des produits toujours plus verts – en affectent la performance. Parallèlement, l'escalade du coût des intrants et la demande constante de produits meilleur marché font en sorte que cette industrie doit sans cesse faire plus avec moins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Manufacturing is Canada's largest business sector, accounting for more than 18 percent of our economic activity and employing more than 2 million people. But local and global pressures – such as a high Canadian dollar, volatile energy costs, globalization, and increasing demand for greener products – are affecting Canada's manufacturing performance. Meanwhile, rising input costs and demand for lower prices mean that industry is continually being asked to do more with less.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En moins d'une décennie, la population de l'Irlande diminua de plus de 2 millions de personnes, dont la moitié furent victimes de la faim, de la maladie et de la malnutrition et l'autre moitié émigrèrent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The tragic events at Grosse Île in 1847 stemmed from the Great Irish Famine, one of the pivotal events in the history of Ireland. During that agonizing upheaval, which lasted less than a decade, this country's population declined by over 2 million. One half of these died from starvation, disease or malnutrition, while the other half emigrated. The current population of Ireland is still smaller than it was in 1841!

  www.leclosdegabant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environ 2 millions de personnes parlent occitan tous les jours, 6 millions le comprennent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieo-lemosin.org as primary domain	About two million people speak Occitan every day, six million understand it.

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIE - Environ 2 millions de personnes menacées par le paludisme en Asie-Pacifique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/MOZAMBIQUE - After 20 years since the peace agreement, the Bishops ask to strengthen democracy

  6 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 2 millions de personnes sont incarcérées dans l’ensemble de la Région européenne de l’OMS. Les détenus sont exposés à un plus grand risque de VIH, de tuberculose, de problèmes de santé mentale et de toxicomanie que la population générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Over 2 million people across the WHO European Region are in prison. Prisoners are at greater risk of HIV, tuberculosis, poor mental health and drug addiction than people outside.

  www.warmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au cours des 15 ann�es ou il fut premier ministre, il r�solut de graves conflits sur la langue d'enseignement, la politique ext�rieure et les chemins de fer, il cr�a les provinces d'Alberta et de Saskatchewan et fit cro�tre de pr�s de 2 millions de personnes, pour la plupart des immigrants, la population du Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warmuseum.ca as primary domain

Laurier was a committed nation builder and an adroit politician known for his effectiveness as a facilitator and agent of compromise. His 15 years as prime minister included the successful handling of serious disputes over language education, foreign policy, and railways, the creation of the provinces of Alberta and Saskatchewan, and the addition of some two million people, mainly immigrants, to Canada's population. Following his defeat in the 1911 election by Robert Borden's Conservatives, Laurier continued as leader of the opposition, a position he would hold until his death in 1919.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout le pays, qui compte plus de 4,6 millions d’habitants, a été touché par les actes de violence à grande échelle au cours des sept derniers mois. Plus de 3,2 millions de personnes n’ont pas accès à des soins de santé de base.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

The entire country—more than 4.6 million people – has been affected by the widespread violence over the past seven months. More than 3.2 million people are living without basic access to health care. Since December, at least 206,000 people have become internally displaced, and at least 1.2 million people have been cut off from basic services for more than four months. Countless communities, whose homes, livestock, and possessions have been looted or destroyed, are now facing significantly increased risk of contracting water-borne diseases and malaria in the rainy season, which began in May. Reported levels of malnutrition and food insecurity in the country are concerning. Access to many affected communities is constrained, challenging the humanitarian response. Canada’s assistance will also support air services for humanitarian agencies working in inaccessible areas of the country.

  3 Hits www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelque 5,2 millions de personnes (18 %) de la population totale sont bilingues (voir l’annexe 3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	Some 5.2 million members (18%) of the total population of Canada are bilingual (see Appendix 3).

  19 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, Haïti est un tout petit pays. Alors, quand 2 millions de personnes doivent déménager et quitter leur lieu de résidence, les autres endroits n'ont pas les infrastructures nécessaires pour les recevoir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Me too, I think it should be eliminated. The earthquake happened in Port-au-Prince. Around Port-au-Prince, in a 100 km diameter, people meet that definition. But Haiti is a very small country. So when two million people have to move and leave their place of residence, the other places don't have the necessary infrastructure to take them in. So there is another kind of earthquake happening in those places.