20 fois plus que – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.cancer.ca  
La perfusion d’un membre isolé permet d’administrer de façon continue et lente des doses extrêmement élevées d’agents chimiothérapeutiques (de 15 à 20 fois plus que la dose systémique).
Isolated limb perfusion allows extremely high doses of chemotherapy (15–20 times higher than systemic doses) to be infused into the tumour.
  3 Hits parl.gc.ca  
Ils n'ont pas à se lever à 3 heures du matin. Ils peuvent ne se lever qu'à 6 heures, 7 heures et 8 heures pour aller à la pêche et gagner 10, 15, 20 fois plus que les pêcheurs de notre côte. Les gars d'ici ramènent peut-être 10 000 $, 15 000 $, et certains seulement 5 000 $ et, croyez-moi, travaillent dur pour cela.
Right now those fellows have crab licences and are bringing in, if you please, $200,000 and $300,000 a year. They don't have to wake up at 3 a.m. They can wake up at 6 a.m., 7 a.m. and 8 a.m. to go fishing and make 10, 15, 20 times more than the fishermen on this coast. The boys from down this way might be bringing home $10,000, $15,000, and some only $5,000 and, mind you, are working hard for it.
  international.gc.ca  
L'estimation du total des ventes à l'exportation liées au programme [auxquelles le taux susmentionné s'appliquerait] se fondait aussi sur des études antérieures du PDME qui ont établi qu'en moyenne, la promotion des ventes à l'exportation rapportait 20 fois plus que ce qu'on y investissait.
The estimate of total associated export sales [to which these ratios just discussed would be applied] was also based on previous studies of PEMD. These had established that, on average, export sales promotion generates about 20 times its dollar value in export sales. Apart from being the approximate ratio established by previous studies of PEMD, 20 to 1 was also the 'sales/promotion cost' target set by the Australian trade promotion agency, Austrade, indicating that Australia's experience has been similar to Canada's in this regard. The final parameter needed to be able to calculate the likely benefits of PEMD-Industry was the gross before-tax margin for Canadian goods and services exported. From Statistics Canada records that was estimated to be approximately 15%. On these assumptions,(33) the annual expenditure on international business development activities associated with PEMD (Industry) resulted in the profit to Canadian businesses of $8.4 million to $11.76 million.(34)
  www.international.gc.ca  
L'estimation du total des ventes à l'exportation liées au programme [auxquelles le taux susmentionné s'appliquerait] se fondait aussi sur des études antérieures du PDME qui ont établi qu'en moyenne, la promotion des ventes à l'exportation rapportait 20 fois plus que ce qu'on y investissait.
The estimate of total associated export sales [to which these ratios just discussed would be applied] was also based on previous studies of PEMD. These had established that, on average, export sales promotion generates about 20 times its dollar value in export sales. Apart from being the approximate ratio established by previous studies of PEMD, 20 to 1 was also the 'sales/promotion cost' target set by the Australian trade promotion agency, Austrade, indicating that Australia's experience has been similar to Canada's in this regard. The final parameter needed to be able to calculate the likely benefits of PEMD-Industry was the gross before-tax margin for Canadian goods and services exported. From Statistics Canada records that was estimated to be approximately 15%. On these assumptions,(33) the annual expenditure on international business development activities associated with PEMD (Industry) resulted in the profit to Canadian businesses of $8.4 million to $11.76 million.(34)
  www.korpinen.com  
Me voilà donc chez Iconeek, place Longemalle, à Genève. Fondé en 2014 par l’expert horloger Fabien Chicha et son épouse Vanessa, le concept est un hybride entre le marchand traditionnel et la maison de vente dont ils ont pris le meilleur : les pièces sont disponibles à la vente et le service personnalisé comprend confidentialité et conseil sur mesure. La commission retenue est inférieure à celle pratiquée habituellement par les maisons de vente (environ 15 % au lieu de 25 %), les prix sont donc moins élevés et nets de frais. Pour ceux qui ne peuvent (ou ne souhaitent) se déplacer, leur e-boutique Iconeek.com permet aux internautes de bénéficier du même service en ligne : toutes les pièces dûment expertisées par Fabien Chicha y sont répertoriés, photographiées et accompagnées d’une description détaillée (provenance, état, documents fournis…). Les annonces sont relayées sur Chrono24 et susceptibles d’être vues par plus de 10 millions de visiteurs par mois (soit 20 fois plus que la population totale de Genève !). « Du luxe statutaire, nous sommes passés au luxe de masse. Le client internet est un opportuniste exigent, pressé et volatile. Il faut être très réactif », m’explique-t-il tandis que Vanessa ajoute : « Nous entretenons d’excellentes relations avec les boutiques traditionnelles à Genève. Elles nous envoient leurs clients qui souhaitent vendre une montre d’occasion et nous n’hésitons pas à accompagner les nôtres chez eux pour faire changer un bracelet. » Offrir une telle qualité de service a un coût : chez Iconeek.com, le panier moyen est d’environ CHF 8’000.- .
For my first foray into online buying, I began, logically enough, by seeking the advice of a friend, Pascal Ravessoud, a watch collector for more than 25 years. After reassuring me that neither collectors nor enthusiasts no longer had the slightest reservation about buying a pre-owned watch online, he went on to explain the different attitudes each had. A collector seeks a rarity, a specific model that is steeped in history, and may well pursue their grail for months, even years. Even more than price, the certainty of having found the authentic item will be their main trigger to buy. The enthusiast, meanwhile, is often looking for an iconic design by a well-known brand. These are watches manufactured in large quantities and therefore widely available, hence the enthusiast will be more concerned by the price/condition ratio. In either case, best seek expert advice, for while vast amounts of information are to be had online, the sum of formal and informal knowledge required to properly appraise a pre-owned watch is a matter of expertise.