5 fois plus – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      437 Results   228 Domains
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
5 fois plus productifs grâce aux tables de travail qui garantissent le réglage minimum de temps pour passer d'un emploi à l'autre.
5 times more productive thanks to the work tables that guarantee minimum time adjustment to move from one job to another.
  49 Hits hc-sc.gc.ca  
Selon cette étude, les avertissements proposés étaient environ 2 fois plus lisibles et 3,5 fois plus efficaces que ceux qui sont utilisés actuellement. La taille des lettres était le principal déterminant de la lisibilité : en doublant la taille, on augmentait la lisibilité du message de plus du double.
According to this study, the proposed health warning designs were about 2 times as legible and 3.5 times as effective as those in present use. Size of the printed words was the principle factor determining legibility: doubling the size of the letters more than doubled the legibility. Warnings with bigger pictures were more visually effective than those with smaller pictures and colour pictures were more effective than black and white. (T. Nilsson, University of Prince Edward Island, September 1999)
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Le coût de production à partir de ces groupes est très élevé, environ 5 fois plus élevé que le coût de production d’une centrale utilisée en réseau intégré, de sorte que le coût de revient de l’électricité dans certaines régions canadiennes atteint parfois 2 $ le kWh.
Because these communities are so remote from the main electrical grid, electricity is produced with generators running on fossil fuels, such as diesel. The production costs of these generators are very high, sometimes 5 times higher than the production costs of a power plant used in an integrated network. The overall cost of production could reach as high as $2 per kWh in specific northern regions.
  2 Hits parl.gc.ca  
Nous savons que l'identité autochtone est un des plus forts indicateurs de violence au Canada. Les Autochtones sont trois fois plus susceptibles d'être victimes de violence que tout autre groupe et, comme l'a mentionné le chef Cloud, les femmes sont 3,5 fois plus susceptibles d'être victimes de violence.
We know that aboriginal identity is one of the strongest predictors of violence in Canada. Aboriginal peoples are three times more likely to experience violence than any other group and, as was mentioned by Chief Cloud, aboriginal women are 3.5 times more likely to experience violence.
  www.viraschutz.com  
Concernant les poudres de protéines que consomment les sportifs végétaliens, elles contiennent de 2,5 à 5 fois plus de phytates qu’un liquide de trempage. Par expérience, je n’ai vu aucun sportif (végétalien) souffrir de carences liées à cet apport supplémentaire (qui, comme son nom l’indique, est bien « en plus »).
On protein powders that consume vegans sports, they contain from 2.5 to 5 times more than phytate soaking liquid. From experience, I have not seen any sportsman (vegan) suffering from deficiencies related to this additional contribution (which, as its name suggests, is “more”).
  www.herco-gmbh.com  
Cette série de buses possède des fentes aérodynamiques pour obtenir une utilisation optimale de l’air comprimé et en même temps réduire le niveau sonore à un minimum. La force de soufflage est environ 5 fois plus grande que pour le modèle Silvent 701, ce qui correspond à 15.0N (53.0 oz).
Silvent’s 705 is specially made entirely of stainless steel with aerodynamic slots to allow optimal utilization of compressed air while keeping the noise level to a minimum. Blowing force approx. 5 times stronger than Silvent 701 at 15N (53.0oz). Used in industries that require high blowing forces, e.g. steel mills. Withstands high ambient temperatures. Part of Silvent’s 700 series together with 701, 703, 710 and 720.
  www.unaids.org  
En temps de paix, les taux d’infection par les MST dans les forces armées sont généralement de 2 à 5 fois plus élevés que dans les populations civiles; en période de conflit, l’écart peut être multiplié par 50, voire plus.
Military personnel are a population group at special risk of exposure to sexually transmitted diseases (STDs), including HIV. In peace time, STD infection rates among armed forces are generally 2 to 5 times higher than in civilian populations; in time of conflict the difference can be 50 times higher or more.
  2 Hits www.euro.who.int  
Les populations vivant dans des municipalités présentant la base d’imposition la plus faible par habitant sont davantage exposées au risque de décès prématuré dû aux causes entièrement imputables à la consommation d’alcool (risque 2,5 fois plus élevé chez les hommes et 2,8 fois plus élevé chez les femmes) ainsi qu’à la cirrhose du foie (risque 3,1 fois plus élevé chez les hommes et 4,5 fois plus élevé chez les femmes).
Income levels and alcohol consumption in Slovenia are clearly linked. People who live in municipalities with the lowest income-tax base per capita have greater risks of premature death from both causes wholly attributable to alcohol (2.5 times greater for men and 2.8 times greater for women) and liver cirrhosis (3.1 times for men and 4.5 times for women). In addition, drinking habits show a significant gender difference: both heavy drinking and episodic heavy drinking are five times more likely among men.
  35 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Selon cette étude, les avertissements proposés étaient environ 2 fois plus lisibles et 3,5 fois plus efficaces que ceux qui sont utilisés actuellement. La taille des lettres était le principal déterminant de la lisibilité : en doublant la taille, on augmentait la lisibilité du message de plus du double.
According to this study, the proposed health warning designs were about 2 times as legible and 3.5 times as effective as those in present use. Size of the printed words was the principle factor determining legibility: doubling the size of the letters more than doubled the legibility. Warnings with bigger pictures were more visually effective than those with smaller pictures and colour pictures were more effective than black and white. (T. Nilsson, University of Prince Edward Island, September 1999)
  www.biogaschannel.com  
Grâce à une boucle tissée plus large et une méthode de peignage unique, la technologie Heat Holders capture la chaleur et la maintient autour de vos pieds. 5 fois plus chaudes qu'une chaussette classique, la Heat Holders existe dans toutes les tailles, deux hauteurs et de multiples coloris.
What make Heat Holders socks and clothes so warm is a unique thermal yarn technology that provides high performance insulation against cold with superior breathing abilities. It is also the innovative knitting process that produces an extra long loop cushion pile to hold in more warm air that sets these socks apart from other thermal garments. Finally, their expert brush technology maximises the amount of warm air held inside each sock for all-day comfort.
  www.yell2-project.eu  
Respirez un air sain et énergisé avec AirPure. Selon l'Agence de protection de l'environnement des États-Unis (EPA), l'air intérieur peut être jusqu'à 5 fois plus contaminé que l'air extérieur. Pour protéger la santé de votre famille, un purificateur d'air s'avère indispensable.
Breathe energised and healthy with AirPure. According to the US Environmental Protection Agency, inside air can be up to 5 times more contaminated than outside air. To safeguard your family’s health, an air purifier is essential. AirPure uses the latest innovative technology to remove 99.97% of particle pollution, giving you clean and safe air that’s also energised!
  www.ined.fr  
Au cours du XXe siècle, la surmortalité masculine s'aggrave, d'abord aux âges mûrs puis vers l'âge de 20 ans. Au début des années 1990, le risque de mortalité des hommes entre 15 et 70 ans est 2,5 fois plus fort que celui des femmes du même âge, la surmortalité masculine atteignant 3,3 entre 20 et 25 ans.
From 1860, mortality started falling, faster for females than for males, and the life expectancy gap between men and women began to widen. In 1900, excess female mortality was still observed at young ages, and male excess mortality was higher at age 50 than during the first year of life. During the 20th century, male excess mortality became more pronounced, first at later ages and then at around age 20. In the early 1990s, the male probability of dying between ages 15 and 70 was 2.5 times higher than that of women of the same age, with the male/female mortality ratio reaching 3.3 at ages 20-25.
  www.lafarge.com  
Pour gagner du temps et améliorer la productivité de vos chantiers, notre béton Chronolia® est votre meilleur allié. Il développe très rapidement des résistances mécaniques très élevées et peut être décoffré 3 à 5 fois plus vite qu’un béton standard, avec à la clé deux fois plus de rotations.
To save time and improve the productivity of your worksites, our concrete Chronolia® is your best ally. It quickly develops high mechanical resistance and formworks can be removed 3-5 times faster than standard concrete, resulting in twice as many daily cycles. Perfect to build faster and stronger and thus support the growth of cities!
  2 Hits agritrade.cta.int  
L’analyse de décembre 2011 prévoit des exportations européennes de bœuf et de veau environ 2,5 fois plus importantes que celles prévues en décembre 2010, tandis que les importations devraient atteindre environ la moitié des niveaux prévus en décembre 2010.
Significantly, the 2011 report sharply revised earlier projections. The December 2011 analysis projects EU beef and veal export levels at around 2.5 times larger than those projected in December 2010, while imports are projected at around half the levels set out in December 2010. The new analysis thus projects only relatively small levels of EU net beef imports in the period up to 2020 (ranging from 42,000–71,000 tonnes per annum). However this assumes a weakening of export competitiveness as a result of a strengthening of the euro. In addition, it should be noted that the projected net imports of beef and veal are counterbalanced by EU exports of live animals, with this yielding an EU net trade surplus in beef and live cattle over the period to 2020. This is despite a projected decline in live animal exports of around 40% over the projection period.
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Cette situation est évidente lorsqu'on observe les multiplicateurs directs à l'annexe G. Compte tenu de ces multiplicateurs, on doit, pour déterminer la valeur de production du SCIAN 4883, déterminer la valeur qui entraîne un niveau de PIB direct 1,5 fois plus élevé que pour le SCIAN 4831.
Though it may be reasonable to assume a stable 1.5:1.0 ratio exists with respect to GDP, it does not follow that this same ratio applies to the respective values of industry output. This is because NAICS 4831 and 4883 industry structures differ, resulting in different levels of output needed to produce a unit of GDP. This is evident from the direct multipliers in Appendix G. Given these multipliers, determining the output value for NAICS 4883 is a matter of solving for the value that results in a level of direct GDP that is 1.5 times higher than that for NAICS 4831. Once the value of output is obtained, it is possible to run the Statistics Canada I-O Model to obtain the full array of impact estimates.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Cette situation est évidente lorsqu'on observe les multiplicateurs directs à l'annexe G. Compte tenu de ces multiplicateurs, on doit, pour déterminer la valeur de production du SCIAN 4883, déterminer la valeur qui entraîne un niveau de PIB direct 1,5 fois plus élevé que pour le SCIAN 4831.
Though it may be reasonable to assume a stable 1.5:1.0 ratio exists with respect to GDP, it does not follow that this same ratio applies to the respective values of industry output. This is because NAICS 4831 and 4883 industry structures differ, resulting in different levels of output needed to produce a unit of GDP. This is evident from the direct multipliers in Appendix G. Given these multipliers, determining the output value for NAICS 4883 is a matter of solving for the value that results in a level of direct GDP that is 1.5 times higher than that for NAICS 4831. Once the value of output is obtained, it is possible to run the Statistics Canada I-O Model to obtain the full array of impact estimates.
  2 Hits gocardless.com  
M. Hoppe a indiqué que l'appareil de remplacement du Lumenbeam fournit 1 139 lumens avec un faisceau de 40 degrés de 50 W. Il est donc environ 3,5 fois plus efficace que les appareils précédents. « Cela rend l'auvent beaucoup plus brillant et la couverture beaucoup plus complète », ajoute-t-il.
Hoppe indicates that the Lumenbeam replacement fixture provides 1,139 lumens with a 40-degree beam at 50 watts, approximately 3.5 times more efficient than the previous fixtures. "This makes the canopy a lot brighter and the coverage much fuller," he adds.
  jobs.dsv.com  
Ce joint hydraulique sphérique empêche la torsion sur chacun des flexibles. Il augmente la fiabilité hydraulique, réduit les temps d’arrêt, réduit la consommation d’huile et de flexibles. Le Swiroll permet aux flexibles de durer jusqu’à 5 fois plus longtemps.
The Swiroll™ is designed to be installed on harvester heads or rotating attachments. This spherical hydraulic joint enables hydraulic hoses to swivel on both sides of the joint allowing full freedom of movement. It increases hydraulic reliability, reduces downtime, hoses and oil consumption and improves hose protection against operational hazards. On average, the Swiroll™ enables hoses to last up to 5x longer.
  2 Hits www.jannaati.com  
Différents fabricants proposent des qualités d’huile de krill variées. OCEANO³ utilise NKO®, une huile de krill de qualité supérieure. Il est prouvé que les oméga-3 de NKO® sont 2,5 fois plus assimilables que ceux de l’huile de poisson.
There are different qualities of krill oil available that are provided by different suppliers. OCEANO³ uses NKO® which is a superior krill oil. The omega-3s in NKO have been proven to be 2.5 times more bioavailable than fish oil Omega-3.
  www.mackenzieinvestments.com  
4 La valeur des conseils : rapport 2012 (IFIC). L’investisseur qui recourt aux services de conseil financier est 1,5 fois plus susceptible de rester fidèle à sa stratégie de placement à long terme que celui qui n’y recourt pas.
4 The value of advice report 2012 (IFIC). Investors who purchase financial advice are more than one-and-a-half times more likely to maintain a long-term investment strategy compared to investors who do not purchase financial advice. Those who met with a financial advisor report greater retirement confidence and significantly higher levels of emergency funds.
  3 Hits app.marlene.it  
5 fois plus réelles
5 times more real
  evencentre.tungwahcsd.org  
Verres 5 fois plus résistants qu’un verre standard. Lorsque le verre se brise, il tombe en petits morceaux (vitre d’auto).
Tempered glass is about five times stronger than ordinary glass. When broken, tempered glass fractures into small, relatively harmless pieces.
  www.villaelba.fi  
De l'eau traitée avec un concentré de mousse de classe A est de 3 à 5 fois plus efficace pour lutter contre les feux de classe A que l'eau non traitée.
Water treated with Class A Foam concentrate is 3 to 5 times more effective to fight fire on Class A fires than untreated water
  www.kktc.itu.edu.tr  
Il en coûte approximativement 5 fois plus cher pour gagner un nouvel abonné que pour conserver un abonné existant.
In general, a totally satisfied customer contributes 2,6 times as much revenue to a company as a somewhat satisfied customer.
  www.axa.com  
- 751 institutions enregistrées dans 51 pays en 2011 (5 fois plus qu'en 2008)
- 751 institutions based in 51 countries in 2011 (5 times more than in 2008)
  www.thexxx.asia  
21 % ont répondu avec des commentaires, soit 2,5 fois plus comparé à leur dernière enquête non ciblée
21% replied with feedback, a 2.5x increase than their last, non-targeted survey
  www.groupjansen.com  
5 fois plus gros qu'un concombre japonais habituel
Five times bigger than regular cucumbers
  www.fao.org  
Malgré la présence des fluctuations largement dépendantes de la taille et la disponibilité locale, les prix ont atteints un record de (13 USD/kg) dans les marchés traditionnels en France. Le prix moyen de la vente en gros pour O. edulis est 3 à 5 fois plus élevé que l'huître creuse du Pacifique (C. gigas) (le moins cher).
European flat oysters are traditionally consumed fresh and eaten on the half shell. Oysters are shipped to local markets or distributed to supermarkets and restaurants. As the available supply has decreased, average prices have dramatically increased. Although fluctuating widely, depending on size and local availability, prices have reached a record high (USD 13/kg) in traditional markets in France. The wholesale average price for O. edulis is commonly 3 to 5 times greater than the cheaper Pacific cupped oyster (C. gigas). Therefore, the product now occupies an economic niche, and is considered as a luxury seafood item - an expensive delicacy for specialized consumers.
  russianorthodoxchurch.ca  
Dans un contexte où les médications inappropriées tuent 5 fois plus que les accidents de la route et coûtent 10 milliards d'euros en assurance, l'Intelligence A...
Healthcare is defined by continuous interaction between patients and caregivers. exolis brings patient engagement apps to health organizations. Through our ma...
  www.foodland.gov.on.ca  
Le miel sert à sucrer du thé et du café, et il entre dans la confection d’un large éventail de produits alimentaires comme du pain, des muffins et des gâteaux. Le miel est 2,5 fois plus sucré que le sucre.
Honey is used as a sweetener in tea and coffee and in a wide range of baked goods such as breads, muffins and cakes.  Honey is 2.5 times sweeter than sugar.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow