Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 42 Ergebnisse 32 Domänen

www.yamadamatsu.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En 2017, Statista et la marketplace Eig88 à l’échelle mondiale avaient prévu des dépenses B2B de plus de 7 700 milliards de dollars, contre 12 000 milliards en 2020.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen limonetik.com als Prioritätsdomäne definieren	In 2017, Statista and the marketplace Eig88 had anticipated global expenses in B2B up to $7 700 bn and predicted $12 000 bn for 2020.

www.kunzwallentin.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sur ce continent, plus de 300 millions de personnes – environ un tiers de la population totale – subsistent avec moins d’un dollar par jour, alors que, selon le rapport mondial sur la santé publié par Merryl Lynch en 2006, les 100 000 personnes les plus riches d’Afrique ont une richesse totale d’environ 800 milliards de dollars, contre 700 milliards de dollars l’année précédente.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vision.org als Prioritätsdomäne definieren

Ironically, the gap between rich and poor is far greater within Africa than it is worldwide. There, more than 300 million—about a third of the continent’s total population—subsist on less than $1 per day while, according to Merrill Lynch’s 2006 “World Wealth Report,” the wealthiest 100,000 have a combined worth of about $800 billion, up from $700 billion just a year ago. “Forget about the gap between north and south,” wrote Aidan Hartley in Britain’s The Spectator (June 25, 2005). “The wealth gap within countries like Kenya is far, far worse than in any other part of the globe.”

international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On évalue à un total de plus de 700 milliards de dollars les investissements prévus au fil des prochaines décennies dans les domaines de l’infrastructure, de la santé, de l’éducation et autres secteurs d’intérêt pour les entreprises canadiennes.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

3.1.2 Saudi Arabia is the Gulf’s largest economy with 25% of the world’s oil reserves and 12% of global oil production. Because of recent high oil prices, Saudi Arabia is enjoying a massive economic boom. The government is using these surpluses to pay down its debt and grow its non-oil private sector, and is devoting a quarter of recent budgets to the development of the education sector. Though the government is taking steps to diversify its economy, progress will be slow given the conservative nature of the country. Over the next decade, planned investments in infrastructure, health, education and other areas of interest to Canadian business are estimated to total over $700 billion. In addition, Saudi business is keen to diversify its international links, and views Canada as a natural alternative partner in North America. The country also has an affluent population and significant pockets of wealth that need to be considered in terms of investment attraction and partners for Canadian firms.

www.uneca.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ils représentent 43 % de l'économie mondiale, soit un cinquième du PIB mondial, estimé à environ 13 700 milliards de dollars des États-Unis et des réserves de change de 4 400 milliards de dollars des États-Unis au total.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uneca.org als Prioritätsdomäne definieren

Africa's economic partnership with the BRICS is an imperative necessity for Africa's economic growth and structural transformation. The BRICS countries have increasingly assumed major players in the global economy and are projected to be the largest economies in the World in the next two decades especially China. The BRICS countries represent 43% of the World's economy, approximately one fifth of global GDP estimated at about US $ 13.7 trillion, and a combined foreign reserves of US $4.4 trillion. The BRICS countries given their sizable population (40% of the World population) will constitute the largest market in the World in the next two decades.

2 Treffer www.international.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

arabelgica.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alors que les taux d’impôt des sociétés sont à un creux historique, on estime que 700 milliards de dollars du revenu des sociétés canadiennes ne sont pas réinvestis dans l’économie. Des recherches récentes indiquent que non seulement réduire l’impôt des sociétés ne génère pas des gains économiques, mais qu’augmenter l’impôt des sociétés pourrait en fait accroître les investissements.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cupe.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Between 2003 and 2013, average after-tax incomes for workers in Ontario rose by only 0.4%. In some regions of the province, more than 50% of jobs are now considered precarious. While corporate tax rates are at historic low levels, it is estimated that $700 billion in Canadian corporate returns are not being reinvested in the economy. Recent research indicates not only that corporate tax cuts do not lead to economic gains, but that raising corporate taxes may actually increase investment.

web.xidian.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'autorisation, octroyée le 27 octobre en vue d'utiliser une partie du quota RQFII du Luxembourg, permet au fonds UCITS RQFII de Bank of China (Luxembourg) SA d'accéder au marché obligataire interbancaire chinois (Chinese Interbank Bond Market), le troisième plus grand marché obligataire au monde avec 35 300 milliards de RMB (5 700 milliards de dollars).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caceis.com als Prioritätsdomäne definieren

Bank of China (Luxembourg) SA selected CACEIS to provide custody, depositary, fund administration, fund distribution and other related asset services to its Luxembourg RMB RQFII Ucits fund. Bank of China (Luxembourg) SA’s approval from the Chinese financial regulator makes it the first financial institution to take advantage of Luxembourg RQFII investment quota, and with the completion of the full service asset servicing agreement, CACEIS becomes the first Asset Servicing provider to service a RQFII fund that uses the Renminbi quota granted to Luxembourg.

www.neb.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'adoption de systèmes et de technologies plus efficaces ne se fera pas sans y investir des sommes considérables. Par exemple, le secteur de l'électricité devra y investir une somme estimée à 700 milliards de dollars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Significant investments are required to adopt more efficient systems and technologies. For example, the estimated investment required on the demand side for the electricity sector is $700 billion. This large investment will be offset by avoided supply side investments, such as investment in generation, transmission and distribution resulting in a net cost savings.

www.attac.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’opération de sauvetage menée par le gouvernement des États-Unis pour 700 milliards de dollars (la plus importante qui ait jamais eu lieu), les interventions au Royaume-Uni, en Allemagne et dans d’autres pays européens relèvent de cette logique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen attac.org als Prioritätsdomäne definieren

Now, under the pressure of the crisis, even the mainstream voices in the financial community are calling for reforms. However, these proposals do not go far enough since they do not tackle the systemic problems behind the crisis. They are mainly aimed at the financial industry and oriented at issues of stability. This is not enough. Financial capitalism also has disastrous consequences on distribution and democracy. Bankers call for state intervention and what they mean is socialising losses, while keeping profits in private pockets. The rescue actions by the US valued over 700 billion – the biggest in human history – and the rescue packages in the UK, Germany and other countries clearly show this logic. When the financial community talks about reform they, at best, mean a piecemeal (re)regulation and short term crisis management, trying to save the neo-liberal course and to return to business as usual after a while.

2 Treffer www.cgi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos clients des gouvernements d'États et locaux des États-Unis utilisent notre solution Advantage ERPMD de CGI* pour gérer des données financières d'une valeur de 700 milliards de dollars.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cgi.com als Prioritätsdomäne definieren	Six U.S. states have collected $2.2+ billion in additional revenues that would not have been generated without implementing CGI solutions

www.areva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La croissance des besoins en électricité implique des investissements significatifs estimés par l’AIE à 13 700 milliards de dollars entre 2008 et 2030 dans son scénario de référence :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen areva.com als Prioritätsdomäne definieren	The growth in electricity needs will require significant investment, estimated by the IEA at 13,600 billion dollars:

www.caritas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le plan de sauvetage financier, d’un montant de 700 milliards de dollars, mis sur pied par le gouvernement des États-Unis en novembre est quasiment équivalent au montant total de l’aide au développement fournie ces 10 dernières années par 23 des pays les plus riches du monde*.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caritas.org als Prioritätsdomäne definieren	Sixty percent of the world’s population exists on six percent of the world’s income. Trillions of dollars were found overnight to rescue banks in the global economic crisis, while poor countries have waited for decades for promises of aid to be fulfilled.

2 Treffer www.sse.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	80 % des entreprises canadiennes qui se spécialisent dans la gestion d'investissements, ce qui représente 700 milliards de dollars en actifs;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	80 per cent of Canada's investment management industry representing $700 billion in assets

queens-hotel.eastsussex-uk.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

« Après la décision du tribunal la propriété étrangère va dans un fond d’administration des biens d’où est versée une indemnité pour organisations ou citoyens qui avaient subi la violation de leurs droits de propriété à l'étranger pour des raisons politiques. Cette mesure permettra d'éviter des sanctions étrangères car nous avons près de 700 milliards de dollars de capitaux étrangers, et la menace de la confiscation de ces actifs éliminera le désir même d’introduire ces sanctions », – cite « Izvestia » la déclaration d’Evgeni Fedorov.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visahouse.com als Prioritätsdomäne definieren

“After the decision of the court the foreign property goes into a special fund of estate administration from which is paid compensation to organizations or citizens who had been exposed to infringement of their property rights abroad for political reasons. This measure will prevent foreign sanctions, as we have about $ 700 billion of foreign money, and the threat of confiscation of these assets will eliminate the very desire to impose such sanctions”, – the statement of Yevgeny Fedorov is quoted by “Izvestiya”.

parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Comme M. Tsaï l'a mentionné, le secteur de l'éducation est un secteur de notre économie qui prend de plus en plus d'expansion. On estime qu'en Amérique du Nord, cela représente des affaires de 700 milliards de dollars, et c'est un secteur en pleine expansion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

As Mr. Tsaï indicated, the education sector is a large and growing sector of the economy. Its estimated value in North America is approximately $700 billion and it's growing rapidly. Increasingly schools, universities, educational institutions throughout Canada, are looking at the foreign student market as a means of meeting some of the funding pressures they find themselves under. As a department we also recognize the importance and benefit of students to Canada. We're taking steps to increase our market share and to streamline our processing.

www.seco-cooperation.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Chaque année, 400 à 700 milliards de dollars sont versés à titre de subventions pour les agents énergétiques fossiles. Ces incitations erronées sapent la protection du climat et creusent des trous béants dans les finances publiques des pays partenaires.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Some 400-700 billion US dollars are disbursed annually in the form of subsidies for fossil fuels. Such misguided incentives undermine efforts in climate protection and tear huge holes in the budgets of partner countries. Together with like-minded donors and the development banks, SECO is working to have these harmful subsidies phased out. Moreover, SECO calls upon the expertise of the Swiss insurance sector to advise public authorities and private players in the partner countries on hedging mechanisms against climate risks.

2 Treffer www.wto.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La valeur totale du commerce des ressources naturelles était de 3 700 milliards de dollars EU en 2008, ce qui représentait près de 24 pour cent du commerce mondial des marchandises. Cette valeur a été multipliée par plus de six entre 1998 et 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wto.int als Prioritätsdomäne definieren	The total value of world trade in natural resources was US$ 3.7 trillion in 2008, or nearly 24 per cent of world merchandise trade. This value has increased more than six fold between 1998 and 2008.

www.your-bizbook.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Entre 1999 et 2014, le chiffre d'affaires cumulé des 500 entreprises africaines les plus performantes est passé de 225 milliards de dollars à 700 milliards de dollars. Pourtant force est de constater l'isolement des entreprises africaines au sein même de leurs marchés de prédilection à cause des différences de langue, des frontières, de la gouvernance et des devises propres à chaque pays.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen your-bizbook.com als Prioritätsdomäne definieren

Between 1999 and 2014, collective turnover of Africa’s 500 most successful companies tripled from USD 225 billion to USD 700 billion. Yet, most of these success stories operate in isolation, divided from their continental counterparts by languages, borders, governance and currencies. Official carrier Air France KLM is the driving force behind the first event to unite private sector CEOs, bankers and financiers: the Africa CEO Forum in Geneva. Founder and organiser Amir Ben Yahmed elaborates on the need for this event.

www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En se basant sur un exercice empirique en vue d’établir la moyenne simple des calculs des cinq études, les auteurs suggèrent qu’une libéralisation complète des échanges (incluant les produits agricoles, les services et les produits non agricoles) générerait 700 milliards de dollars américains de revenus additionnels (correspondant à 2,5 % du PIB mondial); la libéralisation des produits industriels à elle seule représente 0,8 % du PIB mondial, soit 224 milliards de dollars américains.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

19All trade figures cited under the Non-Agricultural Market Access section are drawn from Statistics Canada (Trade Data Online). Trade figures used in this assessment are based on Canada's "domestic" exports only as opposed to "total exports" which consist of the sum of domestic exports and re-exports leaving Canada (through Customs) for a foreign destination. We focus on "domestic exports" (which may be defined as the exports of all goods grown, produced, extracted or manufactured in Canada leaving the country [through Customs] for a foreign destination as well as that of imported merchandise which has been substantially enhanced in value) as this category best captures the net effect of production in Canada. For the purposes of this environmental analysis, we exclude re-exports (which refer to the export of goods that have previously entered Canada and are leaving in the same condition as when first imported) as the environmental impact of these exports is substantially more limited (impact is more focussed on transportation- related issues) versus the overall production cycle of "domestic" exports.

700 milliards de dollars – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch