8 à 10 semaines – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      68 Results   44 Domains
  2 Hits www.imweidach.com  
* Prévoir de 8 à 10 semaines de temps de production.
*Allow 8 to 10 weeks production time.
  2 Hits www.civpol.ch  
L’examen d’une demande de visa national de long séjour dure généralement de 8 à 10 semaines. L’examen approfondi sera effectué par l’autorité cantonale des migrations en Suisse.
Examination of the application for a national long-stay visa usually takes 8-10 weeks. In-depth examination will be performed by the competent cantonal Immigration Office in Switzerland.
  www.swissabroad.ch  
L’examen d’une demande de visa national de long séjour dure généralement de 8 à 10 semaines. L’examen approfondi sera effectué par l’autorité cantonale des migrations en Suisse.
Examination of the application for a national long-stay visa usually takes 8-10 weeks. In-depth examination will be performed by the competent cantonal Immigration Office in Switzerland.
  www.rigamuz.lv  
Chaque séance était dirigée par 2 animateurs, dont au moins l'un d'eux avait suivi la formation sur le programme. Les séances, qui avaient lieu une fois par semaine pendant 8 à 10 semaines, étaient offertes à des groupes de 4 à 8 participants.
The current study evaluated the 2 theory-based universal first grade preventive interventions. The classroom-based intervention attempted to make behavioral changes through the enhancement of classroom curricula and teacher instruction, and behavior management practices. The second intervention, the family-school intervention, proposed to reduce early risk behaviors by enhancing parents' behavior management skills and improving parent-teacher collaboration. It was hypothesized that the 2 interventions would “reduce the early antecedent risk behaviors of aggressive and shy behaviors... by improving teachers' and parents' disciplinary practices and by enhancing parent-teacher communication [in the family-school partnership]” (p. 147). It was also hypothesized that early antecedent risk behaviors would lower the risk for more serious forms of antisocial behavior in adolescence and young adulthood.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Cependant, lorsqu'il s'agit de courts travaux de 8 à 10 semaines, par exemple la réfection d'un quai ou d'un brise-lames, il est souvent difficile d'embaucher des travailleurs accrédités, ajoute M. Jenkins.
In the workshop-style two-day course, participants spent a day-and-a-half examining health and safety issues, provincial health and safety legislation, and hazard recognition, evaluation and control, explains course facilitator Bruce Rogers, a private consultant with Rogers Enterprises Ltd. "We emphasize taking a proactive, positive attitude towards safety," says Mr. Rogers. "The course teaches the participants how to approach an employer with not only a safety concern but also a safety solution."
  www.amec.es  
Chaque séance était dirigée par 2 animateurs, dont au moins l'un d'eux avait suivi la formation sur le programme. Les séances, qui avaient lieu une fois par semaine pendant 8 à 10 semaines, étaient offertes à des groupes de 4 à 8 participants.
The current study evaluated the 2 theory-based universal first grade preventive interventions. The classroom-based intervention attempted to make behavioral changes through the enhancement of classroom curricula and teacher instruction, and behavior management practices. The second intervention, the family-school intervention, proposed to reduce early risk behaviors by enhancing parents' behavior management skills and improving parent-teacher collaboration. It was hypothesized that the 2 interventions would “reduce the early antecedent risk behaviors of aggressive and shy behaviors... by improving teachers' and parents' disciplinary practices and by enhancing parent-teacher communication [in the family-school partnership]” (p. 147). It was also hypothesized that early antecedent risk behaviors would lower the risk for more serious forms of antisocial behavior in adolescence and young adulthood.
  dfo-mpo.gc.ca  
Cependant, lorsqu'il s'agit de courts travaux de 8 à 10 semaines, par exemple la réfection d'un quai ou d'un brise-lames, il est souvent difficile d'embaucher des travailleurs accrédités, ajoute M. Jenkins.
In the workshop-style two-day course, participants spent a day-and-a-half examining health and safety issues, provincial health and safety legislation, and hazard recognition, evaluation and control, explains course facilitator Bruce Rogers, a private consultant with Rogers Enterprises Ltd. "We emphasize taking a proactive, positive attitude towards safety," says Mr. Rogers. "The course teaches the participants how to approach an employer with not only a safety concern but also a safety solution."
  www.novell.com  
Cet engagement de 8 à 10 semaines couvre le déploiement et l'intégration des composants de Novell Identity Manager, Novell Access Manager™ et Novell Sentinel™ pour créer une solution unifiée de gestion de la conformité.
Compliance Management Platform Deployment. This eight- to ten-week engagement covers deploying and integrating the components of Novell Identity Manager, Novell Access Manager™ and Novell Sentinel™ into a unified compliance management solution.
  www.cowanfoundation.ca  
Comme il s'agit d'une technologie cloud, elle permet des mises en places rapides, en faisant que le retour sur investissement augmente rapidement. Par exemple, le module de négociation, qui requiert un délai de mise en place allant de 8 à 10 semaines, réussit dans certains cas à succès à réduire à lui seul de 12% la dépense en achats.
As this is a Cloud technology, new systems can be rolled out faster, which means a fast ROI. For example, the negotiation module has an implementation time of between 8 and 10 weeks, achieving a reduction of 12% in purchasing expenditure in its own right in some successful cases.
  www.rhdcc.gc.ca  
« Ateliers pratiques » offerts dans les centres de formation des syndicats - Formation en atelier syndical - Les clients passent de 8 à 10 semaines dans le centre de formation des syndicats approprié pour acquérir des compétences et recevoir une formation pratique.
"Hands on" provided at Union Shop Training Centres - Union Shop training - Clients will undergo 8-10 weeks of shop and hands on skills training at the appropriate Union Training Centre. In addition, they will receive safety tickets required for their trade choice.
  www.carolinemoye.com  
8 à 10 semaines : Yeah, la plupart des chiots sont prêts à découvrir leur maison et à se séparer de maman. Attention : c’est une période critique, et tout traumatisme va laisser une marque indélébile dans leur psyché, engendrant une peur qui risque de les accompagner toute leur vie.
8 to 10 weeks: Yeah, your puppy is ready to go home with you! Be careful though, as puppies now enter a fear imprit period: If something bad happens to them during these weeks, they will remember and fear the situation « forever »! Oops.
  ottawa.ca  
Une fois reçus le formulaire de demande et la documentation à l'appui, la Ville les traitera et les vérifiera. Si une remise est accordée, un crédit sera ajouté à la facture d'eau de l'établissement dans les 8 à 10 semaines suivantes.
Processing time will depend on the volume of applications received and follow-up required. Once the application form and necessary documentation are received, the City will verify and process the application. Once approved, a credit will be issued on the facility's water bill within eight to 10 weeks.
  5 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Le cycle biologique de la chrysomèle dure de 8 à 10 semaines de l'éclosion de l'oeuf jusqu'au stade adulte.
The beetle's life cycle, from egg hatch to adult takes about 8 to 10 weeks.
  www.helpline-eda.ch  
L’examen d’une demande de visa national de long séjour dure généralement de 8 à 10 semaines. L’examen approfondi sera effectué par l’autorité cantonale des migrations en Suisse.
Examination of the application for a national long-stay visa usually takes 8-10 weeks. In-depth examination will be performed by the competent cantonal Immigration Office in Switzerland.
  menamediamonitoring.com  
Nous vous invitons à être des nôtres suivant l’approbation de votre docteur ou sage-femme. Le délai conseillé suivant l’accouchement est généralement de 6 à 8 semaines; dans le cas d’une césarienne, le délai recommandé est de 8 à 10 semaines.
We pay special attention to your little one by including him or her in some postures, by giving short baby massages or even singing. You will always be able take a pause to feed or soothe your baby. You will rejoin the practice whenever you’re ready.
  www.luontoportti.com  
Reproduction : Pond 3 à 5 œufs en mai. Les deux parents couvent, de 22 à 24 jours. Les poussins sont autosuffisants dans un délai de 8 à 10 semaines.
Breeding: Lays 3–5 eggs in May. Both parents incubate, for 22–24 days. Fledglings become self-sufficient within 8–10 weeks.
  www.gasthaus-altepost.ro  
Les  articles sont fabriqués en France. Le temps de réalisation d’une commande spéciale est de 8 à 10 semaines.
Our collections are made in France. For a special order, manufacturing time is between 8 and 10 weeks.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
La LA Cheese met 8 à 10 semaines pour fleurir, et est généralement prête pour la récolte à la fin du mois d’octobre. Sachez qu’elle a un arôme puissant pendant la croissance, et elle peut attirer certains indésirables.
LA Cheese takes 8-10 weeks to flower, and is usually ready for harvest at the end of October. You’ll only need to be aware of its powerful aroma while growing, as it may attract some undesirables. But with its generous yield and soothing sensations, expect LA Cheese to live up to your expectations.
  www.brickolino.com  
Dans ce cas, nous la citons la première, John Herer Feminizada est la graine plus vendue de notre Grow Shop grâce à la magnifique génétique de cette plante de marijuana. Sa saveur florale combine avec un effet gratifiant de détente du corps avec une période de floraison de 8 à 10 semaines.
In this case, we put it the first, John Herer Feminizada is the best selling seed, from our Grow Shop thanks to the magnificent genetics of this marijuana plant . Its floral flavor combined with a rewarding effect of body relaxation, with a flowering period of 8 to 10 weeks. Production interior is around 650g / m2, with 21% THC.
  www.credit-suisse.com  
Ce programme s’attache à donner aux étudiants de MBA une expérience sur le terrain et la meilleure formation théorique au sein de notre activité Private Banking & Wealth Management. Il dure généralement 8 à 10 semaines et offre une expérience de stage complète et structurée.
This program is focused on giving MBA students on-the-job experience and best-in-class training within our Private Banking and Wealth Management business. It typically lasts 8 to 10 weeks, and offers a comprehensive and structured internship experience.
  gwminsk.com  
Les demandes reçues seront traitées dans un délai de 8 à 10 semaines suivant leur réception par le comité corporatif des dons et commandites.
Owing to the high volume of applications received, only accepted applications will be acknowledged.
  www.feig.de  
Les climats nordiques ont des étés courts, qui ne durent souvent que 8 à 10 semaines. Pour cette raison, de nombreux producteurs en plein air font démarrer leurs plantes à l’intérieur.
Northern climates have shortened summers, often lasting only 8-10 weeks. For that reason, many outdoor growers start plants inside.
  www2.cna-aiic.ca  
Pour être admissibles à cette offre, les titulaires de carte doivent utiliser leur compte pour effectuer au moins une transaction d’achat. Veuillez prévoir de 8 à 10 semaines à compter de la date de la transaction admissible avant que les points en prime ne s’affichent à votre compte de points.
†† This is a one-time offer for new MBNA MasterCard credit card cardholders or existing MBNA MasterCard credit card cardholders who qualify for an additional account. To qualify for this offer, cardholders must use their account for at least one purchase transaction. Please allow 8–10 weeks from the transaction date for the bonus points to be posted to your points account. Limit one-time 1,000 bonus point offer (no cash value) per new account. This promotion is offered by MBNA and may be amended or cancelled at any time without further notice.
  truelove-antique-and-guesthouse.noord-holland-hotels.com  
8 à 10 semaines standard
8 to 10 weeks regular
  2 Hits sensiseeds.com  
Attendez-vous à obtenir des plantes costaudes, de taille moyenne portant de solides branches latérales et un feuillage dense et vert foncé. Pour des plantes de pleine taille au rendement optimal, la Afghani #1 Féminisée doit bénéficier d’une période végétative d’au moins 8 à 10 semaines avant de commencer à fleurir.
Expect sturdy, medium sized plants with thick lateral branches and profuse, dark green foliage. For full-sized plants with optimal yield, Afghani #1 Feminized seeds should be vegetated for at least 8 to 10 weeks before flowering. With a shorter growing period, plants can be kept to final height of under 100cm. Height gain during flowering is in the normal indica range, with plants roughly doubling their vegetated height over the blooming period.
  4 Hits www.canadainternational.gc.ca  
En personne sur rendez-vous à Dakar : 8 à 10 semaines*
In person by appointment in Dakar: 8-10 weeks *
  croestate.com  
Comptez entre 8 à 10 semaines. Nous sommes parfois plus rapides.
Approximately between 8 to 10 weeks. Sometimes we can deliver them quicker.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
R : Après que la chancellerie d'Ottawa reçoit le formulaire, il faut compter environ 8 à 10 semaines pour qu'une réponse soit envoyée au chef des pompiers.
A: After the chancellery in Ottawa receives the application, it takes approximately 8-10 weeks to be sent back to the requesting chief.
  www.worriken.be  
Produite à partir de paille de colza sans poussière. Utilisée à l’extérieur, la paille de colza se décompose dans un délai de 8 à 10 semaines.
Produced from dust-free rapeseed straw. If used outside, rapeseed straw will break down within 8 to 10 weeks.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
La demande est transmise par l’Ambassade à l’autorité cantonale des migrations compétente pour l’examen de la demande. Cette procédure dure de 8 à 10 semaines. Le demandeur doit remplir trois formulaires de demande de visa et constituer deux dossiers complets avec les documents supplémentaires requis.
All foreigners who wish to work in Switzerland need a special residence permit, no matter whether an employment contract has been concluded by a Swiss or foreign company or whether the work is paid or not paid. Activities of temporary and interim employment agencies also require a work permit. The application has to be submitted to the immigration authorities in Switzerland. This procedure takes approximately 8-10 weeks. The applicant needs to submit three application forms and two complete dossiers with the requested additional documents.
1 2 Arrow