a éludé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.worldcoalition.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le président Ma a éludé les questions de la présidente de la Coalition mondiale sur la non-utilisation de son droit à gracier les condamnés une fois l’ordre d’exécution signé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain
President Ma dodged questions from the World Coalition’s president on why he has not used his right to pardon prisoners sentenced to death once an execution order has been signed.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
56. Toute personne qui, volontairement, a éludé ou tenté d’éluder, de quelque manière, l’acquittement de l’impôt par elle payable selon la présente Partie pour une année d’imposition, ou une partie y afférente, est passible d’une pénalité, que fixe le Ministre, d’au moins vingt-cinq pour cent et d’au plus cinquante pour cent du montant de l’impôt qui a été éludé ou que ladite personne a cherché à éluder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
56. Every person who has wilfully, in any manner, evaded or attempted to evade payment of the tax payable by him under this Part for a taxation year or any part thereof is liable to a penalty, to be fixed by the Minister, of not less than 25 per cent and not more than 50 per cent of the amount of the tax evaded or sought to be evaded.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prouver l'existence du 43e élément du tableau périodique a éludé les chimistes maintes années durant. On a finalement découvert que le technétium et ses isotopes ont une vie relativement éphémère comparativement à l'âge de la Terre, de sorte qu'ils ont disparu depuis longtemps de la surface de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Proof of the existence of element 43 was a mystery to chemists for many years. It was discovered that technetium and all of its isotopes were relatively short-lived compared to the age of the Earth and therefore have long since decayed. This silvery metal's presence has been detected in stars, however, leading scientists to formulate theories regarding its involvement in stellar evolution and element synthesis.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
56. Toute personne qui, volontairement, a éludé ou tenté d’éluder, de quelque manière, l’acquittement de l’impôt par elle payable selon la présente Partie pour une année d’imposition, ou une partie y afférente, est passible d’une pénalité, que fixe le Ministre, d’au moins vingt-cinq pour cent et d’au plus cinquante pour cent du montant de l’impôt qui a été éludé ou que ladite personne a cherché à éluder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
56. Every person who has wilfully, in any manner, evaded or attempted to evade payment of the tax payable by him under this Part for a taxation year or any part thereof is liable to a penalty, to be fixed by the Minister, of not less than 25 per cent and not more than 50 per cent of the amount of the tax evaded or sought to be evaded.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avions l'appui de l'équipe de transition, le rapport Volpe, et même le directeur, Phil Waddington, a maintenant reconnu que l'abrogation de l'annexe A et des paragraphes 3(1) et 3(2) aurait été une bonne solution. Lorsque je lui ai demandé mardi dernier ce qui avait changé, il a éludé la question et l'a renvoyée à un autre témoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Bear in mind that we do have another motion to kill the bill. I feel we had the majority of witnesses.... I think only one or two said that we should not repeal schedule A and subsections 3(1) and 3(2), and one of them was Health Canada. We had the support of the transition team, the Volpe report; and even the director, Phil Waddington, is now on record saying that repealing schedule A and subsections 3(1) and 3(2) would have been a way to correct it. When I asked him specifically what's changed, he really avoided the question on Tuesday and directed it to the other gentleman.
  www.antiyal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prouver l’existence du 43e élément du tableau périodique a éludé les chimistes maintes années durant. On a finalement découvert que le technétium et ses isotopes ont une vie relativement éphémère comparativement à l’âge de la Terre, de sorte qu’ils ont disparu depuis longtemps de la surface de la planète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teachnuclear.ca as primary domain
Technetium is a silvery-gray metal that tarnishes slowly in moist air.  The common oxidation states of technetium are +7, +5, and +4. Under oxidizing conditions technetium (VII) will exist as the pertechnetate ion, TcO4-.  The chemistry of technetium is said to be similar to that of rhenium. Technetium dissolves in nitric acid, aqua regia, and concentrated sulfuric acid, but is not soluble in hydrochloric acid of any strength. The element is a remarkable corrosion inhibitor for steel. The metal is an excellent superconductor at 11K and below.
  agritrade.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’organisation de producteurs agricoles de l’UE, COPE-COGECA, se montre très critique à l’égard du maintien de ces sanctions américaines. Du point de vue des producteurs américains, le compromis a éludé la question de savoir si « l’hormone de croissance oestridiol-17 est nocive pour la santé humaine ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain
On May 6th 2009 the EU and the USA reached a provisional agreement to resolve the long running beef-hormone dispute. The USA has agreed not to impose retaliatory ‘carousel’ sanctions against the EU in exchange for additional duty-free access for 20,000 tonnes of high-quality traditionally raised beef (hormone-free), increasing after three years to 45,000 tonnes, and a commitment to reaching a comprehensive agreement within four years. While the USA will refrain from rotating every six months the products on which sanctions are applied (this is the ‘carousel’ nature of the sanctions), it will maintain sanctions on products to which they are currently applied. The EU farmers’ organisation, COPE-COGECA, is highly critical of the maintenance of these existing US sanctions. From a US producer perspective the compromise has side-stepped the issue of whether the ‘growth-promoting hormone oestridiol-17 is harmful to human health’.