a été construit par – English Translation – Keybot Dictionary

  vela.astro.ulg.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'instrument a été construit par un consortium de partenaires scientifiques internationaux : University College London (Grande-Bretagne), University of California at Santa Barbara (USA), Los Alamos National Laboratory (USA), Pennsylvania State University (USA) et l'Université de Liège (Belgique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vela.astro.ulg.ac.be as primary domain	The OM was designed and constructed by an international consortium consisting of University College London (UK), University of California at Santa Barbara (USA), Los Alamos National Laboratory (USA), Pennsylvania State University (USA) and Liège University (Belgium).

  3 Hits www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’instrument mesurera aussi les aérosols produits par les gaz présents dans les émissions volcaniques. Le ACE-FTS a été construit par ABB Bomen de Québec en collaboration avec l'Agence spatiale. Le financement de la mission ACE, incluant les deux instruments canadiens, est assuré par le Programme des sciences spatiales de l'Agence spatiale canadienne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

The Fourier Transform Spectrometer (ACE-FTS) is the primary instrument selected for the Atmospheric Chemistry Experiment (ACE) mission onboard the SCISAT satellite. The ACE-FTS instrument is designed to simultaneously measure the temperature, trace gases, thin clouds, and aerosols found in the atmosphere using a solar occultation technique. For this technique to work, the orbiting satellite must first point to the Earth's horizon during sunrise or sunset. As the sun "moves" through the thin band of atmosphere at the horizon, its rays are partly absorbed by the various gases in the atmosphere at different altitudes. It is these gases and their distribution that the high-resolution, infrared ACE-FTS will measure. Thus, as the instrument observes the rising or setting sun, it can perform its measurements throughout the whole thickness of the atmosphere. Aerosols such as those caused by gases ejected by volcanoes will also be measured. The ACE-FTS was built in co-operation with the Canadian Space Agency by ABB Bomem of Québec City. Funding for the ACE mission, including both Canadian instruments, was provided by the Canadian Space Agency’s Space Science Program. Credit: CSA

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bell X fait référence à ...un avion à réaction partir de 1947, qui fut le premier à briser le mur du son. L'immeuble a été construit par l'architecte Rémi Lemahieu de Gullegem. En 1928, Raymond Ghekiere utilisé le bâtiment comme résidence et le bureau fut transformé en laboratoire d'alevinage et d'élevage de volaille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Our charming hotel is centrally located for the Kortrijk ring, connected to the E403, A19 and the E17, close to the airport, the industry area and Kortrijk Xpo. The hotel includes 12 double rooms and 2 single rooms, all furnished with modern comforts. There is a new business corner and opportunities to enjoy breakfast and an evening lunch, as well as a fine selection of spirits and a stylish service in our Businesscafé bar. Bell X refers to a rocket-powered aircraft from 1947, which was the firs...t to break the sound barrier. The building was constructed by architect Remi Lemahieu from Gullegem. In 1928, Raymond Ghekiere used the building as a residence and office for his hatchery and poultry company. Following severe damage during the Second World War, it was sold and renovated in 1990, when extensions were built.

  3 Hits www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces instruments recueilleront des données extrêmement précises et contribueront à accroître nos connaissances sur le champ magnétique de la Terre. L'un d'eux, l'EFI canadien, a été construit par l'entreprise canadienne COM DEV en vertu d'un contrat avec l'ESA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

Benefiting from the technological expertise in Europe and Canada, the Swarm satellites carry a comprehensive range of new-generation instruments to deliver highly accurate data to advance our knowledge of Earth's magnetic field. One of these instruments, the Canadian EFI, was built by the Canadian company COM DEV, under contract from ESA. Scientists from the University of Calgary, with financial support from CSA, worked closely with COM DEV engineers on the design of Swarm's Thermal Ion Imagers - a technology developed at the University of Calgary that produces 3-dimensional measurements of ionospheric flow velocities. The University of Calgary also developed an instrument simulator and carried out vacuum testing and calibration of the instruments.

  www.archives-nationales.culture.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre d'accueil et de recherche des Archives nationales (CARAN), a été construit par l'architecte Stanislas Fiszer en 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives-nationales.culture.gouv.fr as primary domain	The Centre d'accueil et de recherche des Archives nationales (CARAN) was built by the architect Stanislas Fiszer in 1988.

  3 Hits asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces instruments recueilleront des données extrêmement précises et contribueront à accroître nos connaissances sur le champ magnétique de la Terre. L'un d'eux, l'EFI canadien, a été construit par l'entreprise canadienne COM DEV en vertu d'un contrat avec l'ESA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Benefiting from the technological expertise in Europe and Canada, the Swarm satellites carry a comprehensive range of new-generation instruments to deliver highly accurate data to advance our knowledge of Earth's magnetic field. One of these instruments, the Canadian EFI, was built by the Canadian company COM DEV, under contract from ESA. Scientists from the University of Calgary, with financial support from CSA, worked closely with COM DEV engineers on the design of Swarm's Thermal Ion Imagers - a technology developed at the University of Calgary that produces 3-dimensional measurements of ionospheric flow velocities. The University of Calgary also developed an instrument simulator and carried out vacuum testing and calibration of the instruments.

  2 Hits www.gstaad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier télésiège trois places à capote de Suisse a été construit par la maison VonRoll Habegger de Thun en 1984 au Horneggli à Schönried. Il a été ouvert le 15 décembre 1984 et était alors qualifié de «télésiège de l’espace».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gstaad.ch as primary domain	The first three-seat chair lift in Switzerland with hoods was constructed by the company VonRoll Habegger from Thun in 1984 on the Horneggli in Schönried. It started operating on 15 December 1984 and was described as a "space seat". The system transported 950 people an hour.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Musée Sinopia: situé en face du cimetière monumental, sur le côté opposé de la place, il a été construit par Giovanni di Simone en 1258. Le musée est dans certains milieux hospitaliers XIIIe siècle de Santa Chiara, qui affiche les dessins préparatoires (dessins préparatoires fresques des auteurs du XIVe et XVe siècles Camposanto), trouvés lors de la restauration des fresques de l'ancien cimetière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain

Sinopia Museum: located in front of the Monumental Cemetery, on the opposite side of the square, it was built by Giovanni di Simone in 1258. The museum is in some circles thirteenth century Hospital of Santa Chiara, which displays the preparatory drawings (preparatory drawings of frescoes of Camposanto) authors of the fourteenth and fifteenth century, found during the restoration of the frescoes of the ancient cemetery.

  www.wistiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un poste de traite à la base de la Rouge a été construit par Steven Bevin, un ex employé de la compagnie de la Baie D’Hudson qui a su profiter de la traite des fourrures dans la vallée de la Rouge. Il avait travaillé à un poste de traite et parlaient leur dialecte, certains ont dit qu'il était moitié blanc, moitié indien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newworld.ca as primary domain

Samuel de Champlain was probably the first to attribute the name Algonquin to this specific group of natives when he visited in 1603. In their language this meant `real men`, primarily hunters. The French made alliances with both Algonquin and Huron`s and became heavily involved in the fur trade. They controlled all of the traffic up the Ottawa valley and its tributaries. Etienne Brule was likely the first European to see the Rouge as he traveled up the Ottawa in 1610.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le belvédère d’Útvina est une curiosité par rapport aux autres belvédères construits actuellement République tchèque. Ce n’est pas uniquement une œuvre architectonique originale car le belvédère d’Útvina a été construit par une personne privée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Compared to other lookout and observation towers currently built in the Czech Republic, the tower in Útvina is indeed a curiosity. In addition to being a pure original in architectural terms, it was built by a private individual. Václav Krysl built the tower on his property in 2003 and he named it "Třasák" (Shaker). He built the tower with a stone base, which supports the upper 12-metre high wooden structure with three covered lookout galleries, according to his own design and with the help of his friends in 16 months.

  www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neustadt (Ontario) a remporté le titre de plus joli village du Canada; il a été construit par 40 maçons allemands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Neustadt, Ontario, has been voted Canada's prettiest village, and was constructed by 40 German stonemasons over the last half of the 19th century, the descendants of whom still live in the area.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Enfin, et plutôt que de mettre en évidence la banlieue de Maputo, Airport Road, vous pouvez voir une arène abandonnée a été construit par les Portugais (la place publique sud de la planète) et maintenant transformé en une zone de l'atelier et la drogue, nous sommes allés à l'ancien jardin botanique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Finally, and highlighting rather than the outskirts of Maputo, Airport Road, you can see an abandoned bullring was built by the Portuguese (the plaza south of the planet) and now converted into a workshop area and drug, we went to the old botanical garden. The park is sticking with the Casa do Ferro. Perfect summary of the city. Forgot, abandoned, it is difficult to imagine the days when it was a great park; the times that Eiffel designed the city.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons logé nos clients séjournent dans un Haystack caractéristique qui a été construit par nous derrière notre ferme aménagée. B & B 't Runnertje est situé dans la Landerd ville près Herperduin, Nature Maashorst, Reekse Forêts et Forêts Trentse et ensemble avec la liaison naturelle d'un grand caractère continu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

We have housed our guests stay in a characteristic Haystack which has been built by us behind our converted farmhouse. B & B 't Runnertje is located in the town Landerd near Herperduin, Nature Maashorst, Reekse Forests and Forests Trentse and together with the natural bonding a large continuous nature. But is also B & B 't Runnertje in an urban triangle Nijmegen, Eindhoven and Den Bosch. In the morning you can enjoy a fu...ll breakfast with lots of local produce. The breakfast is offered in our stylish reception area or if desired in your room or common area in the haystack. A welcome drink is offered in or on the terrace of the bar area which is in our converted farmhouse. But if you want to give someone a present, we have coupons!

  papyrus-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bâtiment, sur la calle Aragón, a été construit par l’architecte moderniste Lluís Domènech i Montaner entre 1881 et 1885 et il a été l’un des premiers édifices à intégrer la typologie et la technologie industrielle dans le tissu du centre ville, en combinant fer et brique apparente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpraktikbakery.com as primary domain

The foundation was created in 1984 by the acclaimed Catalonian artist Antoni Tàpies to promote the study and knowledge of modern and contemporary art. The building, on Aragón street, was constructed by Art Nouveau architect Lluís Domènech i Montaner between 1881 and 1885. It was one of the first buildings to integrate industrial typology and technology, combining iron and exposed brick, into the fabric of the city centre. In addition to housing one of the most complete collections of Tàpies’ works and organizing exhibitions of them, the foundation combines the organization of temporary shows of other contemporary artists’ work, symposia, lectures and film series with the production of a variety of publications that accompany the activities.

  2 Hits logity.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C (âge du bronze, a été construit par le puits sacré, la plus ancienne structure du complexe formé par un village de huttes, deux temples Mégaron, un bâtiment rectangulaire, une grande structure en forme de labyrinthe, et enfin de l'amphithéâtre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opensardinia.com as primary domain

Bitti in the territory of the visit of the archaeological excavations of Romanzesu is very interesting. The archaeological site are among the most important of Sardinia. Romanzesu was founded in the Bronze Age and is known as a holy pilgrim places of antiquity. The road to Olbia can either be made along the Albo Mountains: Lula, Siniscola, Posada, San Teodoro, or by the small mountain villages such as: Buddusò, Alà the Sardi and Monti (very winding Road). Arrival in Olbia and overnight.

  www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Château d’Amposta a été construit par les arabes au X siècle, il a connu l’époque de la grande splendeur avec sa conquête par Ramón Berenguer IV, moment où a été proclamé le siège de l’Ordre de San Juan de Jérusalem à la Couronne catalano-aragonaise et il a donné son nom à Amposta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	Amposta Castle was built by the Moors in the 10th century. It enjoyed its greatest period of splendour when it was conquered by Ramón Berenguer IV and proclaimed the headquarters of the Order of St. John of Jerusalem under the Catalan-Aragonese Crown, and given the name of “castellania” of Amposta.

  groovymagnets.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet avion solaire monoplan a été construit par Monsieur To, David Williams et leur petite équipe. A la fin des années 1970, alors que l’on assiste à une « course au premier vol solaire » entre des équipes américaines, ils gagnent leur pari en s’envolant les premiers, le 19 décembre 1978, depuis l’aérodrome anglais de Lasham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarstratos.com as primary domain	The solar plane was built by Mr To, David Williams and their small team in the seventies in what became a race between American teams for the first solar flight. They won the bet by being the first to fly on 19 December 1978, taking off from the English airfield, Lasham. Other exhibition flights took place in 1979 in front of the world’s press.

  www.navy.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1926, le ministère de la Défense nationale loue les anciens locaux du havre Coal du Royal Vancouver Yacht Club, qui a été construit par l'amirauté. Ces locaux sont devenus connus sous le nom de « Stanley Park Barracks », et deviennent la première maison consacrée à la Demi-compagnie de Vancouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain	In 1926, the Department of National Defence leased the former Coal Harbour premises of the Royal Vancouver Yacht Club, which had been built by the Admiralty. These premises became known as the "Stanley Park Barracks," and became the first dedicated home of the Vancouver Half-Company.

  3 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société pourrait décider d'agrandir, de prolonger ou de modifier le pipeline une fois qu'il a été construit; par exemple, construire un pipeline supplémentaire dans la même emprise, ajouter des pompes ou des compresseurs, ou aménager une deuxième emprise à côté de la première. Elle pourrait également décider de vendre le pipeline à une autre société. Chacune de ces activités doit être approuvée par l'ONÉ. Il se peut en outre que la société en question soit tenue de négocier tout droit foncier supplémentaire requis avec les propriétaires. Pour plus de renseignements sur les autres types de projet, consulter le chapitre 3 : Autres projets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Anytime after a pipeline is built, the company may decide to make additions or modifications to the pipeline. For example, the company may want to build an additional pipeline in the same right-of-way, add more pumps or compressors along the route, or put an additional right-of-way beside the first. The company may also want to sell the pipeline to another company. All of these activities require NEB approval. The company may also be required to negotiate with the landowners for any additional land rights it may need for the project. For more information, please see Chapter 3: Other Projects.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus de soixante bunkers, postes d'observation et positions de tir, reliés par deux kilomètres de galeries à ciel ouvert ou souterraines, forment une des parties les mieux conservées du Mur de l'Atlantique, la ligne de défense allemande. Cet ouvrage a été construit par les Allemands pendant la Seconde guerre mondiale et s'étend de la frontière franco-espagnole jusqu'à la Norvège.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain

Walk through two world wars via bunkers and trenches... More than sixty bunkers, observation posts and gun batteries connected with two kilometres of open and underground passages together form one of the best preserved parts of the German Atlantic wall defences. These German fortifications were built during WWII from the French-Spanish border in the south all the way up to Norway. The domain also houses the only preserved German coastal battery from WWI. The Prince Charles memorial honours Belgium’s Prince Charles who was Prince Regent of the country from 1944 until 1950 and made the domain his home after his regency.

  6 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Civitavecchia, avec son important port a été construit par l'empereur Trajan en 106 après J.-C.;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Civitavecchia, with its important port was originally built by Emperor Trajan in 106 AD

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant lacustre de la Maison Mercier, le Château d'Ouchy a été construit par le même architecte et le même promoteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	The lakeside companion to the Maison Mercier, the Château d'Ouchy was built by the same architect and the same developer.

  www.lema.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’immeuble de Lung Wah a été construit par la femme de Chung Sau-Zoeng (Madame Chan Jeon-Zoeng). A la suite d’un conflit conjugal, Madame Chung a quitté la maison de North Point et a acheté un terrain pour y construire une maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lungwahhotel.hk as primary domain	Lung Wah Hotel was formally built by Mrs.Chung(Ms Chan Yun Wah). Due to some family affairs with Mr.Chung, she moved out from North Point and settle down in Shatin.

  11 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conçu par Gaspard de Léry, un ingénieur militaire de Québec, à partir des principes de construction de fortifications élaborés par Sébastien Vauban, ce fort en forme d'étoile a vue sur la baie de Fundy. Il a été construit par les Français en 1751 afin de défendre leurs intérêts dans l'isthme de Chignecto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Designed by Gaspard de Léry, a military engineer from Québec using Sébastien Vauban’s principles for fortification design, this star-shaped fort overlooking the Bay of Fundy was constructed by the French in 1751 to defend their interests in the Isthmus of Chignecto.

  odekakeoffice.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dominé par le 14e siècle Palazzo della Signoria, est entouré par d'autres bâtiments importants, y compris la Loggia della Signoria et le Palais des Offices, le XVIe siècle Palazzo Uguccioni et le Palazzo del Tribunale di Mercatanzia qui remonte à 1539. Le Palazzo delle Assicurazioni Generali sur le côté ouest de la place, a été construit par Landi en 1871.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfirenze-fi.it as primary domain	Dominated by the 14th-century Palazzo della Signoria, is surrounded by other important buildings, including the Loggia della Signoria and the Uffizi Palace, the sixteenth-century Palazzo Uguccioni and the Palazzo del Tribunale di Mercatanzia which dates back to 1539. The Palazzo delle Assicurazioni Generali on the west side of the square, was built by Landi in 1871.

  www.montblancmedieval.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a été construit par Pere III "el Cerimoniós", il a un périmètre de 1.500 metres, avec trente tours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblancmedieval.cat as primary domain	It was constructed by the king 'Pere III el Cerimoniós', it has a perimeter 1.500 metres, with thirty-two towers.

  murten-tourismus.trekksoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le terrain de l'ancien bâtiment de la gare de Lochau-Hörbranz, un immeuble d'appartements et de commerces se composant de 9 appartements de qualité et d'un café de jour au rez-de-chaussée a été construit par la société projektart Errichtungsgesellschaft  mbH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aweso.ch as primary domain	The construction company projektart Errichtungsgesellschaft mbH has built a residential and commercial building with 9 high-quality freehold apartments and a café on the ground floor on the site of the former station Lochau Hörbranz. The location is convenient with a direct rail link, a walk of just 2 minutes to Lochau Marina and the Kaiserstrand area.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le premier véhicule au monde qui a servi à démontrer la technologie des piles à combustible était un autobus de transport en commun d'une longueur de 10 mètres, qui a été construit par la société Ballard en 1993.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	The world's first demonstration vehicle using only fuel cell technology to power the wheels was a 10-metre transit bus developed in 1993 by Ballard. With financial support from NRCan, DND, Industry Canada and the British Columbia government, Ballard has become one of the recognized world leaders in developing zero-emission proton exchange membrane fuel cells for transportation and other uses.

  4 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Monastère Voronet: monastère de « Saint Georges ». Il a été construit par Etienne le Grand en 1488. Il est unique par ses peintures extérieures représentant le « Jugement Dernier » et qui ont consacré le « bleu de Voronet ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Voronet Monastery: dedicated to "St. George". It was built by Stefan the Great in 1488. It is unique due to its exterior painting representing the “Last Judgment” and which imposed the “Voronet blue”.

  www.integral.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet avion a été construit par le bureau d’étude Miassichtchev pour transporter les éléments du lanceur Energia et les navettes Bourane de Moscou à Baïkonour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buran-energia.com as primary domain	This plane was made by the Myasishchev design office to carry the tanks of the Energia launch vehicule and the Buran shuttles from Moscow to Baikonur.