a été disposé – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   20 Domains
  13 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
)(ii), aucun montant n'est à inclure dans le revenu d'une personne du fait qu'il a été disposé :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
)(ii), no amount needs to be included in the income of a person as a result of the disposition of
  2 Hits web2.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
b) d'autre part, de la mise en sûreté et de la gestion des échantillons de laboratoire du membre ainsi que de la façon dont il en a été disposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain
(b) the security, management and disposition of any of the member's laboratory specimens.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si la transaction porte sur une quantité de substance ciblée qui excède cinq fois la dose quotidienne habituelle de la substance, la façon dont il a été disposé de la substance ciblée et la date de la disposition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
if a transaction involves a quantity of targeted substance that exceeds five times the usual daily dose for the substance, the disposition of the targeted substance and the date of its disposition; and
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est certainement la maîtresse de Judas et peut-être la maîtresse d'Afranius aussi. Probablement, qui sait ? En tout cas, ce n'était pas seulement pour l'argent que Judas a été disposé de trahir Yeshoua...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
Niza is portrayed in a a shroud of mystery. Is she a double agent? She presumably is. She is, for sure, Judas' mistress, and maybe Aphranius' mistress as well. Probably, who knows? Anyway, it was not just for the money that Judas was prepared to help to frame Yeshua...
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si la transaction porte sur une quantité de substance ciblée qui excède cinq fois la dose quotidienne habituelle de la substance, la façon dont il a été disposé de la substance ciblée et la date de la disposition;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
if a transaction involves a quantity of targeted substance that exceeds five times the usual daily dose for the substance, the disposition of the targeted substance and the date of its disposition; and
  11 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'intimée a cherché à faire une distinction fondée essentiellement sur le moyen dont il a été disposé plus haut, à savoir que le Comité de discipline était limité à certaines sanctions bien définies et que l'arbitre n'aurait pas le pouvoir d'y substituer une sanction que le Comité de discipline n'a pas le pouvoir d'imposer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
20.              Respondent sought to make a distinction based essentially on the point disposed of above, namely that the disciplinary committee was limited to certain well‑defined penalties and that the arbitrator did not have the power to substitute for them a penalty which the disciplinary committee had no power to impose.
  11 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'intimée a cherché à faire une distinction fondée essentiellement sur le moyen dont il a été disposé plus haut, à savoir que le Comité de discipline était limité à certaines sanctions bien définies et que l'arbitre n'aurait pas le pouvoir d'y substituer une sanction que le Comité de discipline n'a pas le pouvoir d'imposer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
20.              Respondent sought to make a distinction based essentially on the point disposed of above, namely that the disciplinary committee was limited to certain well‑defined penalties and that the arbitrator did not have the power to substitute for them a penalty which the disciplinary committee had no power to impose.
  gocardless.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au-dessus des arches en granit, un seul appareil Lumenfacade Stand Alone a été disposé entre chaque colonne, afin de rendre visibles de loin les détails néoclassiques de l'édifice. Il débouche sur ce que M. Arpin décrit comme un éclairage uniforme et intense des corniches qui se trouvent au sommet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumenalpha.com as primary domain
Above the granite arches, a single Lumenfacade Stand Alone luminaire is placed between each column, making its neoclassical characteristics legible from a distance. It ends with what Arpin describes as strong, uniform lighting of the cornices on top.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La souffrance n’a jamais fait partie du plan de Dieu, mais elle est venue dans le monde en conséquence du péché originel et de la chute de l’homme. Pour changer cette situation, Jésus a été disposé à sacrifier sa propre vie sur la croix par amour pour tous les êtres humains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Suffering is never a personal punishment from God: in fact, he is very close to everyone who suffers and grieves. Suffering was never part of God’s plan for the world, but came into the world as a result of original sin and the fall of man. To change this situation, Jesus was prepared to sacrifice his own life on the cross out of love for all human beings. He was humiliated and tortured by these same people.
  laws-lois.justice.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’imprimeur de la Reine doit tenir un compte exact du nombre d’exemplaires des lois de chaque année civile ou autre période fixée par le gouverneur en conseil qui ont été imprimés, et de quelle manière il en a été disposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain
The Queen’s Printer shall keep a complete record of the number of copies of the Acts of each calendar year or other period prescribed by the Governor in Council that have been printed, and of their disposition, and the record shall form a part of the annual report of the Department of Supply and Services.
  2 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que le paragraphe 5908(2) soit suffisant pour l'application de la plupart des dispositions de l'article 5905 en ce sens qu'il suffit de déterminer le nombre d'actions qui ont été acquises ou dont il a été disposé, le paragraphe 5905(5) exige en outre le jumelage du vendeur réputé et de l'acquéreur réputé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Subsection 5908(4) deals with an additional requirement in subsection 5905(5). Although subsection 5908(2) is sufficient for the purposes of most of the provisions of section 5905 in that only a determination of the number of shares acquired or disposed of is required, subsection 5905(5) also requires the matching up of the deemed seller and the deemed acquirer. Subsection 5908(4) does this by deeming the shares that are deemed sold to be sold proportionately to the members of a partnership that are deemed to acquire the shares.
  www.elections.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'intéressé a reconnu sa responsabilité pour des actes qui constituent une infraction à l'article 437 de la Loi électorale du Canada, article selon lequel l'agent officiel d'un candidat est tenu d'ouvrir, pour les besoins exclusifs de la campagne électorale de celui-ci, un compte bancaire unique et de fermer ce compte après l'élection, dès qu'il a été disposé de l'excédent éventuel de fonds électoraux ou des créances impayées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain
The Contracting Party has acknowledged acts that constituted a failure to comply with section 437 of the Canada Elections Act, which requires that the official agent open a separate bank account for the sole purpose of the candidate's electoral campaign and close that account after the election, once any unpaid claim or surplus has been dealt with.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1985, le Parlement n'était pas disposé à donner suite à cette suggestion, et aucun gouvernement, quel que soit le parti politique qu'il représente, n'a été disposé à traiter ce problème de cette façon depuis la publication du rapport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Under the regime we had in mind--and to some extent, I think shopkeepers with a conscience now do this in a self-regulating way--material would be put in places where children can't easily see it. That's what we had in mind. It is not a suggestion that the Parliament in 1985 was prepared to take up and it is not a suggestion that any government, given the different stripes, has been prepared to deal with since then.
  www.thema-med.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En accomplissement de ce qui a été disposé dans la Loi organique 15/99 de Protection de Données à caractère personnel, nous vous informons que les données personnelles fournies seront traitées de manière confidentielle et incorporées aux fichiers automatisés dont cette entreprise est titulaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autocarsroca.com as primary domain
In compliance with the provisions of Organic Law 15/99 regarding Personal Data Protection, we hereby inform you that the personal data forwarded to us will be processed confidentially and incorporated into automated files owned by this company. With regard to the above personal data, you may exercise the rights of access, rectification, objection and cancellation stipulated by law by writing to Autocars Roca de Salt, S.L., C/Amnistía Internacional, 38 - 17190 SALT (Girona).
  2 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que le paragraphe 5908(2) soit suffisant pour l'application de la plupart des dispositions de l'article 5905 en ce sens qu'il suffit de déterminer le nombre d'actions qui ont été acquises ou dont il a été disposé, le paragraphe 5905(5) exige en outre le jumelage du vendeur réputé et de l'acquéreur réputé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Subsection 5908(4) deals with an additional requirement in subsection 5905(5). Although subsection 5908(2) is sufficient for the purposes of most of the provisions of section 5905 in that only a determination of the number of shares acquired or disposed of is required, subsection 5905(5) also requires the matching up of the deemed seller and the deemed acquirer. Subsection 5908(4) does this by deeming the shares that are deemed sold to be sold proportionately to the members of a partnership that are deemed to acquire the shares.
  www.begira.ulma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le bureau de la vice-présidente principale, chef du contentieux et secrétaire a toute latitude pour s’abstenir de faire suivre une correspondance qui n’est pas pertinente à Empire ou qu’il n’est pas approprié de soumettre à l’examen du conseil. Le bureau de la vice-présidente principale, chef du contentieux et secrétaire tient un journal de toute la correspondance qui a été reçue et dont il a été disposé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine empireco.ca as primary domain
We receive inquiries on many subjects and have developed a process to manage inquiries so that the appropriate people respond to them. The Office of the Senior Vice President, General Counsel and Secretary reviews all letters and e-mails addressed to the Board or to individual Directors. Matters relating to the Company’s financial disclosure, internal accounting controls or audit matters will be referred to the Audit Committee. Other matters may be referred to the Board Chair and/or to committees of the Board as appropriate. While the Board oversees management, it does not participate in day-to-day operations, therefore inquiries related to operational matters will be directed to the appropriate member(s) of management for response. The Office of the Senior Vice President, General Counsel and Secretary will, in its discretion, decline to forward correspondence that is not relevant to Empire or not appropriate for the Board to consider. The Office of the Senior Vice President, General Counsel and Secretary maintains a log of all correspondence received and its disposition. Directors may review the log at any time and request copies of correspondence received.