a été remboursé par – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le reste du prix d'achat a été emprunté. Le prêt a été remboursé par versements, prélevés sur les revenus du restaurant. Quelque temps après, l'épouse a acheté un terrain sur lequel un chalet a été construit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
5.                       In 1975, the wife bought a house for the family, which was and remains in her name. She and her husband contributed $1,000 each to the down payment. The rest of the purchase price was borrowed. The loan was paid in installments out of income from the restaurant. Some time later, the wife purchased land upon which a cottage was built. The husband contributed to the building of the cottage by participating in the supervision and hiring of workers and seeing to the landscaping, fencing and planting of trees. The wife at some time purchased a new automobile which was and is registered in her name.
  www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les données administratives provenant des régimes publics d’assurance-médicaments ne font état de ce qui a été délivré à un patient et de ce qui a été remboursé par le régime. On ignore si le patient a en fait utilisé les médicaments ou les bandelettes de test conformément à la prescription.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
The reporting focuses on the 2008 calendar year and captures only the prescriptions dispensed that year. Test strips dispensed prior to this period may have been used in part or in total in 2008. This is not captured in this analysis, and thus, the results may understate the use in 2008. Moreover, the test strips dispensed in 2008 may have been used in the following calendar year, and thus, the results may overstate the use in 2008. However, the cumulative impact on the results is expected to be minimal.
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le reste du prix d'achat a été emprunté. Le prêt a été remboursé par versements, prélevés sur les revenus du restaurant. Quelque temps après, l'épouse a acheté un terrain sur lequel un chalet a été construit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
5.                       In 1975, the wife bought a house for the family, which was and remains in her name. She and her husband contributed $1,000 each to the down payment. The rest of the purchase price was borrowed. The loan was paid in installments out of income from the restaurant. Some time later, the wife purchased land upon which a cottage was built. The husband contributed to the building of the cottage by participating in the supervision and hiring of workers and seeing to the landscaping, fencing and planting of trees. The wife at some time purchased a new automobile which was and is registered in her name.
  cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le montant a été versé pour assurer la bonne volonté et n'est pas relié à la publicité elle-même faisant l'objet de la production. Le montant versé à l'hôtel au nom de C constituait une avance sur salaire - en fait, AdCo n'a engagé aucune dépense, car ce montant lui a été remboursé par l'employé C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
1. Negative decisions: The extras are treated as independent contractors and not as employees. Under section 174 of the Act, only allowances paid to employees are eligible. The GST on the hotel bill to cover the expenses incurred by "B" are personal costs of employee "B" and are not used exclusively in the production. The amount was paid to sustain goodwill and is not related to the actual commercial being filmed. The amount paid to the hotel on behalf of "C" was an advance on wages - in effect, AdCo did not incur an expense as this amount was reimbursed by employee "C".