a absolument besoin – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
50
Results
35
Domains
www.nightskate.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Une grande manifestation
a absolument besoin
d’une chose: des auxiliaires bénévoles!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nightskate.ch
as primary domain
A large event like this needs one thing above all else: volunteers!
outrigger-reef-waikiki-beach-resort.hawaii-hotelsresorts.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour préserver cette richesse cellulaire unique et accompagner son développement, la peau des bébés
a absolument besoin
d’être renforcée et protéger au quotidien par des soins adaptés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mustela.com
as primary domain
If your baby’s’ head presents these little whitish and yellowish crusts, we recommend that you use this skin care product.
international.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Si cette employée
a absolument besoin
d'un accès au SIGNET pour travailler, la mission devra lui trouver un autre emplacement dans la chancellerie, qui soit conforme aux contraintes de sécurité liées à l'utilisation du SIGNET.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
3.1.1 Responsibility for the Management of the Consular Program is with the MCO in Dubai. Passport and citizenship services, as well as all notarial services, are provided by Dubai and by the MCO during his weekly visits to Abu Dhabi. Therefore, there is little consular activity in the Mission beyond the provision of information, referrals and mailbox services. All consular cases are referred to Dubai.
www.sociotrans.com
Show text
Show cached source
Open source URL
« Le système de santé canadien
a absolument besoin
d’entendre la voix des patients s’il veut obtenir de meilleurs résultats et de meilleurs services, estime Bill Tholl, président et directeur général de SoinsSanté
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
healthcarecan.ca
as primary domain
Today, the Price family (father David, Isabella, Teri, Joanna, Chad and Matthew) continues to support those recommendations by working in partnership with healthcare organizations and other key players in the medical system and by speaking out candidly and courageously about problems in continuity of care.
2 Hits
www.rncan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le gouvernement sait que les métaux recyclables sont englobés dans la définition actuelle du mot «déchets» et que leur utilisation peut de ce fait être interdite. En outre, il a reconnu que l’industrie métallurgique
a absolument besoin
de ces métaux comme matières premières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
The Government recognizes that recyclable metals are captured by the current definition of “wastes” and that this description can inhibit their use. The Government has further recognized that these metals are essential raw material components in metallurgical industries.
2 Hits
www.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le gouvernement sait que les métaux recyclables sont englobés dans la définition actuelle du mot «déchets» et que leur utilisation peut de ce fait être interdite. En outre, il a reconnu que l’industrie métallurgique
a absolument besoin
de ces métaux comme matières premières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rncan.gc.ca
as primary domain
The Government recognizes that recyclable metals are captured by the current definition of “wastes” and that this description can inhibit their use. The Government has further recognized that these metals are essential raw material components in metallurgical industries.
www.artonlinebg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tous les renseignements personnels recueillis sont traités et conservés dans une base de données sûre et confidentielle et ils seront partagés uniquement si le demandeur
a
absolument
«
besoin
de savoir ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kingstransfer.com
as primary domain
All personal information collected is processed and stored in a secure and confidential database and is shared only on a “need to know” basis.
www.f2a.biz
Show text
Show cached source
Open source URL
La deuxième personne dont je défends la cause est l’ayatollah Boroujerdi, qui en est à sa neuvième année en prison. Actuellement, il risque l’exécution passive par l’abandon des soins médicaux urgents dont il
a absolument besoin
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
irwincotler.liberal.ca
as primary domain
The second person on whose behalf I am advocating is the senior Iranian cleric, Dr. Boroujerdi. He is now in his ninth year of imprisonment. At the moment he is at risk of passive execution through the withdrawal of necessary and emergency medical care. He was imprisoned on trumped up charges for doing nothing other than advocating religious freedom in Iran, for advocating the Universal Declaration of Human Rights, and for advocating on behalf of other political prisoners in Iran. For that, he has not only been prosecuted, convicted and sentenced, but he continues to be persecuted in prison for doing nothing other than exercising fundamental freedoms protected under the Iranian constitution and protected under international law.
ccdonline.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Au sein de la communauté, le secteur du soutien est si radicalement sous-financé qu’il
a absolument besoin
d’une forte perfusion de dollars afin d’améliorer la qualité et la quantité des mesures de soutien disponibles, dont le besoin ne fera que croître avec le vieillissement de la population.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccdonline.ca
as primary domain
In Financing Long-term care: More Money in the Mix (Caledon Institute, 2013), Sherri Torjman argues that, “If there are any new funds to be found, they should go to the delivery of community-based supports and services. The community support sector is so drastically underfunded right now that it requires a substantial infusion of dollars to improve both the quality and quantity of available supports, the need for which will only increase with an aging population.
www.eib.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La RDC
a absolument besoin
de cet investissement et des recettes budgétaires qu'il générera. De plus, le projet Tenke contribuera à stimuler la reprise économique et à rétablir la confiance des investisseurs internationaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eib.org
as primary domain
The DRC critically needs this investment and the fiscal revenues it will generate. Additionally, the Tenke project will help strengthen economic recovery and restore confidence with international investors. The project fosters economic growth, without which there can be no sustainable poverty reduction, through private sector development and the Bank's participation serves as a catalyst to attract foreign investment in a post-conflict country. The project is thus fully in line with the role of the EIB in the ACP countries under the Cotonou Agreement.
www.nss.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
À l'heure qu'il est, on ne sait pas grand chose sur le rendement de ces radeaux, dans des conditions météo qui se détériorent, sur les capacités physiques et cognitives dont
a absolument besoin
le personnel des radeaux de sauvetage, sur les compétences à acquérir ou perfectionner ou sur les programmes de formation à mettre sur pied.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nss.gc.ca
as primary domain
Funded by the New Search and Rescue Initiatives Fund, the three-year project will help researchers find the quantitative information necessary to measure life raft performance. Currently, not much is known about how life rafts perform as the weather deteriorates, the physical and cognitive demands upon personnel operating the life raft, or the competencies required and necessary training to be developed.
cmoy.wri-irg.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour fonctionner correctement, le serveur
a absolument besoin
de deux informations à propos de chaque serveur virtuel : le nom du serveur défini par la directive
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cmoy.wri-irg.org
as primary domain
In order for the server to function properly, it absolutely needs to have two pieces of information about each virtual host: the
www.ccdonline.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Au sein de la communauté, le secteur du soutien est si radicalement sous-financé qu’il
a absolument besoin
d’une forte perfusion de dollars afin d’améliorer la qualité et la quantité des mesures de soutien disponibles, dont le besoin ne fera que croître avec le vieillissement de la population.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccdonline.ca
as primary domain
In Financing Long-term care: More Money in the Mix (Caledon Institute, 2013), Sherri Torjman argues that, “If there are any new funds to be found, they should go to the delivery of community-based supports and services. The community support sector is so drastically underfunded right now that it requires a substantial infusion of dollars to improve both the quality and quantity of available supports, the need for which will only increase with an aging population.
www.ridegreener.com
Show text
Show cached source
Open source URL
4. L’été on
a absolument besoin
d’une jolie paire de verres solaires! À la rédaction, on a un faible pour cette nouveauté de la marque qu’on adore tous… et on a nommé TOMS!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divine.ca
as primary domain
6. Staying fresh is key to hot summer days, and we’re deviating from traditional antiperspirant sticks. This spray goes on dry and moisturizes your sensitive underarm skin, as well.
www.spherehandbook.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Quels sont les articles non alimentaires dont la population concernée
a absolument besoin
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spherehandbook.org
as primary domain
How many households do not have access to sufficient cooking and eating utensils?
www.fin.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le nouveau gouvernement du Canada va continuer à réduire l'impôt sur le revenu des particuliers afin de rendre son régime fiscal plus équitable et de donner au Canada les moyens d'attirer et de garder au pays les travailleurs hautement qualifiés dont il
a absolument besoin
pour stimuler l'innovation et la croissance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fin.gc.ca
as primary domain
Canada's New Government will continue to reduce personal income tax to make the tax system fairer and ensure Canada attracts and retains the highly skilled workers necessary to foster innovation and growth.
fin.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le nouveau gouvernement du Canada va continuer à réduire l'impôt sur le revenu des particuliers afin de rendre son régime fiscal plus équitable et de donner au Canada les moyens d'attirer et de garder au pays les travailleurs hautement qualifiés dont il
a absolument besoin
pour stimuler l'innovation et la croissance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fin.gc.ca
as primary domain
Canada's New Government will continue to reduce personal income tax to make the tax system fairer and ensure Canada attracts and retains the highly skilled workers necessary to foster innovation and growth.
2 Hits
www.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Qui plus est, bien que la plupart des poissons soient en mesure de réagir aux changements dans leur milieu en se déplaçant tout simplement d'une zone à une autre, certaines espèces s'adaptent moins bien et sont restreintes à un habitat essentiel particulier. On entend généralement par habitat essentiel une zone ou un type de milieu dont
a absolument besoin
une espèce pour soutenir une partie ou la totalité de ses processus vitaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Even seemingly innocent human activities can have a significant effect on fish populations. What's more, while most fish are able to respond to changes in their environment by simply moving from one area to another, some species are less adaptable and are tied to a particular critical habitat. Critical habitat is generally defined as an area or environment type that a species absolutely requires in order to carry out some or all of its life processes. For a spawning bull trout, an "upwelling area" in a coldwater stream is a must. In this area, groundwater percolating from below the redd (nest) oxygenates the eggs and keeps them from freezing during the over-winter incubation period. Since these upwelling areas are usually few and far between, entire populations of fish may end up "putting all their eggs in one basket". The loss of these areas can be critical to the health and overall survival of an entire fish population. In cases where a project is proposed to be constructed in an area that has critical fish habitat, the best line of defence is to relocate the project to another area, often not far away, but safely removed from the critical habitat.
2 Hits
dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Qui plus est, bien que la plupart des poissons soient en mesure de réagir aux changements dans leur milieu en se déplaçant tout simplement d'une zone à une autre, certaines espèces s'adaptent moins bien et sont restreintes à un habitat essentiel particulier. On entend généralement par habitat essentiel une zone ou un type de milieu dont
a absolument besoin
une espèce pour soutenir une partie ou la totalité de ses processus vitaux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Even seemingly innocent human activities can have a significant effect on fish populations. What's more, while most fish are able to respond to changes in their environment by simply moving from one area to another, some species are less adaptable and are tied to a particular critical habitat. Critical habitat is generally defined as an area or environment type that a species absolutely requires in order to carry out some or all of its life processes. For a spawning bull trout, an "upwelling area" in a coldwater stream is a must. In this area, groundwater percolating from below the redd (nest) oxygenates the eggs and keeps them from freezing during the over-winter incubation period. Since these upwelling areas are usually few and far between, entire populations of fish may end up "putting all their eggs in one basket". The loss of these areas can be critical to the health and overall survival of an entire fish population. In cases where a project is proposed to be constructed in an area that has critical fish habitat, the best line of defence is to relocate the project to another area, often not far away, but safely removed from the critical habitat.
snab.beer
Show text
Show cached source
Open source URL
Le site s’adresse avant tout à la jeune génération, car le monde
a absolument besoin
d’elle pour réaliser les ODD. Les grands problèmes pesant sur notre système alimentaire sont connus, et les 17 objectifs pour ajuster le cap sont définis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polarstern.ch
as primary domain
The website appeals primarily to the younger generation, because the world desperately needs their help in order to achieve the Sustainability Development Goals. The big problems burdening our food system are known and the 17 goals for correcting our current course have already been drawn up. But the successful implementation of these countermeasures requires young people’s creative and innovative support. “MyFood30” is offered as a contemporary way for them to get actively involved and to become food heroes themselves by following simple everyday tips.
bannarescue.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Rachel
a absolument besoin
d'une avance sur salaire et elle sait exactement quoi faire pour l'obtenir. Rocco et Monique se tournent autour depuis longtemps et ils vont enfin concrétiser dans leur propre bureau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorcelvision.com
as primary domain
Rachel is asking for an advance on her pay. Since she's asked for an advance before, her boss thinks this time it should cost her more. During a late night at work, Monique and Rocco feel an attraction to each other that they can't control. Jazy catches Alec day dreaming about her while at work, and decides to fulfil his fantasies. Chris shows Angel that there are different advantages to hiring someone like him. Hannah has Eric doing her taxes. Eric is very interested in Hannah's pornstar career. She shows him what it's like to be a pornstar
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour garder sa vitalité, le secteur canadien de l'aérospatiale
a absolument besoin
de technologies de fabrication sûres, efficaces et économiques. Telle est la raison d'être du nouveau Centre des technologies de fabrication de pointe en aérospatiale du CNRC (CTFPA-CNRC), à Montréal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
Safe, efficient and cost-effective manufacturing technologies are crucial to the continued health of the aerospace sector in Canada. The new NRC Aerospace Manufacturing Technology Centre (NRC-AMTC) in Montreal responds to these pressing industry needs and will provide a boost to the concentration of major aircraft and subsystems manufacturers located in the Greater Montreal area.
9 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Je pense qu'on
a absolument besoin
de préserver les traditions, parce que sans traditions, il n'y a plus d'institution. C'est bien clair.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
I think that we absolutely must preserve traditions, because without traditions, the institution no longer exists. This is very clear.
www.desjardins.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Si votre préado ou votre ado vous dit que pour « être cool » ou « dans sa gang », il
a absolument besoin
de cette casquette ou de ce jeans, c'est que la publicité dont il est la cible a atteint son but.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
desjardins.com
as primary domain
If your teen or preteen tells you that to be cool or part of the cool crowd, he or she absolutely needs a particular baseball cap or brand of jeans, it's because the advertising targeting him has been effective. Marketing specialists understand a lucrative return on investment when they see one.
csc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En outre, étant donné l’importance que revêt la protection de l’identité de l’indicateur confidentiel, le juge doit veiller, s’il estime que l’aide d’un amicus curiae est requise, à ne lui fournir que les renseignements dont il
a absolument besoin
pour déterminer si le privilège s’applique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
csc.lexum.org
as primary domain
47 While the judge is determining whether the privilege applies, all caution must be taken on the assumption that it does apply. This means that under no circumstances should any third party be admitted to the proceedings, and even the claim of informer privilege must not be disclosed. The only parties admitted in this part of the proceeding are the person who seeks the protection of the privilege and the Attorney General. It is the responsibility of the judge at this stage to demand from the parties some evidence which satisfies the judge, on balance, that the person is a confidential informer. Once it has been established on the evidence that the person is a confidential informer, the privilege applies. I cannot overemphasize the importance of this last point. The judge has no discretion not to apply the privilege: Bisaillon v. Keable, at p. 93. If the person is an informer, the privilege applies fully.
scc.lexum.org
Show text
Show cached source
Open source URL
En outre, étant donné l’importance que revêt la protection de l’identité de l’indicateur confidentiel, le juge doit veiller, s’il estime que l’aide d’un amicus curiae est requise, à ne lui fournir que les renseignements dont il
a absolument besoin
pour déterminer si le privilège s’applique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scc.lexum.org
as primary domain
47 While the judge is determining whether the privilege applies, all caution must be taken on the assumption that it does apply. This means that under no circumstances should any third party be admitted to the proceedings, and even the claim of informer privilege must not be disclosed. The only parties admitted in this part of the proceeding are the person who seeks the protection of the privilege and the Attorney General. It is the responsibility of the judge at this stage to demand from the parties some evidence which satisfies the judge, on balance, that the person is a confidential informer. Once it has been established on the evidence that the person is a confidential informer, the privilege applies. I cannot overemphasize the importance of this last point. The judge has no discretion not to apply the privilege: Bisaillon v. Keable, at p. 93. If the person is an informer, the privilege applies fully.